Төменде әннің мәтіні берілген Не так , суретші - Дмитрий Колдун аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дмитрий Колдун
Босоногий, за тобой, я бегу по мостовой.
Звезды шепчут все смелей:
Скорей, ты можешь не успеть за ней!
Сердце бьется через край.
Падать больно,
И пускай, не легко на пол-пути прости,
Расстаться из-за глупости.
Припев:
Смотрим в глаза мы на прощание,
Слезы не прячь, это пустяк!
Кто-то в любви не знает печали.
Жаль, но у нас вышло не так.
Вот и все, окончен бой.
Видно, я — не твой герой.
Тонут наши корабли, вдали, лежат разбиты на мели.
Может лучше и не знать, что тебя мне не догнать.
Скажут люди: «Не зови.
Живи, как-будто не было любви».
Припев:
Смотрим в глаза мы на прощание,
Слезы не прячь, это пустяк!
Кто-то в любви не знает печали.
Жаль, но у нас вышло не так.
Смотрим в глаза…
Слезы не прячь, это пустяк!
Кто-то в любви не знает печали.
Жаль, но у нас вышло не так.
Кто-то в любви не знает печали.
Жаль, но у нас вышло не так.
Не так!
Жалаң аяқ, сен үшін мен тротуар бойымен жүгіремін.
Жұлдыздар батылырақ сыбырлайды:
Асығыңыз, оны қуып жете алмауыңыз мүмкін!
Жүрек шетінен соғады.
Құлағаны ауырады
Жарты жолда оңай болмаса да, кешіріңіз
Ақымақтық үшін ажырасу.
Хор:
Көзге қарап қоштасамыз,
Көз жасыңды жасырма, бұл ештеңе емес!
Ғашық адам мұңды білмейді.
Өкінішті, бірақ ол бізге келмеді.
Міне, күрес аяқталды.
Мен сенің кейіпкерің емес сияқтымын.
Біздің кемелер суға батып бара жатыр, алыста, бұзылып жатыр.
Саған жете алмайтынымды білмегенім дұрыс шығар.
Адамдар: «Қоңырау шалма.
Махаббат жоқ сияқты өмір сүріңіз».
Хор:
Көзге қарап қоштасамыз,
Көз жасыңды жасырма, бұл ештеңе емес!
Ғашық адам мұңды білмейді.
Өкінішті, бірақ ол бізге келмеді.
Біз көзге қараймыз ...
Көз жасыңды жасырма, бұл ештеңе емес!
Ғашық адам мұңды білмейді.
Өкінішті, бірақ ол бізге келмеді.
Ғашық адам мұңды білмейді.
Өкінішті, бірақ ол бізге келмеді.
Олай емес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз