Alone I Stand In Fires - Disillusion

In awkward times at awkward places …

Rogues in glitter robes, with fierce grimaces

Sneak around me glowering.

I should be running away

But I keep standing here in fires.

Sinister choirs of whip-lashing demons

With circling vultures in a dreadful allegiance.

Singing out of tune in empty words and empty phrases

Heard it all before from a familiar face.

And every tone cuts deep like rain in April

Every chord they form tears open the wounds

But today will be my day

When I stand up and be brave

Today it is me and my ire

Today I stand alone in fires.

Was my heart one of a sparrow?

Caged in the prospects of disbelievers' eyes

Was I lurking in my own shadow?

For a minute free of compromise?

So many years have passed inside the mussel

So many have defiled my realm

So many foreign tongues and unknown words

So many blather, and blather, and blather…

Awoke.

From sorrow’s sleep.

And every tone cuts deep like rain in April

And every chord they form tears open the wounds

But today will be my day

When I stand up and be brave

Today it is me and my ire

Today I stand alone in fires.

Ыңғайсыз уақытта, ыңғайсыз жерлерде…

Жарқыраған халат киген, өңі қатты иіскеген алаяқтар

Айналама жарқыра.

Мен қашып кетуім керек

Бірақ мен осында өрт                                                                                                                                                                          |

Қамшы соққан жындардың қасіретті хорлары

Жан түршігерлік адалдықпен айналатын лашындармен.

Бос сөздер мен бос сөз тіркестерін таңдамай ән айту

Мұның бәрін бұрын таныс жүзден естіген.

Әр әуен сәуірдегі жаңбырдай тереңдей түседі

Олар жасаған әрбір аккорд жараларды ашады

Бірақ бүгін менің күнім болады

Мен тұрып, батыл болсам

Бүгін менікі және менің иім

Бүгін мен жалында жалғыз тұрамын.

Менің жүрегім торғайдың бірі болды ма?

Кәпірлердің көзіне қасылған

Мен өз көлеңкемде жасырынып жүрдім бе?

Бір минутқа ымырасыз боласыз ба?

Мидианың ішінде талай жылдар өтті

   көп  менің  патшалығымды  кірледі

Шетел тілдері мен белгісіз сөздер көп

     көп көп күштеп                                   |

Оянды.

Қайғы ұйқысынан.

Әр әуен сәуірдегі жаңбырдай тереңдей түседі

Және олар жасаған әрбір аккорд жараларды ашады

Бірақ бүгін менің күнім болады

Мен тұрып, батыл болсам

Бүгін менікі және менің иім

Бүгін мен жалында жалғыз тұрамын.