Төменде әннің мәтіні берілген Ich Brauch Keinen , суретші - Die Firma, Curse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Firma, Curse
Yeah- jeder kommt an den Punkt an dem- er /
Nicht mehr weiter weiß- als würde die Welt untergehen- wer /
Kennt das nicht- wenn einem der Kragen platzt und nichts mehr geht /
Ich fühl mich krank- so als ob man mich auf die Pritsche legt /
Die Menschen sind programmiert wie Computer- denn /
Alles was die andern geil finden- kommt super /
Und jeder den ich kenne gibt mir Tipps fürs- Leben- doch /
Wenn ich am Boden bin wollen sie- nicht mehr- reden /
Alles zu geben und zu sehen- wie sich andre alles nur nehmen /
Irgendwann hat man kein Bock mehr- immer Flaschen zu drehn /
Ich nehm mein Leben in die Hand wie nen Revolver /
Bis sie alle zu mir hochschauen wie Scientologen zu Travolta /
Im Film der Leben heißt- da kommen keine Helden vor /
Wie Britney Spears- ich hab meinen Glauben an die Welt verlorn /
Ich geh nicht in Reihe- wie beim Militär- ich mein es ernst /
So als ob es mein letzter Wille wär- Mann /
Ich brauch /
Keinen- ich regel es alleine Leute- ich brauch /
Keinen- überall nur Feinde Leute- ich brauch /
Keinen- niemand kann mir helfen- soviel Hass- ich weiß /
Nicht auf wen Verlass ist- also lass es Mann- ich brauch /
Keinen- ich regel es alleine Leute- ich brauch /
Keinen- überall nur Feinde Leute- ich brauch /
Keinen- nichts ist wie es scheint- und ich passe- ich /
Weiß nicht auf wen Verlass ist- also lass es Alter- ich brauch /
Keinen /
«Ich brauch keinen"das sind mehr als nur Worte /
Denn an sich selbst zu zweifeln boomt wie der Deutsche Export /
Das Leben ist nen Candlelight Dinner mit Kannibalen /
Und auf der Speisekarte steht in Großbuchstaben dein Name /
Yeah sie wolln mir suggerieren- ich brauche das geld /
Doch am Ende bleibt für mich nichts als nen Traum von der Welt /
Und das Leben ist wie Douglas: Come in and find out /
Und am Ende findest du raus- du kannst keinem vertrauen /
Denn ich stand zu oft an der Schwelle zum- ich bring mich um /
Und das mir keiner zur Hilfe kam- das bringt mich um /
Tausende Freunde von- denen ich nicht einen kenn /
Ich machs wie Rambo- wenn ich jetzt für mich allein kämpf /
Sie reden von Vertrauen- Doch es ist alles nur Fassade /
Das Geld und die Frauen- ey es ist alles nur Fassade /
Und schreist du um Hilfe wird es höchstens Steine hageln /
Sterben werd ich allein- mit nichts als meinem Namen /
Und ab jetzt steht fest- erst komm ich — und dann der Rest /
Und I did it my way- und ich scheiß auf den ganzen Dreck /
Denn klar ist- nichts und niemand auf der Welt kann mich besiegen /
Außer einem- Einzig allein der Mann da im Spiegel
Ich brauch /
Keinen- ich regel es alleine Leute- ich brauch /
Keinen- überall nur Feinde Leute- ich brauch /
Keinen- niemand kann mir helfen- soviel Hass- ich weiß /
Nicht auf wen Verlass ist- also lass es Mann- ich brauch /
Keinen- ich regel es alleine Leute- ich brauch /
Keinen- überall nur Feinde Leute- ich brauch /
Keinen- nichts ist wie es scheint- und ich passe- ich /
Weiß nicht auf wen Verlass ist- also lass es Alter- ich brauch /
Keinen /
Иә, әркім сол жерге жетеді.
Енді білмейді - дүние біткен сияқты - кім /
Мұны білмейді - жағасы жарылып, ештеңе істемей қалғанда /
Мен ауырып тұрмын - мен төсекке жатқызылған сияқтымын /
Адамдар компьютерлер сияқты бағдарламаланған, өйткені /
Басқалар керемет деп тапқанның бәрі керемет /
Мен білетіндердің бәрі маған өмірлік кеңестер береді, бірақ /
Мен көңілім түскенде, олар енді сөйлескісі келмейді/
Барлығын беру және басқалардың бәрін қалай алатынын көру /
Бір кездері сіз бұдан былай өзіңізді сезінбейсіз - әрқашан бөтелкелерді жабыңыз /
Мен өмірімді тапанша сияқты қолыма аламын /
Саентологтар Траволтаға қалай қарайтын сияқты, олардың бәрі маған қарайды.
Өмірде кейіпкерлер жоқ деген фильмде /
Бритни Спирс сияқты - мен әлемге деген сенімімді жоғалттым /
Мен кезекке тұрмаймын - әскердегідей - мен байсалдымын /
Бұл менің соңғы өсиетім сияқты/
Маған керек /
Ешбір - мен оны жалғыз түзетемін, адамдар - маған керек /
Ешкім - барлық жерде тек жау адамдар - маған керек /
Ешкім - маған ешкім көмектесе алмайды - соншалықты жек көремін - мен білемін /
Кімге сенуге болмайды - сондықтан оны қалдырыңыз - маған керек /
Ешбір - мен оны жалғыз түзетемін, адамдар - маған керек /
Ешкім - барлық жерде тек жау адамдар - маған керек /
Ешбір- ештеңе көрінгендей емес- және мен өтемін- Мен/
Кімге сену керектігін білмеймін - сондықтан оны қалдырыңыз, досым - маған керек /
жоқ/
«Маған ешкім керек емес» бұл жай сөздерден артық /
Өзіңізге күмәндану неміс экспорты сияқты өршіп тұрғандықтан /
Өмір - каннибалдармен бірге шам жарығымен кешкі ас /
Ал мәзірде сіздің атыңыз бас әріппен жазылған /
Иә, олар маған ұсынғысы келеді - маған ақша керек /
Бірақ мен үшін дүниенің арманынан басқа ештеңе қалмады /
Ал өмір Дуглас сияқты: Кіріңіз және біліңіз /
Соңында сіз ешкімге сене алмайтыныңызды түсінесіз.
Өйткені мен босағада жиі тұрдым - мен өзімді өлтіремін /
Маған ешкім көмектесуге келмеді - бұл мені өлтіреді /
Мен танымайтын мыңдаған достарым /
Мен мұны Рэмбо сияқты істеймін - егер мен қазір өзім үшін күрессем /
Олар сенім туралы айтады - бірақ мұның бәрі тек қасбет /
Ақша мен әйелдер - бұл тек қасбет /
Ал сен көмек сұрасаң, ең көбі тас жауады /
Мен жалғыз өлемін - атымнан басқа ештеңе жоқ /
Ал бұдан былай анық - алдымен мен келемін - содан кейін қалғаны /
Мен мұны өз жолыммен жасадым - мен бұл кірдің бәріне мән бермеймін /
Өйткені, бұл әлемде мені ешкім де, ештеңе де жеңе алмайды.
Біреуін қоспағанда - айнадағы адам ғана
Маған керек /
Ешбір - мен оны жалғыз түзетемін, адамдар - маған керек /
Ешкім - барлық жерде тек жау адамдар - маған керек /
Ешкім - маған ешкім көмектесе алмайды - соншалықты жек көремін - мен білемін /
Кімге сенуге болмайды - сондықтан оны қалдырыңыз - маған керек /
Ешбір - мен оны жалғыз түзетемін, адамдар - маған керек /
Ешкім - барлық жерде тек жау адамдар - маған керек /
Ешбір- ештеңе көрінгендей емес- және мен өтемін- Мен/
Кімге сену керектігін білмеймін - сондықтан оны қалдырыңыз, досым - маған керек /
жоқ/
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз