Быть или не быть - Дмитрий Колдун

Как бабочки летим на свет

Вслепую бьёмся о стекло

По кругу каждый день, не различая иногда

Где свет, где тьма.

Скрываем под улыбкой ложь

У каждого своя здесь роль

Нет правил никаких и не поймёшь кто пешка здесь,

А кто король.

Припев:

Быть или не быть

Вот вопрос, но кто тебе ответит

Как жить и любить

Если в сердце боль, сердце верит?

Жизнь наша хрупкое стекло

Так трудно быть самим собой

И смех и слёзы, всё смешалось в суете земной

Ответ простой.

Быть или не быть

Вот вопрос, но кто тебе ответит

Как жить и любить

Если в сердце боль, сердце верит?

Вопросы-ответы, бесконечная борьба,

А истина одна — любовь

Только она делает нас счастливыми…

Быть или не быть

Вот вопрос, но кто тебе ответит

Как жить и любить

Если в сердце боль, сердце верит?

Көбелектердің жарыққа ұшатыны сияқты

Әйнекті соқыр соғу

Шеңберде күнде, кейде ажыратпайды

Жарық қайда, қараңғылық қайда.

Күлімсіреудің астына өтірік жасырамыз

Мұнда әркімнің өз рөлі бар

Ешқандай ереже жоқ және сіз бұл жерде пешка кім екенін түсінбейсіз,

Ал патша кім.

Хор:

Болу немесе болмау

Міне, сұрақ, бірақ сізге кім жауап береді

Қалай өмір сүруге және сүюге болады

Жүрек ауырса, жүрек сене ме?

Біздің өміріміз нәзік шыны

Өзің болу өте қиын

Ал күлкі мен көз жас, бәрі аралас-құралас

Жауап қарапайым.

Болу немесе болмау

Міне, сұрақ, бірақ сізге кім жауап береді

Қалай өмір сүруге және сүюге болады

Жүрек ауырса, жүрек сене ме?

Сұрақ-жауап, бітпейтін күрес

Және бір ғана шындық бар - махаббат

Бұл бізді бақытты ететін жалғыз нәрсе...

Болу немесе болмау

Міне, сұрақ, бірақ сізге кім жауап береді

Қалай өмір сүруге және сүюге болады

Жүрек ауырса, жүрек сене ме?