Төменде әннің мәтіні берілген Stille , суретші - Die Firma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Firma
Ich lass mich einfach nur treiben und schalt auf Autopilot /
Die einen greifen zur Flasche- die anderen rauchen wie’n Schlot /
Ich tue nichts- ich schalte einfach nur das Licht aus /
Und die Stille und die Dunkelheit saugen mir das Gift aus /
Es ist als ob ich sinke wie ne Tauchfahrt /
In mein Innerstes- ich brauch den Klang der Stille wie ein Blauwal /
Ich erinner mich- wir kommen alle aus dem Wasser /
Und wir brauchen unsre Ruhe- doch die Welt ist laut wie’n Laster /
Ich schalt ab- als hätt ich keine Batterien mehr /
Wien Roboter ohne Akku- wie’n Soldat der sagt nie wieder /
Es ist Schluss mit den Fragen wie- wo kommt der nächste Scheck her /
Wie komm ich über die Runden- und warum gehts mir nicht besser /
Ich sitz im Dunkeln und hör mich atmen /
Ich lebe und ich vergess die Sorgen die sich stapeln /
Ich hab Ruhe- es ist still- ich bin allein mit meinen Gedanken /
Hier- gibt es keine Grenzen- hier-gibt es keine Schranken /
Die Welt ist wie ein Presslufthammer / Der ganze Lärm /
Und du wünscht dir du wärst echt woanders / Nur weit entfernt /
Wenn dein Schädel explodiert dann- halt kurz inne /
Dreh die Lautstärke runter und fühl die Stille /
Ich lass mich einfach nur treiben- im Strom wie Algen /
Meine Atmung so flach ich bin schon fast für Tod zu halten /
Und ich lass nix mehr an mich ran- all die Zweifel und die Angst /
Ich lieg auf dem Meeresgrund- der Scheiß bleibt auf Distanz /
In einer Zeit voller Missgunst und- Resignation /
Ist für mich und die andern- Stille wie Meditation /
Es ist der Raum zwischen den Augenliedern und Gedanken /
Der Ort der Freiheit an dem Menschen sich selber wieder fanden /
Und nichts soll sich bewegen- wie nen Stillleben /
Ich will nur ruhen und relaxen- denn ich will leben /
Und ich segel mit meinem Schiff über den Ozean des Nichts /
Und wenns dir ähnlich geht- mein Boot wartet auf dich /
Und die Unendlichkeit wird greifbar nah /
Alles wird zu Gold was vorher nur ein Häufchen Asche war /
Und in mir lodert wieder Feuer das erhebend brennt /
Es wärmt mich die Flamme des Feuers die man Leben nennt /
Die Welt ist wie ein Presslufthammer / Der ganze Lärm /
Und du wünscht dir du wärst echt woanders / Nur weit entfernt /
Wenn dein Schädel explodiert dann- halt kurz inne /
Dreh die Lautstärke runter und fühl die Stille /
Selbst wenn es ruhig ist- hörst du deinen Herzschlag hämmern /
Und keiner stellt den Lärm ab- Mann du musst selbst was ändern /
Doch manchmal isses so laut- dass du- vergisst wer du bist /
Aber der Lärm hört erst auf- wenn du bist- wer du bist /
Die Unruhe sind die Schulden und das Geld das wir borgen /
Der Lärm sind die Sorgen- der Schall- ist die Angst vor dem Morgen /
Ich setz mir Kopfhörer auf- und hör nen Song wie diesen /
Und fürn Moment ist Ruhe und ich kann den Song genießen /
Und ich erinner mich an Träume und Visionen die ich mal hatte /
Ich sag keinen Mucks- als ob ich grad Spione beschatte /
Ich bin allein- es ist still- und ich find zu mir selbst /
Ich verschmelz mit dem Universum und verschwind in der Welt /
Die Welt ist wie ein Presslufthammer / Der ganze Lärm /
Und du wünscht dir du wärst echt woanders / Nur weit entfernt /
Wenn dein Schädel explodiert dann- halt kurz inne /
Dreh die Lautstärke runter und fühl die Stille /
Мен жай ғана өзімді дрейфтеп, автопилотқа жібердім /
Кейбіреулер бөтелкеге қол созады - басқалары мұржа сияқты темекі шегеді /
Мен ештеңе істемеймін - мен жарықты өшіремін /
Тыныштық пен қараңғылық меннен уды сорып алады /
Мен сүңгігендей батып бара жатқан сияқтымын /
Менің ішімде - маған көк кит сияқты тыныштық дыбысы керек /
Менің есімде - бәріміз судан келдік /
Бізге демалу керек - бірақ әлем жүк көлігі сияқты қатты /
Мен өшіремін - менде батарея жоқ сияқты /
Вена роботы аккумуляторсыз - енді ешқашан болмаймын дейтін солдат сияқты /
Келесі чек қайдан келеді/ сияқты сұрақтар жоқ.
Мен қалай күн көремін және неге өзімді жақсы сезінбеймін /
Мен қараңғыда отырамын және өз тынысымды естимін /
Мен өмір сүремін және жиналатын уайымдарды ұмытамын /
Мен тынышпын - тынышпын - өз ойыммен жалғызбын /
Мұнда - шектеулер жоқ - мұнда - ешқандай кедергілер жоқ /
Дүние балға сияқты / Барлық шу /
Сіз шынымен басқа жерде / алыс жерде болғаныңызды қалайсыз
Егер бас сүйегіңіз жарылып кетсе, бір сәтке тоқтаңыз /
Дыбыс деңгейін азайтып, тыныштықты сезініңіз /
Мен жай ғана дрейфке жол бердім - балдырлар сияқты ағыста /
Менің тынысым өте таяз, мен өліп қала жаздадым /
Мен енді маған ештеңенің түсуіне жол бермеймін - барлық күмән мен қорқыныш /
Мен теңіз түбінде жатырмын - боқ қашықтықта қалады /
Өкпе мен ренішке толы заманда /
Мен үшін және басқалар үшін - үнсіздік медитация сияқты /
Бұл қабақ пен ойдың арасындағы кеңістік /
Адамдар қайтадан табылған бостандық орны /
Және ештеңе қозғалмауы керек - натюрморт сияқты /
Мен жай ғана демалғым келеді, өйткені мен өмір сүргім келеді /
Мен өз кемемді мұхиттың арғы бетінде жүзіп өтемін /
Егер сіз де солай сезінсеңіз - менің қайығым сізді күтуде /
Ал шексіздік қол жететін жерде болады/
Күл үйіндісі болғанның бәрі алтынға айналады /
Ал менде от қайтадан жалындады, ол көтеріңкі күйді /
Өмір деп аталатын оттың жалыны мені жылытады /
Дүние балға сияқты / Барлық шу /
Сіз шынымен басқа жерде / алыс жерде болғаныңызды қалайсыз
Егер бас сүйегіңіз жарылып кетсе, бір сәтке тоқтаңыз /
Дыбыс деңгейін азайтып, тыныштықты сезініңіз /
Тыныш болса да - жүрегіңіздің соғуын естисіз /
Шуды ешкім сөндірмейді - адам, сіз бір нәрсені өзіңіз өзгертуіңіз керек /
Бірақ кейде оның қатты болғаны сонша, сіз кім екеніңізді ұмытып кетесіз.
Бірақ шу тек сен болғанда ғана тоқтайды - сен кімсің/
Мәселе - қарыз және біз қарызға алған ақша /
Шу - уайым - дыбыс - ертеңгі күннің қорқынышы /
Құлаққапты тағып, мынандай ән тыңдаймын /
Бір сәт тыныш, мен әннен ләззат аламын /
Мен бұрын көрген армандарым мен аяндары есімде /
Мен үндемеймін - тыңшыларды аңдып жатқандай /
Мен жалғызбын - тыныш - мен өзімді тауып жатырмын /
Мен ғаламмен қосылып, әлемге ғайып боламын /
Дүние балға сияқты / Барлық шу /
Сіз шынымен басқа жерде / алыс жерде болғаныңызды қалайсыз
Егер бас сүйегіңіз жарылып кетсе, бір сәтке тоқтаңыз /
Дыбыс деңгейін азайтып, тыныштықты сезініңіз /
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз