Төменде әннің мәтіні берілген Endzeit , суретші - Die Firma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Firma
Ich hab das licht gesehen
Kilometer entfernt von dem geschehen
Und begriffen
Dass uns die winde und die sonne ab jetzt vergiften
Wir sind quasi tot zwischen kisten und dosen
Such ich nach konservierter nahrung und aprikosen
Alles ist verlassen und tot verdorben
Wer noch hier ist verstorben
90 prozent machen sich nie wieder sorgen
Die überlebenden sind im untergrund und tunnelsystemen
Wegen schwarzen wolken müssen wir lernen im dunkeln zu sehehn
Niemand macht mehr pläne es gibt nur die fehlende hygiene
Wir verändern uns und laufen auf allen vieren wie hyänen
Isses nicht der krebs sind es viren und schlechte zähne
Die versorgung ist tot — wer hilft uns in unserer not?!
Keine tiere, keine vögel wenn nur wasser durch den Rhein flöße
Alles was bleibt sind leere flussbecken und einöden
Der Atmosphäre ist damals schlimmes widerfahren
Die zündung der bomben warf den planeten spielend aus der bahn
Die sonne rückt jetzt näher tag für tag naht der tod
Atemnot, verbrennungen ein starker druck auf die lungen
Sekten künden von wundern
Und ziehen plündernd durch die trümmer
«die erde wird gereinigt» — ist das motto ihrer jünger
Unsere tage sind gezählt
Das ist wahr und realität
Shit das ist das leben und du erntest was du säst
Ich such nach kadavern in unterirdischen gängen
Und frag mich ständig wie ich ende — ich bin legende
Endzeit — ich mein die letzten tage der menschheit
Wenn alles endet — und zum letzten mal ein mensch schreibt
Endzeit — ich mein die letzten tage der menschheit
Wir ham geglaubt — dass im leben alles geschenkt sei
Endzeit — ich mein die letzten tage der menschheit
Armageddon — wenn zum letzten mal ein mensch schreit
Endzeit — ich mei die letzten tage der menschheit
Apokalypse — das ende der bedenkzeit
Es ging so schrecklich schnell, mitternacht taghell
Dann 5 jahre untertage, antibakteriell
Die explosion warf die erde aus ihrer umlaufbahn
Man kann’s erahnen, dass ausmaß der gefahren
Kein kontakt mit anderen überlebenden
Erkenn nichts wieder, obwohl ich in meiner gegend bin
Suche schutz im schatten, schuhe schmelzen auf bodenplatten
Schwerer atem, stoße blut aus meinem rachen
Verbrannte hausfassaden, die wahre trauer tragen
Totenstille.
was man hört, ist mein herz schlagen
Aus staubdünen ragt, das schild vom wal-mart
Freie fahrt, der wohl letzte mensch auf jagd im supermarkt
Was davon übrig ist, der eingang erübrigt sich
Durchsuch das lager, doch die ausbäute ist mager
Nur der gedanke allein, jahrelang einsam zu sein
Schnürt mich ein und ich kann mich nicht befreien
Laufe kopflos, staubige straßen entlang
Unkontrollierter gang, etwas zieht mich magisch an
Genau hier stand mal das haus meiner eltern
Kann mich exakt erinnern, letzten sommer, als wir hier war’n
Das ist jahre her, meine familie existiert nicht mehr
Asche und sand, ganz köln nur noch ein wüstenmeer
Alles ist leer in mir und um mich herum
Kann es nicht ertragen und bring mich um
Endzeit — ich mein die letzten tage der menschheit
Wenn alles endet — und zum letzten mal ein mensch schreibt
Endzeit — ich mein die letzten tage der menschheit
Wir ham geglaubt — dass im leben alles geschenkt sei
Endzeit — ich mein die letzten tage der menschheit
Armageddon — wenn zum letzten mal ein mensch schreit
Endzeit — ich mei die letzten tage der menschheit
Apokalypse — das ende der bedenkzeit
Ich bin zeuge der selbstverschuldeten apokalypse
Tote fische an den küsten
Ich lauf mitten zwischen flüssen
Hier geht alles in die brüche
Ich folgte meinen vaters
Sah das über dem krater
Mit eigenen augen
Und verlor meine verbleibenden glauben
Die kirchen und die moscheen stehen menschenleer
Es kommen keine menschen mehr
Gott ich wünschte dass hier menschen wären
Doch alles wird rarer
Haut und knochen wir sind mager
Und depressiv
Es is lang her dass ich in städten schlief
Niemand bewohnt die ruinen der zivilisation
Nur Kakerlaken groß wie nen satellitentelefon
Und die vegetation erliegt von der hitze besiegt
Selbst soldaten hams begriffen es gibt nie wieder krieg
Sie sagten sie verstünden das leben durch das genom besser
Betrieben forschung und schufen den dimensionsbrecher
Das raum und zeitgefüge brach in tausend teile
Und alles ist jetzt anders spinnen mit tausend beinen
Und mutierte kreaturen der mond ist nicht mehr da
Und die sprache wird verlernt konversation ist rar
Am tage such ich nach nahrung bewaffnet mit zwei macheten
Gegen hunde vagabunden und den rest des planeten
Am abend steig ich hinab
Denn die bunker sind bewacht
Jede gruppe hat ihren schacht
Und bietet schutz für die nacht
Da draußen warten gefahren mutanten und kanibalen
Von der geschichte des menschen wird niemand jemals was erfahren
Ich seh aus sicherer entfernung, die folgen des infernos
Menschen zerfleischen sich und begreifen nicht, wie sinnlos
Ihr drang zum überleben ist, sie retten was zu retten ist
Denn die sonne wirft kein licht, sondern feuer, das alles frisst
Dauerregen in form von kometen schlagen ein
Brennendes gestein, verzweifelte menschen die schrein
Milliarden heimatlose seelen schweben im all
Erleben mit mir den unausweichlichen aufprall
мен жарық көрдім
болған оқиғадан бірнеше шақырым жерде
Және түсіндім
Бұдан былай жел мен күн бізді улайды
Біз жәшіктер мен банкалардың арасында өліп қалдық
Мен консервілер мен өрік іздеп жүрмін
Бәрі қаңырап, өлі бұзылған
Бұл жерде басқалардың бәрі қайтыс болды
90 пайызы енді ешқашан уайымдамайды
Тірі қалғандар жерасты және туннельдік жүйелерде
Қара бұлттардың кесірінен біз қараңғыда көруді үйренуіміз керек
Енді ешкім жоспар құрмайды, тек гигиена жеткіліксіз
Өзгеріп, гиена сияқты төрт аяқтап жүреміз
Бұл қатерлі ісік емес, бұл вирустар мен нашар тістер
Жабдық таусылды — мұқтажымызға кім көмектеседі?!
Рейн арқылы салдар ғана өтсе, жануарлар да, құстар да болмайды
Тек бос өзен бассейндері мен бос жерлер қалды
Ол кезде атмосферада жағымсыз жағдайлар болды
Бомбалардың жарылуы планетаны оңай жолдан шығарды
Күн енді жақындап келеді, күннен күнге өлім келе жатыр
Ентігу, күйік, өкпеге күшті қысым
Секталар ғажайыптарды жариялайды
Ал үйінділер арқылы тонау
«Жер тазартылуда» - бұл оның шәкірттерінің ұраны
Біздің күндер санаулы
Бұл шындық және шындық
Бұл өмір, сен не ексең соны орасың
Мен мәйіттерді жерасты өткелдерінен іздеймін
Менен қалай аяқталатынымды сұрай беріңіз — мен аңызбын
Ақыр заман – адамзаттың соңғы күндерін айтып отырмын
Барлығы біткенде - және адам соңғы рет жазады
Ақыр заман – адамзаттың соңғы күндерін айтып отырмын
Біз өмірде бәрі сыйлық екеніне сендік
Ақыр заман – адамзаттың соңғы күндерін айтып отырмын
Армагеддон - адам соңғы рет айқайлағанда
Ақыр заман — адамзаттың соңғы күндерін айтып отырмын
Апокалипсис - рефлексияның соңы
Ол өте жылдам өтті, түн ортасы сияқты жарқыраған
Содан кейін 5 жыл жер астында, бактерияға қарсы
Жарылыс жерді орбитасынан шығарып жіберді
Қауіптің ауқымын болжай аласыз
Басқа аман қалғандармен байланыс жоқ
Мен өз жерімде болсам да ештеңені танымаймын
Көлеңкеге паналаңыз, аяқ киім тротуарда ериді
Ауыр тыныс, тамағымнан қан атқылайды
Нағыз аза тұтатын өртенген үй қасбеттері
өлі тыныштық.
естігеніңіз менің жүрегімнің дүрсілі
Уол-марттың белгісі шаң басқан төбелерден шығып тұрады
Тегін жүру, мүмкін супермаркетте аң аулайтын соңғы адам
Одан не қалды, кіреберіс керек емес
Лагерьді іздеңіз, бірақ кіріс аз
Тек жылдар бойы жалғыздықты ойлау
Мені тарылтады, мен боса алмаймын
Шаңды көшелермен бассыз жүгіріңіз
Бақыланбайтын жүріс, мені бір нәрсе сиқырлы тартады
Бұл жерде бір кездері ата-анамның үйі болған
Мен дәл есімде, өткен жазда біз осында болған кезіміз
Бұл бірнеше жыл бұрын болды, менің отбасым енді жоқ
Күл мен құм, бүкіл Кельн тек шөлді теңіз
Менде де, айналамда да бәрі бос
Оны алып, мені өлтіруге болмайды
Ақыр заман – адамзаттың соңғы күндерін айтып отырмын
Барлығы біткенде - және адам соңғы рет жазады
Ақыр заман – адамзаттың соңғы күндерін айтып отырмын
Біз өмірде бәрі сыйлық екеніне сендік
Ақыр заман – адамзаттың соңғы күндерін айтып отырмын
Армагеддон - адам соңғы рет айқайлағанда
Ақыр заман — адамзаттың соңғы күндерін айтып отырмын
Апокалипсис - рефлексияның соңы
Мен өзімді-өзім өлтірген ақырзаманның куәсі болып отырмын
Жағалаудағы өлі балықтар
Мен өзендердің ортасында жүремін
Мұнда бәрі бөлшектенеді
Мен әкемнің соңынан ердім
Оны кратердің үстінде көрдім
Өз көзіммен
Және қалған сенімімнен айырылдым
Шіркеулер мен мешіттер қаңырап бос қалды
Басқа адамдар келмейді
Құдай осы жерде адамдар болғанын қалаймын
Бірақ бәрі сиреп барады
Тері мен сүйектеріміз арық
Және депрессияда
Қалаларда ұйықтамағаныма көп болды
Өркениет қирандыларын ешкім мекендемейді
Жай ғана тарақандар спутниктік телефонның көлеміндей
Ал өсімдіктер ыстыққа көнеді
Тіпті жауынгерлер де енді ешқашан соғыс болмайтынын түсінді
Олар геном арқылы өмірді жақсырақ түсінетіндерін айтты
Зерттеу жүргізіп, өлшем ажыратқышты жасады
Кеңістік пен уақыт құрылымы мың бөлікке бөлінді
Ал қазір мың аяқты өрмекшілер бәрі басқаша
Ал мутантты тіршілік иелері ай енді жоқ
Ал тіл ұмытылады әңгіме сирек
Күндіз екі сойылмен қаруланған тамақ іздеймін
Қаңғыбас иттерге және планетаның қалған бөлігіне қарсы
Кешке мен түсемін
Өйткені бункерлер күзетіліп тұрады
Әр топтың өз білігі бар
Және түнде қорғаныс ұсынады
Сыртта қауіпті мутанттар мен каннибалдар күтіп тұр
Адамзат тарихы туралы ешкім ешқашан ештеңе білмейді
Мен тозақтың салдарын қауіпсіз қашықтықтан көремін
Адамдар өздерін жыртып тастайды және оның қаншалықты мағынасыз екенін түсінбейді
Сіздің аман қалуға деген ұмтылысыңыз - құтқаруға болатын нәрсені сақтау
Өйткені күн сәулесі емес, бәрін жейтін от
Комета түріндегі үздіксіз жаңбыр
Өртенген тастар, шарасыз адамдар ғибадатхана
Миллиардтаған баспанасыз жандар ғарышта қалықтайды
Менімен бірге сөзсіз әсерді сезініңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз