Don't fade away - Дмитрий Колдун
С переводом

Don't fade away - Дмитрий Колдун

Альбом
Колдун
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226660

Төменде әннің мәтіні берілген Don't fade away , суретші - Дмитрий Колдун аудармасымен

Ән мәтіні Don't fade away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't fade away

Дмитрий Колдун

Оригинальный текст

It’s been so long that I have felt I’d grown

And that I left your home to become a man.

It’s been so long that childish dreams have gone,

That I have felt so lone to understand

That I really miss you,

Time I shared with you,

Miss your loving tender touch.

Your days are getting colder

And I’m back to hold you —

You’re the one I need so much!

Chorus:

Fade away, please don’t fade,

Don’t disappear, I fear…

I’ve lost my way,

I’ve lost myself without you here.

Don’t fade away, Mum, don’t fade away!

I’d rise and fall to rise again.

I would crawl to fly again.

Challenged world and won the fight.

‘Cos o n the roads that I would walk,

At the doors that I would knock

I could feel you by my side.

Do you know I miss you,

Time I shared with you,

You’re the one I need so much!

Chorus:

Fade away, please don’t fade, don’t disappear, I fear…

I’ve lost my way, I’ve lost myself without you here.

Don’t fade away, Mum, don’t fade away!

I’ve lost my way, I’ve lost myself without you here.

Don’t fade away, Mum, don’t fade away!

Перевод песни

Ұзақ уақыт бойы өзімді өскенімді сезіндім

Мен сенің үйіңді адам болу үшін қалдырдым.

Балалық армандардың кеткеніне көп болды,

Түсіну үшін өзімді жалғыз сезіндім

Мен сені шынымен сағындым деп,

Сізбен  бөліскен уақыт,

Сүйіспеншілікке толы нәзік жанасуыңызды сағыныңыз.

Күндеріңіз суып барады

Мен сені ұстап алу үшін оралдым —

Сіз маған өте қажет адамсыз!

Хор:

Өтінемін, жоғалып кетпеңіз,

Жоғалып кетпе, мен қорқамын...

Мен адасып кеттім,

Мен мұнда сенсіз өзімді жоғалттым.

Өшпеңіз, мама, өшпеңіз!

Мен көтеріліп, қайта тұру үшін құлайтынмын.

Мен қайтадан ұшып кетер едім.

Сынақ әлем және күресте жеңді.

«Мен жүретін жолдармен,

Мен қағатын есіктерде

Мен сені жанымда сезетінмін.

Білесің бе, мен сені сағындым,

Сізбен  бөліскен уақыт,

Сіз маған өте қажет адамсыз!

Хор:

Өшіңіз, өшпеңіз, жоғалып кетпеңіз, мен қорқамын...

Мен адасып қалдым, сенсіз өзімді жоғалттым.

Өшпеңіз, мама, өшпеңіз!

Мен адасып қалдым, сенсіз өзімді жоғалттым.

Өшпеңіз, мама, өшпеңіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз