Төменде әннің мәтіні берілген Не грусти , суретші - Дмитрий Колдун аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дмитрий Колдун
В мягкое летнее утро
Ты не дождешься звонка,
Дождь на ресницах, застыли минуты,
До свидания, до встречи, пока.
Кто-то уже не вернется,
Кто-то не скажет: «Постой».
Вместо любви — лишь холодное солнце
Из окошка квартиры пустой.
Не грусти напрасно
И не жалей ты ни о чем.
Счастье скажет «здравствуй»,
И будет опять все хорошо.
Вытрешь обидные слезы,
Спрячешь от всех под дождем.
Песни, которые пели вам звезды,
Навсегда будут в сердце твоем.
Память понять не сумеет
Глупое слово «прости»,
Время порой никого не жалеет,
Только ты не сдавайся, лети.
Не грусти напрасно
И не жалей ты ни о чем.
Счастье скажет «здравствуй»,
И будет опять все хорошо.
Не грусти напрасно
И не жалей ты ни о чем.
Счастье скажет «здравствуй»,
И будет опять все хорошо,
И будет опять все хорошо.
Жаздың жұмсақ таңында
Сіз қоңырауды күтпейсіз
Кірпіктерге жаңбыр, минуттар мұздады,
Қош бол, көріскенше, сау бол.
Біреу қайтып келмейді
Біреу «тоқта» демейді.
Махаббаттың орнына - тек суық күн
Пәтердің бос терезесінен.
Бекер мұңайма
Және ештеңеге өкінбе.
Бақыт сәлем береді
Және бәрі қайтадан жақсы болады.
Ауырған көз жасыңды сүрт
Жаңбырда бәрінен жасырасың.
Жұлдыздардың саған айтқан әндері
Мәңгі жүрегіңде болады.
Жад түсіне алмайды
«Кешіріңіз» деген ақымақ сөз
Уақыт кейде ешкімді аямайды,
Тек берілме, ұш.
Бекер мұңайма
Және ештеңеге өкінбе.
Бақыт сәлем береді
Және бәрі қайтадан жақсы болады.
Бекер мұңайма
Және ештеңеге өкінбе.
Бақыт сәлем береді
Және бәрі қайтадан жақсы болады
Және бәрі қайтадан жақсы болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз