Төменде әннің мәтіні берілген Mirar Atrás , суретші - Diego Torres аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diego Torres
Ya no se quien soy,
Vivo en tu dolor
Porque así no puedo seguir
Ya no se quien sos,
Rezo por tu amor
Porque creo que esto es el fin
Y sera,
Que el amor que un dia nos tuvimos
Nos vuelva a encontrar
Y tal vez,
Lastimarse fue el peor camino
Quiero mirar atras,
Para decirte si al final
Todo lo que fue.
sera.
(Bis)
No es de extrañar
Que podemos ser serenarnos
Que podemos si queremos,
Que matemos o no hagamos nada
Seguimos siendo barro, un mismo hijo, un mismo tarro
El mismo ciclo, todo en la misma pelicula, que se yo
El frio entrando en mi clavicula
Me recuerda que a veces es mejor decir que no
Que dejarse llevar
Sin pensar como moda pasajera
Como corriente automata,
Billetes y monedas
Si solo falta un pedazo
Aunque no nos conozcamos
Sera mas sencillo
Que dejemos de pelear,
Que tu crees que gano
Con ponertelo dificil
Voy a decirtelo muy claro
Quiero mirar atras,
Para saber si lo que fue, sera.
entiendes
Quiero mirar atras,
Para decirte si al final
Todo lo que fue sera (Bis)
Sera tu cruz el miedo
Sera mi luz, tu sueño
Sera dios y el cielo
Tal vez sera el amor
Quiero mirar atras,
Para decirte si al final
Todo lo que fue sera,
Quiero mirar atras,
Para decirte si al final
Todo lo que fue sera.
(Bis)
Мен енді кім екенімді білмеймін
Мен сенің қайғыңда өмір сүремін
Өйткені мен бұлай жүре алмаймын
Мен сенің кім екеніңді енді білмеймін
Мен сенің махаббатың үшін дұға етемін
Себебі бұл соңы деп ойлаймын
Және ол болады,
Бір күні бізде болған махаббат
бізді қайтадан табыңыз
Және мүмкін,
Жарақат алу ең жаман жол болды
Артыма қарағым келеді
Ақырында иә деп айту үшін
Мұның бәрі.
ол болады.
(Бис)
Бұл таңқаларлық емес
біз тыныш бола аламыз
Қаласақ не істей аламыз
Біз өлтіреміз немесе ештеңе жасамаймыз
Біз әлі де лай, бір ұл, бір құмырамыз
Бір цикл, бәрі бір кинода, не білейін
Суық менің бұғана кіріп кетті
Бұл маған кейде жоқ деп айту жақсы екенін еске салады
алып кету
Мода деп ойламай
Автоматты ток ретінде,
Вексельдер мен монеталар
Тек бір бөлігі жетіспесе
Бір-бірімізді танымасақ та
Бұл оңайырақ болады
Біз күресуді тоқтатқанымыз үшін,
Мен жеңдім деп ойлайсың
қиындату арқылы
Мен сізге өте анық айтамын
Артыма қарағым келеді
Не болды, не болады, білу үшін.
сен түсінесің
Артыма қарағым келеді
Ақырында иә деп айту үшін
Бұрын болғанның бәрі болады (Bis)
Қорқыныш сіздің крестіңіз болады
Бұл менің жарығым, сенің арманың болады
Бұл Құдай мен аспан болады
Мүмкін бұл махаббат болар
Артыма қарағым келеді
Ақырында иә деп айту үшін
Мұның бәрі болады,
Артыма қарағым келеді
Ақырында иә деп айту үшін
Мұның бәрі болады.
(Бис)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз