Вечерняя песня - Дмитрий Хворостовский
С переводом

Вечерняя песня - Дмитрий Хворостовский

Альбом
Свет берёз
Язык
`орыс`
Длительность
192260

Төменде әннің мәтіні берілген Вечерняя песня , суретші - Дмитрий Хворостовский аудармасымен

Ән мәтіні Вечерняя песня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вечерняя песня

Дмитрий Хворостовский

Оригинальный текст

Город над вольной Невой,

Город нашей славы трудовой.

Слушай, Ленинград,

Я тебе спою

Задушевную песню свою!

Слушай, Ленинград,

Я тебе спою

Задушевную песню свою!

Здесь проходила, друзья,

Юность комсомольская моя.

За родимый край

С песни молодой

Шли ровесники рядом со мной.

За родимый край

С песни молодой

Шли ровесники рядом со мной.

С этой поры огневой

Где бы вы не встретились со мной,

Старые друзья,

В вас я узнаю

Беспокойную юность свою.

Старые друзья,

В вас я узнаю

Беспокойную юность свою.

Песня летит над Невой,

Засыпает город дорогой,

В парках и садах

Липы шелестят,

Доброй ночи, родной Ленинград!

В парках и садах

Липы шелестят,

Доброй ночи, родной Ленинград!

Перевод песни

Еркін Неваның үстіндегі қала,

Біздің еңбек даңқымыздың қаласы.

Тыңда, Ленинград,

Мен саған ән айтамын

Сенің жанға жақын әнің!

Тыңда, Ленинград,

Мен саған ән айтамын

Сенің жанға жақын әнің!

Мұнда өттім, достар,

Менің комсомол жастарым.

Туған жер үшін

Жас әннен

Қасымда құрбыларым жүрді.

Туған жер үшін

Жас әннен

Қасымда құрбыларым жүрді.

Содан бері өрт

Менімен қай жерде кездессең де

ескі достар,

Мен сені танимын

Тынымсыз жастық шағың.

ескі достар,

Мен сені танимын

Тынымсыз жастық шағың.

Ән Неваның үстінде ұшады,

Қала ұйықтап жатыр қымбаттым,

Саябақтар мен бақшаларда

Линден сыбдырлайды,

Қайырлы түн, қымбатты Ленинград!

Саябақтар мен бақшаларда

Линден сыбдырлайды,

Қайырлы түн, қымбатты Ленинград!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз