Төменде әннің мәтіні берілген The Great Unknown , суретші - Disillusion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Disillusion
With the morning sun came a sadness
Swift and silent.
took luster and pride
Bereaved and forlorn, abiding the torment bright
It sparked outrage.
condemnation
Discaged flame to fire and heart
Let loose all of fetters, restraints and poses demure!
Turn your head now!
To the sun
Turn your head now …
And run!
Over hills and mountainside
To the crests of monuments — rise to the sky
From glen to glen, from sea to sea
All burden shall perish, all doubt recoil
May your feet stamp all failures into soil
And cast all shadows far far away
Turn your head now!
to the sun
Turn your eye now!
become undone
I’m staring at the firmament
From mires of regrets
The morning turns no pages blank
All remains unsaid
What have you done to me?
What lies beyond?
The great unknown
Cast your doubts into the wind
From glen to glen
From sea to sea
Pull me under
What have you done
Turn your eye now!
to the sun
There are places in the vast and the unknown
I dare not ever see
How can I chase away all these fears
Of night has come the day
Keep all gates closed and lights dim in eclipse
Cause all I want is stay
And never leave
The brave new me
Vanished in the morning light
With no return at night
Brave new me — ha — afraid of things that he cannot see
I’m staring at the firmament
From mires of regret
Morning turns no pages blank
All remains unsaid
What have you done to me?
What lies beyond?
The great unknown
Cast your doubts into the wind
From glen to glen
From sea to sea
Pull me under
What have you done
To see what lies beyond this daunting ridge?
Lands of fire and demise?
And what if there were just another morrow waiting
In fraud and disguise?
Таңертеңгі күнмен бірге қайғы келді
Жылдам және үнсіз.
жылтырлығы мен мақтанышы болды
Қайғылы және мұңайып, Азапты бастан кешіру жарқын
Бұл ашу-ыза тудырды.
айыптау
Өшірілген жалын от пен жүрекке
Барлық кісендерді, шектеулерді және тәртіпсіздіктерді босатыңыз!
Енді басыңызды бұрыңыз!
Күнге
Енді басыңызды бұрыңыз…
Ал жүгір!
Таулар мен таулардың үстінде
Ескерткіштердің шыңдарына — көкке көтеріл
Гленнен гленге теңіз
Барлық ауыртпалық жойылады, барлық күмән кері қайтарылады
Аяқтарыңыз барлық сәтсіздіктерді топыраққа басып кетсін
Және барлық көлеңкелерді алысқа тастаңыз
Енді басыңызды бұрыңыз!
күнге
Қазір көзіңізді бұрыңыз!
жойылу
Мен аспанға қарап отырмын
Өкініш батпақтарынан
Таңертең ешнәрсе бос болмайды
Барлығы айтылмаған
Маған не істедің?
Артында не бар?
Үлкен белгісіз
Күмәндеріңізді желге тастаңыз
Гленнен гленге дейін
Теңізден теңізге
Мені астынан тартыңыз
Сен не істедің
Қазір көзіңізді бұрыңыз!
күнге
Кең және беймәлім жерлер бар
Мен ешқашан көруге батылым бармайды
Мен осы қорқыныштардың барлығын қалай қуып аламын?
Түннің күні келді
Тұтылу кезінде барлық қақпаларды жабық және шамдарды күңгірт күйде ұстаңыз
Себебі мен қалағанның бәрі қалу
Және ешқашан кетпе
Батыл жаңа мен
Таңертеңгі жарықта жоғалып кетті
Түнде қайтарусыз
Батыл жаңа мен — ха — ол көрмейтін нәрседен қорқады көрмейтін өз көрмейтін нәрселерден қорқады
Мен аспанға қарап отырмын
Өкініш батпақтарынан
Таңертең ешқандай бет бұрылмайды
Барлығы айтылмаған
Маған не істедің?
Артында не бар?
Үлкен белгісіз
Күмәндеріңізді желге тастаңыз
Гленнен гленге дейін
Теңізден теңізге
Мені астынан тартыңыз
Сен не істедің
Осы қорқынышты жотаның арғы жағында не жатқанын көру үшін бе?
Өрт пен өлу жерлері?
Ал егер таңда бір ертең күтіп тұрса ше
Алаяқтықпен және жасырынумен бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз