
Төменде әннің мәтіні берілген No Lo Soñé , суретші - Diego Torres аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diego Torres
No me digas que yo lo soñé
no me digas yo no te engañé
no pretendas salvarte esta vez
si fuiste tú la que me hiciste perder
hoy no tuve un buen dia
voy perdido en la vida
y comprendi que todo lo que decias
sólo eran mentiras
porque en la esquina de un bar
yo te vi que te estaban besando
junto a la pared
Por eso
no me digas que yo lo soné
no me digas yo no te engañé
no pretendas salvarte esta vez
si fuiste tú la que me hiciste perder
Sos un ave depresa
que rompió mi cabeza
hiciste que yo te entregara
todo lo que querias de mi
y no pensaste que estas cosas te lastiman y dejan heridas
que te hacen sufrir
por eso no me digas …
por eso no me pidas que vuelva si sé
que hoy lo nuestro ya no es como ayer
ya no tengo nada qua parder
si no estás conmigo esta vez
Y me pregunto si el dolor que siento
tendré que soportarlo mucho más
y si perder es parte de este juego
todo vuelve a empezar
desde otro lugar
No me digas …
no me pidas …
Мен мұны армандадым деп айтпа
Мен сені алдамадым деп айтпа
бұл жолы өзіңізді құтқарамын деп сынамаңыз
егер мені жоғалтқан сен болсаң
Бүгінгі күнім жақсы болмады
Мен өмірден адасып қалдым
және мен сенің айтқаныңның барлығын түсіндім
олар тек өтірік болды
өйткені бардың бұрышында
Мен сені сүйіп жатқанын көрдім
қабырға жанында
Сонымен
маған армандағанымды айтпа
Мен сені алдамадым деп айтпа
бұл жолы өзіңізді құтқарамын деп сынамаңыз
егер мені жоғалтқан сен болсаң
сен көңілсіз құссың
бұл менің басымды сындырды
маған беруге мәжбүр еттіңіз
меннен қалағанның бәрі
Сіз бұл нәрселер сізді ренжітеді және жара қалдырады деп ойлаған жоқсыз
бұл сізді азаптайды
сондықтан маған айтпа...
сондықтан білсем қайтып келуімді сұрама
бүгін біздікі кешегідей емес
Менің енді жоғалтатын ештеңем жоқ
егер бұл жолы қасымда болмасаң
Ал мен сезініп жатқан ауырсыну ма деп ойлаймын
Мен оны әлдеқайда ұзағырақ қабылдауым керек
және егер жеңілу осы ойынның бөлігі болса
бәрі қайтадан басталады
басқа жерден
Маған айтпа …
Менен сұрама...
Леонид Агутин, Diego Torres • 2020
Diego Torres • 2022
Diego Torres, Ivete Sangalo, Choc Quib Town • 2020
Diego Torres • 2020
Diego Torres • 2020
Diego Torres • 2018
Diego Torres • 2022
Diego Torres • 2020
Diego Torres • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз