Төменде әннің мәтіні берілген No Alcanzan las Flores , суретші - Diego Torres аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diego Torres
Me pase la vida dejando pasar
Las palabras que el silencio me decía
Me hice el sordo y ciego y no te quise hablar
Se me fue el otoño jurando mentiras.
Pero ahora que se acerca el final
Como me cuesta aceptar
La guerra perdida
Me quedo sin fe
Me muero de sed
Buscando razones para olvidarte
Me duele el ayer
Me pesa tu adiós
y cargo la cruz de mis errores
No alcanzan las flores para pedir perdón
Me entregue al invierno y a la soledad
y deje que un beso no valiera nada
Me baje del viaje de tu corazón
Y subí a las nubes mientras te alejabas.
Pero ahora que se acerca el final
Como me cuesta aceptar que todo se termina
Me quedo sin fe
Me muero de sed
Buscando razones para olvidarte
Me duele el ayer
Me pesa tu adiós
Y cargo la cruz de mis errores
No alcanzan las flores para pedir perdón
Me faltan motivos para continuar
Soy solo una sombra sin rumbo y sin paz
Me quedo sin fe
Muero de sed
Buscando razones para olvidarte
Me duele el ayer
Me pesa tu adiós
Cargo la cruz de mis errores
No alcanzan las flores
No alcanzan las flores
Мен өмірімді босатумен өткіздім
Маған үндемейтін сөздер айтты
Мен өзімді саңырау соқыр етіп көрсетіп, сенімен сөйлескім келмеді
Күзді өтірік балағатпен өткіздім.
Бірақ қазір ақырзаман жақындап қалды
мен үшін қабылдау қаншалықты қиын
жоғалған соғыс
Менің сенімім таусылды
Мен шөлдеп өлемін
Сені ұмытуға себеп іздеу
кеше мені ауыртты
Сіздің қоштасуыңыз маған салмақ түсіреді
және мен қателіктерімнің айқышын көтеремін
Гүлдер кешірім сұрауға жетпейді
Мен өзімді қыс пен жалғыздыққа бердім
ал поцелудің құны жоқ болсын
Мен сенің жүрегіңнің сапарынан шықтым
Ал сен кетіп бара жатқанда мен бұлтқа шықтым.
Бірақ қазір ақырзаман жақындап қалды
Маған бәрі бітетінін қабылдау қаншалықты қиын
Менің сенімім таусылды
Мен шөлдеп өлемін
Сені ұмытуға себеп іздеу
кеше мені ауыртты
Сіздің қоштасуыңыз маған салмақ түсіреді
Ал мен қателіктерімнің айқышын арқалап жүрмін
Гүлдер кешірім сұрауға жетпейді
Жалғастыруға себеп жоқ
Мен бағытсыз, тыныштықсыз көлеңкемін
Менің сенімім таусылды
Мен шөлдеп өлемін
Сені ұмытуға себеп іздеу
кеше мені ауыртты
Сіздің қоштасуыңыз маған салмақ түсіреді
Мен қателіктерімнің айқышын көтеремін
Олар гүлдерге жетпейді
Олар гүлдерге жетпейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз