Төменде әннің мәтіні берілген The Mountain , суретші - Disillusion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Disillusion
I bid you farewell, old friend
I’m leaving now, good night
And everlong dreams of the stars
Our lonesome paths are ending here
In the void and blackest snow
My voice is mute, your limbs are numb
I know your grief, your scorn, the ties around your chest
The gelid air you breathe from gorge to crest
You persevered with ardent zeal and fortitude
I thank you so… but today i go
In everlasting evenfall
Where do we go?
What do we know?
Our river runs in vertigo
Where will it flow?
What do you know?
I embrace this day, alas you stay
No more words I want to hear
I know your tongue and binds
Belief will break the weir
And then I turn and dare to depart from here
I thank you so, from soul to soul
I thank you so
Now I leave you to your nothingness!
Nothing
(Where are you?)
Tonight we are like stars revolving
Tonight we are in deepest craving
Tonight we light the empyrean
(Where were you?)
On nightward ways, once upon another life
How can I even dare to return?
With assumptions in the air that I can’t breathe — dismiss — eliminate
We are one — our hearts are shattered
I hypothesize the coming of the end
Cast your wishes to solstice fires and pretend
That you know — no!
you don’t know anything
Just breathe, this does not mean you’re a betrayer!
Betrayer
Góra
What do you know?
And thaw sets in at evenfall
What do you know
A world aglow
Our rivers runs in vertigo
Where will they go?
What do you know?
Мен сенімен қоштасамын, ескі дос
Мен қазір кетемін, қайырлы түн
Және жұлдыздар туралы мәңгілік армандар
Біздің жалғыз жолымыз осында аяқталады
Бос және ең қара қарда
Даусым өшіп қалды, қол-аяғың жансыз
Мен сенің қайғыңды, мысқылыңды, кеудеңдегі байлауды білемін
Шатқалдан шыңға дейін тыныс алатын гелидті ауа
Жалынды құлшыныспен, қайсарлықпен табанды болдыңыз
Сізге көп рахмет... бірақ бүгін барамын
Мәңгілік түнде
Біз қайда барамыз?
Біз не білеміз?
Біздің өзен Vertigo-да жұмыс істейді
Ол қайда ағып кетеді?
Сен не білесің?
Мен бұл күнді құшақтаймын, өкінішке орай, сіз қаласыз
Мен енді естігім келетін сөздер жоқ
Мен сенің тіліңді және байлауыңды білемін
Сенім ойды бұзады
Сосын бұрылып, осы жерден кетуге бұрылып -
Мен сізге рахмет, жаннан жанға дейін
Сізге үлкен алғыс айтамын
Енді мен сені сенің сенің ештеңеге қалдырамын!
Ештеңе
(Сен қайдасың?)
Бүгін түнде біз айналатын жұлдыздар сияқтымыз
Бүгін түнде біз қатты аңсадық
Бүгін түнде эмпирияны жағамыз
(Сен қайда болдың?)
Түнгі жолдарда, тағы бір өмір
Қалай қайтаруға батылы бар?
Мен тыныс алмаймын деген болжамдарды жоққа шығарамын
Біз бір |
Мен ақырзаманның келуін болжаймын
Күн тоқырауына тілектеріңізді айтып, кейіптеңіз
Сіз білетін — жоқ!
сен ештеңе білмейсің
Жай дем ал, бұл сіздің сатқын екеніңізді білдірмейді!
Сатқын
Гора
Сен не білесің?
Жібіту жібіту және және күз
Сен не білесің
Жарқыраған әлем
Біздің өзендер вертиго |
Олар қайда барады?
Сен не білесің?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз