Төменде әннің мәтіні берілген Wenigstens Ham Wir's Versucht , суретші - Die Firma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Firma
Strophe 1 — Def Benski
…Ja… Ich hab' die Wahrheit gesagt, versucht sie nach aussen zu tragen.
Und hab keine Lust immer nur Lügen vor Augen zu haben.
Ich hab' gehofft die
Kids glauben was wir sagen, weil sie uns verstehen, weil sie vertrauen zu uns
haben.
Wir wollten das Sprachrohr sein unserer Generation, haben versucht was
zu bewegen, doch was ändert sich schon?
— Weiß Gott.
Ich hab versucht und ich versuchs jeden Tag, doch es ist vergebens,
wie die Suche nach dem Grahl.
Wir haben für das richtige gekämpft — und zwar Pausenlos.
Doch die Kids stechen
sich ab — Mitten auf’m Pausenhof.
Was ist da draußen los?
Ich weiß nich was ich
noch tun kann, ich bin gescheitert, doch hab’s wenigstens versucht man.
Refrain
Jeder Satz und jede Line, jedes Wort, jeder Reim — Wir wollen was ändern — Es
geht nicht allein.
Und es scheint als wären wir des Lebens verflucht — Aber
wenigstens haben wir’s versucht!
Jeder Track, jeder Song, jedesmal wenn wir perform' - Wir wollen was ändern und
starten von vorn.
Und auch wenn es scheint, es ist eh' nicht genug — Aber
wenigstens haben wir’s versucht.
Strophe 2 — Tatwaffe
Ich hab' versucht den Menschen Hoffnung zu geben — mit meinen Songs.
Sie gezwungen ihren Kopf zu bewegen — doch keine Chance.
Denn die Welt dreht
sich immer noch im Kreis und die Fehler wiederholen sich bis uns keine Hoffnung
bleibt.
Ich hab für Toleranz und Frieden gerappt.
Doch nur die Wenigstens sehen
Liebe oder kriegen Respekt.
Man ich hab’s wenigstens versucht, und meine Stimme
erhoben, denn die meisten erzählen Scheiße oder klingen verloren.
Ich geh meinen Weg im Sinne von King Oh Bundy (?) — doch die Vollidioten
bleiben Millitansi.
Rüsten auf weil sie sowas ihr gutes Recht nennen — So ist
in einer Welt ohne Superman oder Batman.
Irgendwann geht alles in Erfüllung wie
der Traum vom fliegen.
Hab ich gedacht, hehe, leider ist es bei nem' Traum
geblieben.
Menschen sterben und werden gerad' aus ihrem Haus vertrieben und
soviel Rapper schalten Anzeigen und kaufen Liebe.
Ich nenn' keine Namen,
wie’n Spitzel bei der Kripo.
Ich red' nicht über andere, denn das machen schon
so viel so.
Ich rapp, und ich steh für Qualität wie Johnny Depp.
Und, wenn du Herz hast, dann kommen wir ins Geschäft, yo.
Refrain
Jeder Satz und jede Line, jedes Wort, jeder Reim — Wir wollen was ändern — Es
geht nicht allein.
Und es scheint als wären wir des Lebens verflucht — Aber
wenigstens haben wir’s versucht!
Jeder Track, jeder Song, jedesmal wenn wir perform' - Wir wollen was ändern und
starten von vorn.
Und auch wenn es scheint, es ist eh' nicht genug — Aber
wenigstens haben wir’s versucht.
Strophe 3 — Def Benski
Der Schrecken zieht Kreise und das TV zeigt die Bilder hier, ich kämpf mich
durch die Krise wie De Niro in «Wie ein eilder Stier».
Doch es bleibt nur der
Glaube dass du’s geschafft hast, denn Veränderung liegt immer nur im Auge des
Betrachters.
Unsere Welt is’n Postcartoon (?) aus Hass und Wut — Wo stehst du?
Mit dem was du denkst und was du tust.
Wir sind in nem' Teufelskreis aus
Versuch und Irrtum und manchmal glaub ich, wir sind verflucht bei dem was wir
tun.
Wir wollen die Welt retten — Doch wir scheitern.
Wir wollen uns selbst
retten — Doch wir scheitern.
Auch wenn wir alles geben und sicht eigentlich
nichts tut, wir haben wenigstens gekämpft — Haben’s wenigstens versucht.
Tatwaffe
Die Welt ist groß und an jedem Ort ist der Satan.
Ich bin froh dass wir n' paar
Fans vor dem Selbstmord bewahrt ham'.
Danke für die E-Mails, die Gespräche und
das Feedback, bei den Gigs und den Konzerten — Yeah ihr liebt es.
Ich hoff' für jeden dass er Friends und ne' Crew hat.
Denn manche unsere Fans
sitzen ein oder in U-Haft — Shit.
Und viele finden sich wieder im Song.
Die eine halten fest an ihrer Liebe und kommen wieder auf die Beine und auch
wenns scheint als würd ich zweifeln und fluchen, ich such trotzdem ne' höhere
Wahrheit wie Isaak Newton.
Für alle die uns hör'n — Straßen, Universitäten,
ich kämpf weiter solang uns keiner beweist dass wir zu Spät sind.
Refrain
Jeder Satz und jede Line, jedes Wort, jeder Reim — Wir wollen was ändern — Es
geht nicht allein.
Und es scheint als wären wir des Lebens verflucht — Aber
wenigstens haben wir’s versucht!
Jeder Track, jeder Song, jedesmal wenn wir perform' - Wir wollen was ändern und
starten von vorn.
Und auch wenn es scheint, es ist eh' nicht genug — Aber
wenigstens haben wir’s versucht.
1-тармақ - Деф Бенски
...Иә... Мен шындықты айттым, сыртқа жеткізуге тырыс.
Ал мен үнемі көз алдымда өтірік болғанын қаламаймын.
Мен соған үміттендім
Балалар біздің айтқанымызға сенеді, өйткені олар бізді түсінеді, өйткені олар бізге сенеді
ие болу.
Ұрпағымыздың аузы болғымыз келді, бірдеңе сынап көрдік
жылжыту керек, бірақ бәрібір не өзгереді?
- Құдай біледі.
Мен тырыстым және мен күн сайын тырысамын, бірақ бұл бекер
грейлді іздеу сияқты.
Біз дұрыс нәрсе үшін күрестік - тоқтаусыз.
Бірақ балалар тістейді
өшірулі — ойын алаңының ортасында.
Онда не болып жатыр?
мен не екенімді білмеймін
әлі де істей аламын, мен сәтсіздікке ұшырадым, бірақ кем дегенде тырыстым.
тартыну
Әрбір сөйлем мен әрбір жол, әрбір сөз, әр рифма - Біз бір нәрсені өзгерткіміз келеді - Ол
жалғыз барма.
Ал өмірдің қарғысына қалғандай болдық – Бірақ
кем дегенде тырыстық!
Әрбір трек, әрбір ән, біз орындаған сайын' - біз бір нәрсені өзгерткіміз келеді және
басынан бастаңыз.
Ол көрінсе де, бәрібір жеткіліксіз - Бірақ
кем дегенде тырыстық.
2-тармақ - Кісі өлтіру қаруы
Мен әндеріммен адамдарға үміт сыйлауға тырыстым.
Оны басын жылжытуға мәжбүр етті - бірақ мүмкіндік жоқ.
Өйткені дүние айналады
әлі де шеңберлермен жүріп, біз үмітсіз болғанша қателерді қайталаймыз
қалу.
Мен толеранттылық пен бейбітшілік үшін рэп айттым.
Бірақ ең азы ғана көреді
Сүйіңіз немесе құрметтеңіз.
Кем дегенде мен тырыстым, және менің дауысым
өсті, өйткені олардың көпшілігі сөйлейді немесе дыбыс жоғалады.
Мен король О Бунди (?) мағынасында өз жолыммен жүремін - бірақ ақымақтар
Миллитанси болыңыз.
Дайындаңыз, өйткені олар мұны өздерінің құқығы деп атайды - Бұл солай
Супермен немесе Бэтмен жоқ әлемде.
Бір кезде бәрі орындалады
ұшу арманы.
Мен ойладым, хехе, өкінішке орай бұл арман ғой
қалды.
Дәл қазір адамдар өліп, үйлерінен қуылып жатыр
көптеген рэперлер жарнамаларды жіберіп, махаббатты сатып алады
Мен атауларды атамаймын
полиция бөліміндегі тыңшы сияқты.
Мен басқалар туралы айтпаймын, өйткені олар айтады
сонша.
Мен рэп айтамын және Джонни Депп сияқты сапаны қолдаймын.
Ал егер жүрегің болса, біз бизнеспен айналысамыз, иә.
тартыну
Әрбір сөйлем мен әрбір жол, әрбір сөз, әр рифма - Біз бір нәрсені өзгерткіміз келеді - Ол
жалғыз барма.
Ал өмірдің қарғысына қалғандай болдық – Бірақ
кем дегенде тырыстық!
Әрбір трек, әрбір ән, біз орындаған сайын' - біз бір нәрсені өзгерткіміз келеді және
басынан бастаңыз.
Ол көрінсе де, бәрібір жеткіліксіз - Бірақ
кем дегенде тырыстық.
3-тармақ - Деф Бенски
Террор жайылып, теледидар мұндағы суреттерді көрсетеді, мен өзіммен күресіп жатырмын
«Асыққан өгіз сияқты» Де Ниро сияқты дағдарыс арқылы.
Бірақ сол ғана қалды
Сіз мұны жасағаныңызға сеніңіз, өйткені өзгеріс әрқашан адамның назарында
көрермен.
Біздің әлем – өшпенділік пен ашудың пост мультфильмі (?) — сен қайдасың?
Сіз не ойлайсыз және не істеп жатырсыз.
Біз тұйық шеңберде тұрмыз
Сынақ пен қателік, кейде мен біз істеп жатқан ісімізге қарғыс аттық деп ойлаймын
істеу.
Біз әлемді құтқарғымыз келеді, бірақ біз сәтсіздікке ұшыраймыз.
Біз өзімізді қалаймыз
сақтау - бірақ біз сәтсіздікке ұшыраймыз.
Біз бәрін беріп, іс жүзінде көрсек те
ештеңе жасамайды, тым болмағанда күрестік — тым болмаса тырыстық.
кісі өлтіру қаруы
Дүние үлкен және барлық жерде Шайтан бар.
Мен жұп болғанымызға қуаныштымын
Жанкүйерлерді суицидтен құтқарды.
Электрондық хаттар, әңгімелер және
кері байланыс, концерттер мен концерттер - иә, сізге ұнайды.
Барлығына оның достары мен экипажы бар деп үміттенемін.
Өйткені біздің кейбір жанкүйерлер
қамауда немесе қамауда - боқта.
Ал көбісі өздерін әннен табады.
Кейбіреулер өздерінің махаббаттарын ұстанып, аяғынан тұрып кетеді
күдіктеніп, қарғап тұрғандай көрінсе, мен әлі де жоғарырақ іздеймін
Исаак Ньютон сияқты шындық.
Бізді тыңдайтындардың барлығына – көшелер, университеттер,
Бізге кешіккенімізді ешкім дәлелдемейінше, мен күресуді жалғастырамын.
тартыну
Әрбір сөйлем мен әрбір жол, әрбір сөз, әр рифма - Біз бір нәрсені өзгерткіміз келеді - Ол
жалғыз барма.
Ал өмірдің қарғысына қалғандай болдық – Бірақ
кем дегенде тырыстық!
Әрбір трек, әрбір ән, біз орындаған сайын' - біз бір нәрсені өзгерткіміз келеді және
басынан бастаңыз.
Ол көрінсе де, бәрібір жеткіліксіз - Бірақ
кем дегенде тырыстық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз