Төменде әннің мәтіні берілген Мало тебя , суретші - Дмитрий Колдун аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дмитрий Колдун
Я ищу в зеркалах твой незримый след,
В отражении твой волшебный свет.
В сердце лёд, без тебя не умеет ждать;
Ты одна его согреешь — я хочу бежать!
Припев:
Мне мало твоих ночей укрытых в блеске глаз.
Мне мало твоих огней и молчаливых фраз!
Мне мало твоей любви, пусть выйдет за края!
Мне мало тебя — в тебе вся жизнь моя.
Я устал собирать время на бегу
День с тобой как жизнь прожить смогу.
В темноте голос твой не даёт уснуть
Знаю я, ты где-то рядом — руку протянуть.
Припев:
Мне мало твоих ночей укрытых в блеске глаз.
Мне мало твоих огней и молчаливых фраз!
Мне мало твоей любви, пусть выйдет за края!
Мне мало тебя — в тебе вся жизнь моя!
Мне мало твоих ночей укрытых в блеске глаз.
Мне мало твоих огней и молчаливых фраз!
Мне мало твоей любви, пусть выйдет за края!
Мне мало тебя — в тебе вся жизнь моя!
Мен айнадан сенің көрінбейтін ізіңді іздеймін,
Сиқырлы нұрыңыздың шағылысында.
Жүректе мұз бар, ол сенсіз күте алмайды;
Сіз оны жылытасыз - мен жүгіргім келеді!
Хор:
Көздеріңнің нұрында жасырылған түндерің маған жетпейді.
Сенің шамдарың мен үнсіз сөйлемдерің маған жетпейді!
Маған сенің махаббатың жетпейді, шетінен асып кетсін!
Сен маған жетпейсің – менің бүкіл өмірім сенде.
Мен жүгіріп жүріп уақыт жинаудан шаршадым
Мен сенімен бір күнді өмір сияқты өткізе аламын.
Қараңғыда дауысың ұйықтамайды
Мен сіздің жақын жерде екеніңізді білемін - қолыңызды созыңыз.
Хор:
Көздеріңнің нұрында жасырылған түндерің маған жетпейді.
Сенің шамдарың мен үнсіз сөйлемдерің маған жетпейді!
Маған сенің махаббатың жетпейді, шетінен асып кетсін!
Сен маған жетпейсің - менің бүкіл өмірім сенде!
Көздеріңнің нұрында жасырылған түндерің маған жетпейді.
Сенің шамдарың мен үнсіз сөйлемдерің маған жетпейді!
Маған сенің махаббатың жетпейді, шетінен асып кетсін!
Сен маған жетпейсің - менің бүкіл өмірім сенде!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз