
Төменде әннің мәтіні берілген Free Tonight , суретші - Divided By Friday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Divided By Friday
Living with your eyes close, wondering which way to go.
Drowning in the darkness, cause you’re too afraid to glow.
Reaching out for something,
but you’re always coming back with nothing.
Can’t you feel the sunrise against your skin?
Illuminate the night;
let the light in.
Open up your eyes.
I want to show you.
It’s your time to.
Tell me, can you tell me,
how does it feel to finally live your life?
Right now, do it right now.
Let down your guard, hands up, be free tonight.
You were too afraid to start it,
but now that you finally got it you know.
Yeah, you know.
Stomp a cadence on the pavement
as you’re marching to the beat of your heart.
Can you
tell me, can you tell me,
how does it feel to finally live your life?
Right now, do it right now.
Let down your guard, hands up, be free tonight.
Guard down, hands up, be free tonight.
Hands up, put your hands up.
Let me hear it, guard down, hands up, be free tonight.
Hands up, put your hands up.
Let me see it.
Everybody lose all control tonight.
Tell me, can you tell me,
how does it feel to finally live your life?
Right now, do it right now.
Let down your guard, hands up, be free tonight.
Көзіңізді жұмып, қай жолға барарымды білмей өмір сүріңіз.
Қараңғыда суға батып , жарқыл қорқасыз.
Бір нәрсеге ұмтылу,
бірақ сіз әрқашан ештеңесіз қайтасыз.
Күннің шығуын теріңізден сезе алмайсыз ба?
Түнді жарықтандыру;
жарық кірсін.
Көзіңізді ашыңыз.
Мен сізге көрсеткім келеді.
Сіздің уақытыңыз келді.
Айтшы, айта аласың ба,
Ақыры өміріңізді қалай сезінесіз?
Дәл қазір, дәл қазір жасаңыз.
Күзетіңізді төмендетіңіз, қолдарыңызды жоғары көтеріңіз, бүгін кешке бос болыңыз.
Сіз оны бастауға тым қорқасыз,
бірақ енді сіз оған қол жеткізгеннен кейін білесіз.
Иә, білесің.
Тротуардағы каденцияны тоқтаңыз
Жүрегіңіздің соғуына бара жатқанда.
Сіз аласыз
Айтшы, айта аласың ба,
Ақыры өміріңізді қалай сезінесіз?
Дәл қазір, дәл қазір жасаңыз.
Күзетіңізді төмендетіңіз, қолдарыңызды жоғары көтеріңіз, бүгін кешке бос болыңыз.
Күзетіңіз, қолдарыңызды көтеріңіз, бүгін кешке бос болыңыз.
Қолдарыңызды жоғары қойыңыз, қолдарыңызды көтеріңіз.
Маған тыңдауға рұқсат етіңіз, сақ болыңыз, қол көтеріңіз, бүгін түнде бос болыңыз.
Қолдарыңызды жоғары қойыңыз, қолдарыңызды көтеріңіз.
Мұны көрейін.
Бүгін түнде барлығы бақылауды жоғалтады.
Айтшы, айта аласың ба,
Ақыры өміріңізді қалай сезінесіз?
Дәл қазір, дәл қазір жасаңыз.
Күзетіңізді төмендетіңіз, қолдарыңызды жоғары көтеріңіз, бүгін кешке бос болыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз