Төменде әннің мәтіні берілген Метели , суретші - Дмитрий Колдун аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дмитрий Колдун
Белым снегом летит печаль.
В бесконечно-седую даль.
И холодная тишина, за окнами.
Память ветром стирает сны.
Те, что стали нам не нужны.
И что было, до этих вьюг.
Не вспомним мы.
Не вспомним мы!
Засыпает дом метелями.
В нем согреть себя, хотели мы.
Но теперь в чужой постели ты.
Засыпай, засыпай.(х2)
На морозе звенит душа.
В мир придуманный ты ушла.
Лёгким дымом наш старый дом.
Покинула.
Может знала, куда идешь.
Где другое тепло найдешь.
И зима навсегда со мной.
Невидима, невидима.
Засыпает дом метелями.
В нем согреть себя, хотели мы.
Но теперь в чужой постели ты.
Засыпай, засыпай.(х4)
Мұң ақ қардай ұшады.
Шексіз сұр қашықтыққа.
Ал терезе сыртындағы салқын тыныштық.
Жад желмен бірге армандарды өшіреді.
Бізге керегі жоқтар.
Ал бұл боранның алдында не болды.
Еске түсірмейміз.
Біз еске түсірмейміз!
Үйді боран басып жатыр.
Біз соған жылынғымыз келді.
Бірақ қазір сіз басқа біреудің төсегінде жатырсыз.
Ұйықтау, ұйықтау.(x2)
Суықта жан шырылдайды.
Сіз ойлап тапқан әлемге кеттіңіз.
Біздің ескі үйіміз жеңіл түтінмен.
Сол.
Мүмкін сіз қайда бара жатқаныңызды білетін шығарсыз.
Жылуды тағы қайдан табуға болады?
Ал қыс мәңгі менімен бірге.
Көрінбейтін, көрінбейтін.
Үйді боран басып жатыр.
Біз соған жылынғымыз келді.
Бірақ қазір сіз басқа біреудің төсегінде жатырсыз.
Ұйықтау, ұйықтау.(x4)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз