Face To Face - Divided By Friday
С переводом

Face To Face - Divided By Friday

  • Альбом: Prove It

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:20

Төменде әннің мәтіні берілген Face To Face , суретші - Divided By Friday аудармасымен

Ән мәтіні Face To Face "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Face To Face

Divided By Friday

Оригинальный текст

You’ve been on my mind

So, I said I’d find some time to let you know

I finally found it so

Here goes nothing

I must admit I’ve lied

But before I tell you why

Please hear me out

You were a chance that I was too afraid of taking

This is it

This is all I have to say

I used to stay awake and wonder

Praying for the day when you would

Notice me, but now I’m slowly

Noticing that while you were my world

You weren’t the one

And now my searching days are done

You never said you cared for me

You never told me anything

But the silence got me wondering

My curiosity

It got the best of me

You got the best of me

This is it

This is all I have to say

I used to stay awake and wonder

Praying for the day when you would

Notice me, but now I’m slowly

Noticing that while you were my world

You weren’t the one

And now my searching days are done

You are the one that got away

You are the one that I let go of

I’m so glad you ran away

Because I know I never could’ve

Told you face to face

I started thinking things were never gonna change

That I would never find someone, 'cause it was far too late

But then she showed up

When I was let down

I felt my heart jump

She helped me up from the ground and said

This is it

This is all I have to say

I used to stay awake and wonder

Praying for the day that I would find you

But now it’s come true

And I swear I’m here to stay

And if you left me I would say

You are the one that got away

You are the one I can’t let go of

So please never run away

Because I never want to say

You are the one who got away

You are the one I can’t let go of

Перевод песни

Сіз менің ойымда болдыңыз

Сондықтан мен сізге хабарлауға уақыт табамын дедім

Мен соңында  таптым

Мұнда ештеңе болмайды

Мен өтірік айтқанымды мойындауым керек

Бірақ неге екенін айтпас бұрын

Мені тыңдаңыз

Сіз мен алудан қорқатын мүмкіндік болдыңыз

Бұл   

Менің                                                                                                                        бар

Мен бұрын сергек болып, таңғалатынмын

Сіз келетін күн үшін дұға ету

Маған назар аударыңыз, бірақ қазір мен баяумын

Сіз менің әлемім болған кезіңізде байқадым

Сіз ол емес едіңіз

Енді іздеу күндерім аяқталды

Сен маған қамқорсың деп ешқашан айтқан жоқсың

Сіз маған ешқашан ештеңе айтқан жоқсыз

Бірақ үнсіздік мені таң қалдырды

Менің қызығым

Бұл мен үшін ең жақсы нәрсе болды

Сізде мен үшін ең жақсы нәрсе бар

Бұл   

Менің                                                                                                                        бар

Мен бұрын сергек болып, таңғалатынмын

Сіз келетін күн үшін дұға ету

Маған назар аударыңыз, бірақ қазір мен баяумын

Сіз менің әлемім болған кезіңізде байқадым

Сіз ол емес едіңіз

Енді іздеу күндерім аяқталды

Сіз қашып кеткен адамсыз

Мен жіберген адам сенсің

Сіздің қашып кеткеніңізге өте қуаныштымын

Өйткені мен          ешқашан   болмайтын                                                     у                                                                 бола алмаган     бола алмаган  бола алмаган |

Бетпе-бет айттым

Мен бәрі ешқашан өзгермейді деп ойлай бастадым

Мен ешкімді ешқашан таба алмас едім, себебі тым кеш болды

Бірақ кейін ол көрінді

Мені ренжіткен кезде

Мен жүрегімнің дүрсілдегенін сездім

Ол мені жерден көтеруге көмектесіп, айтты

Бұл   

Менің                                                                                                                        бар

Мен бұрын сергек болып, таңғалатынмын

Мен сені табатын күн үшін дұға етемін

Бірақ қазір ол орындалды

Мен осында қалуға  ант етемін

Ал егер мені тастап кетсеңіз айтар едім

Сіз қашып кеткен адамсыз

Мен жібере алмайтын адам сенсің

Сондықтан ешқашан қашып кетпеңіз

Себебі мен ешқашан айтқым  келмейді

Сіз қашып кеткен адамсыз

Мен жібере алмайтын адам сенсің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз