Почему - Дмитрий Колдун
С переводом

Почему - Дмитрий Колдун

Альбом
Манекен
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
245510

Төменде әннің мәтіні берілген Почему , суретші - Дмитрий Колдун аудармасымен

Ән мәтіні Почему "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Почему

Дмитрий Колдун

Оригинальный текст

Почему ты от меня ушла не просто, а к нему?

Я никогда тебя, наверно, не пойму.

Ведь ты всегда права.

Почему тебе счастливой быть, а мне быть одному —

И знать, что больше я тебя не обниму;

но я сам виноват.

Почему ты не со мной, почему;

И зачем тебя я отдал ему?

Без тебя, во сне я и наяву

Вижу только беспросветную тьму;

ну почему?

Почему я отдаю тех, с кем быть надо самому,

Себя сажая в добровольную тюрьму из одиночества?

Почему в разбитых чувствах, я не верю никому —

И подпускать людей: ни к сердцу, ни к уму уже не хочется

Почему ты не со мной, почему;

И зачем тебя я отдал ему?

Без тебя, во сне я и наяву

Вижу только беспросветную тьму;

почему?

Почему ты не со мной, почему;

И зачем тебя я отдал ему?

Без тебя, во сне я и наяву

Вижу только беспросветную тьму;

ну почему?

Почему ты не со мной, почему;

И зачем тебя я отдал ему?

Без тебя, во сне я и наяву

Вижу только беспросветную тьму;

почему?

Почему ты не со мной, почему;

И зачем тебя я отдал ему?

Без тебя, во сне я и наяву

Вижу только беспросветную тьму;

ну почему?

Перевод песни

Неге мені ғана емес, оған қалдырдың?

Мен сені ешқашан түсінбейтін шығармын.

Өйткені, сіз әрқашан дұрыссыз.

Неге сен бақытты болуың керек, ал мен жалғыз болуым керек -

Ал мен сені енді құшақтай алмайтынымды біл;

бірақ бұл менің кінәм.

Неге жанымда жоқсың, неге;

Ал мен сені оған неге бердім?

Сенсіз түсімде мен ояумын

Мен тек үмітсіз қараңғылықты көремін;

неге?

Мен өзім болуым керек адамдарды неге беремін?

Жалғыздықтан өзіңізді ерікті түрмеге отырғызасыз ба?

Неліктен бұзылған сезімде мен ешкімге сенбеймін -

Адамдарға рұқсат етіңіз: мен жүрегімді де, ойымды да қаламаймын

Неге жанымда жоқсың, неге;

Ал мен сені оған неге бердім?

Сенсіз түсімде мен ояумын

Мен тек үмітсіз қараңғылықты көремін;

неге?

Неге жанымда жоқсың, неге;

Ал мен сені оған неге бердім?

Сенсіз түсімде мен ояумын

Мен тек үмітсіз қараңғылықты көремін;

неге?

Неге жанымда жоқсың, неге;

Ал мен сені оған неге бердім?

Сенсіз түсімде мен ояумын

Мен тек үмітсіз қараңғылықты көремін;

неге?

Неге жанымда жоқсың, неге;

Ал мен сені оған неге бердім?

Сенсіз түсімде мен ояумын

Мен тек үмітсіз қараңғылықты көремін;

неге?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз