Төменде әннің мәтіні берілген Катюша , суретші - Дмитрий Хворостовский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дмитрий Хворостовский
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальний пограничный
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег катюша,
На высокий берег на крутой.
Алма, алмұрт ағаштары гүлдеді
Өзеннің үстінде тұман қалқып кетті.
Катюша жағаға шықты,
Биік жағада тік жағада.
Шықты, ән бастады
Дала боз қыраны туралы,
Сіз сүйген адам туралы
Ол хаттарын сақтаған адам туралы.
О сен, ән, қыз әні,
Мөлдір күннен кейін ұшасыз
Ал алыс шекарадағы жауынгер
Катюшадан сәлем айтыңыз.
Қарапайым қызды еске алсын,
Оның әнін тыңдауға рұқсат етіңіз
Туған жерін қорғасын,
Ал Катюша махаббатты құтқарады.
Алма, алмұрт ағаштары гүлдеді
Өзеннің үстінде тұман қалқып кетті.
Катюша жағаға шықты,
Биік жағада тік жағада.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз