Төменде әннің мәтіні берілген Маяк , суретші - Дмитрий Колдун аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дмитрий Колдун
Хрупкая, из тонкого стекла большой любовь была,
Такую ты ждала.
В океане наши корабли повсюду рядом шли,
Так близко как могли.
Весь мир, казалось нам — вода
И слепо тонны льда с тобой не замечали.
Припев:
Маяк тонущей мечты
Исчезают в белом шуме пустоты.
На дне моря из дождя
Я в руках последний раз держу тебя.
Ветер раздувал нам паруса
В холодные моря всё дальше унося.
В никуда ведет далекий свет,
Шептали звезды в след: «Для нас там места нет.»
Весь мир, казалось нам — вода
И слепо тонны льда с тобой не замечали.
Припев:
Маяк тонущей мечты
Исчезают в белом шуме пустоты.
На дне моря из дождя
Я в руках последний раз держу тебя.
На дне моря из дождя
Я в руках последний раз держу тебя.
Хрупкая, из тонкого стекла большой любовь была,
Такую ты ждала.
Нәзік, жұқа шыныдан жасалған, ұлы махаббат болды,
Бұл сіз күткен нәрсе болды.
Мұхитта біздің кемелер барлық жерде қатар жүрді,
Біз мүмкіндігінше жақын.
Бүкіл әлем бізге су болып көрінді
Сізбен бірге соқыр тонна мұз байқамады.
Хор:
Батып бара жатқан арманның шамшырағы
Бостың ақ шуында жоғалып кетіңіз.
Жаңбырдан теңіз түбінде
Мен сені соңғы рет қолымда ұстадым.
Жел желкендерімізді соғады
Барған сайын салқын теңіздерге апарады.
Алыстағы жарық ешқайда апармайды,
«Ол жерде бізге орын жоқ» деп сыбырлады жұлдыздар.
Бүкіл әлем бізге су болып көрінді
Сізбен бірге соқыр тонна мұз байқамады.
Хор:
Батып бара жатқан арманның шамшырағы
Бостың ақ шуында жоғалып кетіңіз.
Жаңбырдан теңіз түбінде
Мен сені соңғы рет қолымда ұстадым.
Жаңбырдан теңіз түбінде
Мен сені соңғы рет қолымда ұстадым.
Нәзік, жұқа шыныдан жасалған, ұлы махаббат болды,
Бұл сіз күткен нәрсе болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз