The Porter – A Lament - Disillusion

I could bend the genius' course

Could give wisdom to the blunt

But I doubt they would be grateful

One wish, a breeze to blow over

the shelves and piles of souvenirs

If only they would come to see

Knowing ages pass before a tree

Will spoil us with complexity

They’d be worth a hall of memories

But it’s fools I deal with day and night

Fools that only come for short insight

Though all of past hence waits

In sanctity’s sweet embrace.

Hear my song of reverence

To the precious gifts that countenance

To clamber high and dig so deep

And seek what everyone should seek.

It’s him again — the sullen —

With eyes in envy’s mist and woe

Out for refuge in a glimpse of bliss

A short delusion

A frenzy grasp at nothingness

A frenzy grasp at nothingness:

Echoes pound so loud in me

Voices longing for tranquility

A course is set for stormy seas

Leading through the hall of memories

But it’s fools I deal with day and night

Fools that only come for short insight

Though all of past hence waits

In sanctity’s sweet embrace.

I could bend the genius' course

Could give wisdom to the blunt

But I doubt they would be grateful.

Мен данышпанның бағытын бұза аламын

Дөрекілікке даналық бере алады

Бірақ олардың риза болатынына күмәнім бар

Бір тілек, жел соғады

сөрелер мен сувенирлердің үйінділері

Егер олар көруге келсе ғана

Ағашқа дейін ғасырлар өтетінін білу

Бізді                                                                                                                                                                                                                   

Олар естеліктер залына лайық болар еді

Бірақ мен күндіз-түні ақымақтармен айналысамын

Тек қысқаша түсінік үшін келген ақымақтар

Өткеннің бәрі күткенімен

Қасиеттіліктің тәтті құшағында.

Тағзым әнімді тыңда

Көңіл көтеретін асыл сыйлықтарға

Биікке көтеріліп, терең  қазу

Әркім іздейтін нәрсені іздеңіз.

Бұл тағы да — мұңайып —

Көздер қызғаныш пен қасірет тұманында

Бақыттың бір көрінісін пана үшін

Қысқа адасу

Ештеңені түсіну

Ештеңені түсіну:

Менде жаңғырық қатты

Тыныштықты аңсаған дауыстар

Дауылды теңіздерге барыс белгіленген

Естеліктер залынан өту

Бірақ мен күндіз-түні ақымақтармен айналысамын

Тек қысқаша түсінік үшін келген ақымақтар

Өткеннің бәрі күткенімен

Қасиеттіліктің тәтті құшағында.

Мен данышпанның бағытын бұза аламын

Дөрекілікке даналық бере алады

Бірақ олардың риза болатынына күмәнім бар.