Төменде әннің мәтіні берілген Prsten I Zlatni Lanac , суретші - Hari Mata Hari аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hari Mata Hari
Sve se brzo desilo
K o u filmu starom, ljubavnom
Srce mi se slomilo
K o grom da me pogodio
Imala je korak k o u snu
A u ruci torbu pretesku
Ponudih joj osmijeh svoj
I ovu ruku vitesku
Jer slucajno te sretoh
Al namjerno zavolih
I bas necu da te prebolim
Prsten i zlatni lanac
Dat ce ti Bosanac
Samo da te jednom poljubi
Imala je korak k o u snu
A u ruci torbu pretesku
Ponudih joj osmijeh svoj
I ovu ruku vitesku
Jer slucajno te sretoh
Al namjerno zavolih
I bas necu da te prebolim
Барлығы тез болды
К о фильмдегі ескі, махаббат
Менің жүрегім жарылып кетті
Маған соқтығысқан күн күркіреді
Оның ұйқысында бір қадам болды
Ал оның қолындағы сөмке тым ауыр
Мен оған күлкімді ұсындым
Және бұл рыцарьдың қолы
Себебі мен сені кездейсоқ кездестірдім
Бірақ мен әдейі ғашық болып қалдым
Ал мен сенен асып түскім келмейді
Сақина және алтын тізбек
Ол саған босниялық береді
Сені бір рет сүйіп алу үшін
Оның ұйқысында бір қадам болды
Ал оның қолындағы сөмке тым ауыр
Мен оған күлкімді ұсындым
Және бұл рыцарьдың қолы
Себебі мен сені кездейсоқ кездестірдім
Бірақ мен әдейі ғашық болып қалдым
Ал мен сенен асып түскім келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз