Скажи - Дмитрий Колдун

Замирает время от холодных фраз,

И меня не видно в отражении глаз.

Между нами снова из обид стена,

Мы устали чувства поднимать со дна.

Собирать осколки, резать души в кровь;

Ведь слова-иголки не зашьет любовь.

Кто из нас сильнее — сложно доказать;

Но пока не поздно, я прошу сказать:

Припев:

Скажи мне сейчас, как можно забыть;

Как мне без тебя и без любви твоей на Свете жить?

Скажи, что огонь еще не погас!

Скажи «Я люблю!», — скажи мне сейчас!

Мы готовы двери за собой закрыть,

Навсегда друг друга в память превратить.

Но пока что сердце для тебя стучит!

Если есть надежда, я прошу — скажи:

Припев:

Скажи мне сейчас, как можно забыть;

Как мне без тебя и без любви твоей на Свете жить?

Скажи, что огонь еще не погас!

Скажи «Я люблю!», — скажи мне сейчас!

Скажи мне сейчас, как можно забыть;

Как мне без тебя и без любви твоей на Свете жить?

Скажи, что огонь еще не погас!

Скажи «Я люблю!», — скажи мне сейчас!

Скажи «Я люблю!», — скажи мне сейчас!

Суық сөйлемдерден уақыт қатады,

Ал мен көздің шағылысында көрінбеймін.

Арамызда реніштен қабырға тағы бар,

Біз сезімді төменнен көтеруден шаршадық.

Бөлшектерді жинаңыз, жанды қанға бөліңіз;

Өйткені, сөз инелерін махаббатпен тігу мүмкін емес.

Қайсысымыз күштірек екенін дәлелдеу қиын;

Бірақ тым кеш болмай тұрып, мынаны айтуыңызды өтінемін:

Хор:

Айтыңызшы, мен қалай ұмытамын;

Дүниеде сенсіз, сенің махаббатыңсыз қалай өмір сүремін?

Өрт әлі сөнген жоқ деп айт!

«Мен сені сүйемін!» деп айт, қазір айт!

Біз есіктерді артымыздан жабуға дайынбыз,

Бір-бірін мәңгілік естелікке айналдыру.

Бірақ қазір жүрегім сен деп соғады!

Үміт болса, сұраймын - айт:

Хор:

Айтыңызшы, мен қалай ұмытамын;

Дүниеде сенсіз, сенің махаббатыңсыз қалай өмір сүремін?

Өрт әлі сөнген жоқ деп айт!

«Мен сені сүйемін!» деп айт, қазір айт!

Айтыңызшы, мен қалай ұмытамын;

Дүниеде сенсіз, сенің махаббатыңсыз қалай өмір сүремін?

Өрт әлі сөнген жоқ деп айт!

«Мен сені сүйемін!» деп айт, қазір айт!

«Мен сені сүйемін!» деп айт, қазір айт!