The Dark Passenger - Divided By Friday
С переводом

The Dark Passenger - Divided By Friday

  • Альбом: Prove It

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:07

Төменде әннің мәтіні берілген The Dark Passenger , суретші - Divided By Friday аудармасымен

Ән мәтіні The Dark Passenger "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Dark Passenger

Divided By Friday

Оригинальный текст

What is it about you

That always seems to draw me in?

Your lips?

Your eyes?

Your smile?

Or that perfect skin?

I can hear it calling

I can sense it haunting

Is it you, or could it be

Something buried deep inside of me?

Tonight’s the night

It happens again

It’s not a lie

I just hold it in

Why can’t I feel anything?

I just can’t feel anything

I want to be ripped apart

And reassembled

I fear the dark

'Cause it resembles me

Completely empty

Well, what a waste

I gave it all away

I said I’d wait

But that seductive grin

It brought me in (It brought me in)

And I’m an addicted to the need

Now, I’m addicted to your body

My fingertips against your skin

I lose my self restraint again

Tonight’s the night

It happens again

It’s not a lie

I just hold it in

Why can’t I feel anything?

I just can’t feel anything

I want to be ripped apart

And reassembled

I fear the dark

'Cause it resembles me

Completely empty

I’ve got a bitterness against my bones

I’m frozen 'cause this heart of stone

Has stolen everything I own

And despite the things that I’ve been told

I don’t think I’ll find it (And I don’t think I’ll find it)

What is it that draws me in?

I can hear it calling

Is it you, or could it be

Something buried deep inside of me?

Tonight’s the night

It happens again

It’s not a lie

I just hold it in

Why can’t I feel anything?

I just can’t feel anything

I want to be ripped apart

And reassembled

I fear the dark

'Cause it resembles me

Completely empty (Completely!)

Перевод песни

Сізге не   

Бұл мені әрқашан өзіне тартатын сияқты ма?

Сенің ерінің?

Сенің көздерің?

Сенің күлкің?

Әлде мінсіз тері ме?

Мен оның қоңырау шалғанын естимін

Мен оны ренжітуі мүмкін

Сіз сіз бе, болуы мүмкін

Менің ішімде бірдеңе көміліп қалды ма?

Бүгін түн

Бұл қайта болады

Бұл өтірік емес

Мен оны жай ғана ұстаймын

Неліктен мен ештеңе сезбеймін?

Мен ештеңені сезе алмаймын

Мен бөлінгім келеді

Және қайта құрастырылды

Мен қараңғыдан қорқамын

Себебі ол маған ұқсайды

Толығымен бос

Не деген ысырап

Мен бәрін бердім

Мен күтемін дедім

Бірақ бұл еліктірер күлімсіреу

Бұл мені   әкелді             әкелді 

Мен қажеттілігіме тәуелдімін

Енді мен сіздің денеңізге тәуелдімін

Менің саусақтардың ұшы теріңізге тиіп тұр

Мен тағы да ұстамдылығымды жоғалттым

Бүгін түн

Бұл қайта болады

Бұл өтірік емес

Мен оны жай ғана ұстаймын

Неліктен мен ештеңе сезбеймін?

Мен ештеңені сезе алмаймын

Мен бөлінгім келеді

Және қайта құрастырылды

Мен қараңғыдан қорқамын

Себебі ол маған ұқсайды

Толығымен бос

Сүйектеріме ренжіп қалдым

Мен тоңып қалдым, себебі бұл тас жүрек

Мендегінің барлығын ұрлады

Маған айтылған нәрселерге қарамастан

Мен оны табамын деп ойламаймын (және мен оны таба алмаймын)

Мені өзіне тартатын не бар?

Мен оның қоңырау шалғанын естимін

Сіз сіз бе, болуы мүмкін

Менің ішімде бірдеңе көміліп қалды ма?

Бүгін түн

Бұл қайта болады

Бұл өтірік емес

Мен оны жай ғана ұстаймын

Неліктен мен ештеңе сезбеймін?

Мен ештеңені сезе алмаймын

Мен бөлінгім келеді

Және қайта құрастырылды

Мен қараңғыдан қорқамын

Себебі ол маған ұқсайды

Толығымен бос (Толығымен!)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз