Я буду любить тебя - Дмитрий Колдун
С переводом

Я буду любить тебя - Дмитрий Колдун

Альбом
Манекен
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
194970

Төменде әннің мәтіні берілген Я буду любить тебя , суретші - Дмитрий Колдун аудармасымен

Ән мәтіні Я буду любить тебя "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я буду любить тебя

Дмитрий Колдун

Оригинальный текст

Кто бы знал, что я буду так любить,

И одну тебя боготворить.

Кто бы знал,

Что я сердце навсегда, отдам.

Кто бы знал, что я буду каждый день

Бесконечно думать о тебе.

Кто бы знал, что я найду тебя тогда?

И я тобою живу, и кто я без тебя?

Припев:

Пока нет осени без дождя, пока зима не остынет.

Пока Луна не устанет светить — я буду тебя любить!

Пока все реки, проливы, моря не превратятся в пустыни;

Пока еще вертится Земля — я буду любить тебя!

Если б знал, что напрасно суета;

Что найдется в этой жизни та —

С кем забьется сердце моё в такт сейчас;

Если б знал я, что всё случится так:

Что моя исполнится мечта —

Я бы отдал всё еще тогда за нас.

И я тобою живу, и кто я без тебя?

Припев:

Пока нет осени без дождя, пока зима не остынет.

Пока Луна не устанет светить — я буду тебя любить!

Пока все реки, проливы, моря не превратятся в пустыни;

Пока еще вертится Земля — я буду любить тебя!

Пока нет осени без дождя, пока зима не остынет.

Пока Луна не устанет светить — я буду тебя любить!

Пока все реки, проливы, моря не превратятся в пустыни;

Пока еще вертится Земля — я буду любить тебя!

Я буду любить тебя…

Перевод песни

Сонша сүйетінімді кім білген,

Және сені жалғыз пұт тұтамын.

Кім білсін

Жүрегімді мәңгілікке беремін деп.

Күнде болатынымды кім білген

Сіз туралы шексіз ойлау.

Сол кезде сені табатынымды кім білген?

Ал мен сенімен өмір сүремін, ал сенсіз мен кіммін?

Хор:

Жаңбырсыз күз болмайынша, Қыс салқындағанша.

Ай жарықты тоқтатқанша, мен сені сүйемін!

Барлық өзендер, бұғаздар, теңіздер шөлге айналғанша;

Жер әлі айналып тұрғанда, мен сені жақсы көремін!

Егер мен бекершіліктің бос екенін білсем;

Бұл өмірде не табады -

Менің жүрегім енді кіммен соғады;

Егер мен бәрі осылай болатынын білсем:

Менің арманым орындалады деп

Сол кезде біз үшін бәрін берер едім.

Ал мен сенімен өмір сүремін, ал сенсіз мен кіммін?

Хор:

Жаңбырсыз күз болмайынша, Қыс салқындағанша.

Ай жарықты тоқтатқанша, мен сені сүйемін!

Барлық өзендер, бұғаздар, теңіздер шөлге айналғанша;

Жер әлі айналып тұрғанда, мен сені жақсы көремін!

Жаңбырсыз күз болмайынша, Қыс салқындағанша.

Ай жарықты тоқтатқанша, мен сені сүйемін!

Барлық өзендер, бұғаздар, теңіздер шөлге айналғанша;

Жер әлі айналып тұрғанда, мен сені жақсы көремін!

Мен сені жақсы көретін болам…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз