Манекен - Дмитрий Колдун
С переводом

Манекен - Дмитрий Колдун

Альбом
Манекен
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
209680

Төменде әннің мәтіні берілген Манекен , суретші - Дмитрий Колдун аудармасымен

Ән мәтіні Манекен "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Манекен

Дмитрий Колдун

Оригинальный текст

В который раз наступит утро.

Холодный, горький чай.

И надо дальше верить в чудо.

И в счастье верить, но снова не дает печаль.

Я на цепи и загнан в угол, и не спасет курить.

Я выбрал сам: идти по кругу, за ней бежать, её любить.

Припев:

Зачем, зачем, зачем, всё так невыносимо.

Я просто манекен, в глазах её красивых.

Зачем, скажи тогда, за ней бегу по краю?

Её любовь — игра, жестокая такая!

Так больно жжёт под тонкой курткой;

В неделю 8 дней, я говорю с гудками в трубке,

И изучаю штрихкоды проливных дождей.

Уносят рельсы безмятежно в чужие города.

Я все забыть смогу, конечно, но не её и никогда!

Припев:

Зачем, зачем, зачем, всё так невыносимо.

Я просто манекен, в глазах её красивых.

Зачем, скажи тогда, за ней бегу по краю?

Её любовь — игра, жестокая такая!

Пустые небеса!

Может быть,

Когда-нибудь и будут вместе наши души.

Все мысли без тебя!

А пока, просто беги.

Зачем, зачем, зачем…

Я просто манекен…

Припев:

Зачем, зачем, зачем, всё так невыносимо.

Я просто манекен, в глазах её красивых.

Зачем, скажи тогда, за ней бегу по краю?

Её любовь — игра, жестокая такая!

Перевод песни

Тағы да таң атар.

Суық, ащы шай.

Және біз ғажайыптарға сенуді жалғастыруымыз керек.

Бақытқа сеніңіз, бірақ қайғы қайта бермейді.

Мен шынжыр мен бұрышта тұрмын, ал темекі мені құтқармайды.

Мен өзімді таңдадым: шеңбер бойымен жүру, оның артынан жүгіру, оны жақсы көру.

Хор:

Неліктен, неге, неге, бәрі шыдамсыз.

Оның сұлуларының көзінде мен жай ғана манекенмін.

Неге, айтшы, мен оның соңынан шетінен жүгіріп жүрмін бе?

Оның махаббаты ойын, сондай қатыгез!

Ол жұқа күртенің астында қатты күйіп кетеді;

Аптасына 8 күн мен телефонда дыбыстық сигналдармен сөйлесемін,

Ал қатты жаңбырдың штрих-кодтарын зерттеу.

Рельстер шет қалаларға тыныш тасымалданады.

Мен, әрине, бәрін ұмыта аламын, бірақ оны емес және ешқашан!

Хор:

Неліктен, неге, неге, бәрі шыдамсыз.

Оның сұлуларының көзінде мен жай ғана манекенмін.

Неге, айтшы, мен оның соңынан шетінен жүгіріп жүрмін бе?

Оның махаббаты ойын, сондай қатыгез!

Бос аспан!

Мүмкін,

Бір күні жанымыз бірге болады.

Барлық ойлар сенсіз!

Әзірге жүгір.

Неге, неге, неге...

Мен жай ғана манекенмін...

Хор:

Неліктен, неге, неге, бәрі шыдамсыз.

Оның сұлуларының көзінде мен жай ғана манекенмін.

Неге, айтшы, мен оның соңынан шетінен жүгіріп жүрмін бе?

Оның махаббаты ойын, сондай қатыгез!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз