Төменде әннің мәтіні берілген Three Neuron Kings , суретші - Disillusion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Disillusion
A battle, state and inconvenient,
A battle fought so acute in pride.
A curse or rather plague, a fever,
Nailed me to the fireside.
At a crackling wood’s spark flight to the skies,
The tempest king, he claims the throne.
But halts in stride as equal legions
Melt into the leader’s tone.
An elder king arose
From blood soaked fallow battlefields
With orders calm at urgent voice
And reasoning as iron shields.
And dreadful words it were
As he spoke of abandonment
Thus I shivered as the Tempest,
As his fever came upon my hand.
Then swords were risen by the brave
As for me I rose a twig towards the skies.
And no one would withdraw
One’s eyes were as the fiend’s.
All men in flames and zeal.
As ire filled to burdening air.
While two in brawl for the throne
A third with grins on stainless cheeks
In bushes watching in conceal
Delighted of the bleak.
At sudden startled,
Dismay had dropped my twig
I turned down the fireside
And the last sparks of the night
Lit the my paths with golden wings
Sensing me and my Three Neuron Kings.
Шайқас, күй және ыңғайсыз,
Шайқас мақтанышпен өтті.
Қарғыс немесе індет, қызба,
Мені от басына бағалады.
Ағаштың ұшқыны аспанға ұшқанда,
Дауыл патшасы, таққа ие болады.
Бірақ тең легиондар сияқты қадаммен тоқтайды
Көшбасшының үніне қосылыңыз.
Аға патша көтерілді
Қанға малынған тыңайған майдан далаларынан
Бұйрықтармен шұғыл дауыспен тыныштық
Ал ой темір қалқан сияқты.
Және қорқынышты сөздер болды
Ол бас тарту туралы айтқандай
Дауылдай дірілдеп қалдым,
Оның ыстығы менің қолыма түсті.
Содан кейін батылдар қылыштарды көтерді
Мен ал көкке көтерілдім.
Ешкім бас тартпайды
Бірінің көзі жынның көзіндей болды.
Барлық ер адамдар жалындап, құлшыныспен.
Ауа ауыртпалықпен толтырылғандай.
Екеуі тақ үшін төбелесіп жатқанда
Үшіншісі тот баспайтын щектерінде күлімсірейді
Бұталарда жасырынып қарау
Күңгіртке қуанышты.
Кенет шошып кетті,
Мазасыздық бұтағымды түсіріп алды
Мен от басын бұрдым
Және түннің соңғы ұшқындары
Жолдарымды алтын қанаттармен нұрландыр
Мені және менің Үш нейрондық патшамды сезу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз