Төменде әннің мәтіні берілген Никогда , суретші - Дмитрий Колдун аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дмитрий Колдун
Когда-то я был счастливее всех…
Припев:
Я не услышу больше никогда
Твое имя в тишине ночной
Никогда не увижу я тебя другой —
Никогда, никогда ты не была моей
Ты ушла, но любовь моя тебя сильней
Фотография в ночном конверте — два лица
Я и ты, ты и я
Мы запутались в одном сюжете без конца
И судьба, как змея
На обратной стороне два слова: «Больше никогда»
И печать алых губ
Что же, что же сделал я такого?
В чем моя вина?
Не пойму
Припев:
Я не услышу больше никогда
Твое имя в тишине ночной
Никогда не увижу я тебя другой —
Никогда, никогда ты не была моей
Ты ушла, но любовь моя тебя сильней
Ты ушла такой же ночью темной, как печаль
Я один, я ничей,
Но остался в полумраке комнат, как свеча
Тонкий луч тех ночей
Снова, снова два жестоких слова: «Больше никогда»,
Где искать?
Снова, снова время проливного, бесконечного дождя
Без тебя
Припев:
Я не услышу больше никогда
Твое имя в тишине ночной
Никогда не увижу я тебя другой —
Никогда, никогда ты не была моей
Ты ушла, но любовь моя тебя сильней
Никогда.
Никогда.
Никогда.
Никогда.
Никогда.
Никогда.
Никогда.
Мен бәрінен де бақытты едім...
Хор:
Мен енді ешқашан естімеймін
Түн тыныштығында сенің атың
Мен сені ешқашан басқаша көрмеймін -
Ешқашан, ешқашан менікі болған емессің
Сен кеттің, бірақ менің махаббатым сенен күшті
Түнгі конверттегі фотосурет - екі бет
Мен және сен, сен және мен
Шексіз бір сюжетке тығылып қалдық
Ал тағдыр жылан сияқты
Артқы жағында екі сөз бар: «Ешқашан енді»
Ал қызыл еріннің баспасы
Не, мен не істедім?
Менің кінәм не?
Мен түсінбеймін
Хор:
Мен енді ешқашан естімеймін
Түн тыныштығында сенің атың
Мен сені ешқашан басқаша көрмеймін -
Ешқашан, ешқашан менікі болған емессің
Сен кеттің, бірақ менің махаббатым сенен күшті
Мұңдай қараңғы түннен кеттің
Мен жалғызбын, мен ешкім емеспін
Бірақ ол шам сияқты бөлмелердің ымыртында қалды
Сол түндердің жұқа сәулесі
Тағы да екі қатыгез сөз: «Ешқашан енді»
Қайда қарау керек?
Тағы да толассыз жауған жаңбыр уақыты
Сенсіз
Хор:
Мен енді ешқашан естімеймін
Түн тыныштығында сенің атың
Мен сені ешқашан басқаша көрмеймін -
Ешқашан, ешқашан менікі болған емессің
Сен кеттің, бірақ менің махаббатым сенен күшті
Ешқашан.
Ешқашан.
Ешқашан.
Ешқашан.
Ешқашан.
Ешқашан.
Ешқашан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз