Төменде әннің мәтіні берілген Вверх , суретші - Дмитрий Колдун аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дмитрий Колдун
Взлетаем вверх…
Ты пришла невидимо, эхом в тишине.
В сердце будет новая гроза.
Внутренний магнит и я тебе открыт —
Все решают эти полчаса.
Мы как-будто Cталкеры в друг друга наугад,
Изучаем новые миры.
В лабиринтах глаз и это в первый раз —
Принимаем правила игры.
Припев:
Взлетаем вверх мы с тобой вдвоем!
Если упадем — это нам уже не важно.
Вверх!
Притяжения нет.
Над землей гореть будем мы однажды.
Горизонт стирается и точки по местам
Расставляет маятник в груди.
Пульсами сплелись, уже не смотрим вниз —
Мы себя пытаемся найти.
Припев:
Взлетаем вверх мы с тобой вдвоем!
Если упадем — это нам уже не важно.
Вверх!
Притяжения нет.
Над землей гореть будем мы однажды.
Взлетаем вверх мы с тобой вдвоем!
Если упадем — это нам уже не важно.
Вверх!
Притяжения нет.
Над землей гореть будем мы…
Взлетаем вверх!
Это нам уже не важно!
Вверх!
Притяжения нет.
Над землей гореть будем мы однажды.
Біз ұшамыз ...
Көрінбей келдің, Тыныштықта жаңғырып.
Жүректе жаңа найзағай болады.
Ішкі магнит және мен сізге ашықпын -
Барлығы осы жарты сағатта шешіледі.
Біз кездейсоқ бір-бірімізге аңдып жүрген сияқтымыз,
Жаңа әлемдерді зерттеу.
Көздің лабиринтінде және бұл бірінші рет -
Біз ойын ережесін қабылдаймыз.
Хор:
Біз сенімен бірге ұшамыз!
Құлап қалсақ, енді бізге бәрібір.
Жоғары!
Ешқандай тартымдылық жоқ.
Бір күні жердің үстінде күйеміз.
Көкжиек жойылып, нүктелер орнында
Кеуде қуысына маятник қояды.
Импульстар бір-бірімен байланысты, біз енді төмен қарамаймыз -
Біз өзімізді табуға тырысамыз.
Хор:
Біз сенімен бірге ұшамыз!
Құлап қалсақ, енді бізге бәрібір.
Жоғары!
Ешқандай тартымдылық жоқ.
Бір күні жердің үстінде күйеміз.
Біз сенімен бірге ұшамыз!
Құлап қалсақ, енді бізге бәрібір.
Жоғары!
Ешқандай тартымдылық жоқ.
Біз жердің үстінде күйеміз ...
Ұшайық!
Бұл енді бізге маңызды емес!
Жоғары!
Ешқандай тартымдылық жоқ.
Бір күні жердің үстінде күйеміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз