Төменде әннің мәтіні берілген Tränen , суретші - Die Firma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Firma
Es ist nicht meine Welt
Ich kanns nicht ändern das mit jeder Träne eine Zeile fällt
Manchmal bin ich ganz auf mich allein gestellt
Millionen Menschen weinen und sie alle tragen Tränen
Doch im Hauptquartier fixiert mal das Ziel auf Lagepläne
Das Kinder immernoch Soldaten sind, bringt mich zum weinen
Das wir Statistiken und Daten sind, bringt mich zum weinen
Das wir vergessen das wir Menschen sind, bringt mich zum weinen
Das unsere engsten Freunde ängste sind, bringt mich zum weinen
Und so steh ich da und es treibt mir Tränen in die Augen
Die die beten sterben aus oder schämen sich für ihren Glauben
Und keiner weiß mit sicherheit ob Gott existiert
Aber es gibt keinen beweiß das Gott nicht doch existiert
Und der gemeinsame Feind heißt Ungerechtigkeit
Und so zögert niemand der verletzt wird, er rächt sich gleich
Denn wir leiden unter Schmerzen, Armut und Einsamkeit
Und mit Tränen zeigt der Mensch das er nicht weiter weiß
Chorus (2 mal)
Zählt Gott noch mit wieviel Tränen wir weinen?
Weiß er wie oft wir schreien?
So als wären wir allein!
Zählt jemand mit wieviel Tränen wir weinen?
Wie oft Tränen vereinen?
So als wären wir allein!
In einem Kopf bricht die Welt ein, stillstand, flatlein
Es kann noch nicht so spät sein?
es ist nicht mehr weit, bis deadlein
Smok verhüllte Skylines, die Wälder weichen pipelines
Kids weinen in sich rein und ziehen witheline
Ich könnte schreien, weil ich nix dagegen tun kann
Und was mit Ohnmacht anfängt, endet dann im flugman
Unser blauer Planet wird durch Trauer bewegt
Ein Tränenscheuer entsteht, damit die Trauer vergeht
Und die Zukunft trägt schwarz, weint versteckt hinterm Schleier
Und die fahnen auf halbmast, kreisen pleiten wie geier
Und ich sitz da, um mich rum wirds finster aber du kennst ja
Du starst aus dem Fenster, als wer kein Mensch da
Und ich schieb depries, zuviel Frust den ich weg schließ
Und wunder dich nicht, wenn ne Träne aus diesem Track fließt
Wir sollten uns sammeln, denn wir steigen und fallen
Wenn nur zusammen, also haltet euch ran, das wird schon wann
Chorus (2 mal)
Zählt Gott noch mit wieviel Tränen wir weinen?
Weiß er wie oft wir schreien?
So als wären wir allein!
Zählt jemand mit wieviel Tränen wir weinen?
Wie oft Tränen vereinen?
So als wären wir allein!
Ich träum von ner Welt ohne Anschläge und was wohl dann wäre
Ich bräuchte Hilfe und wüsste das überall ne Hand wäre
Doch Männer und Frauen schreien, streiten und sie fluchen
Manchmal glaube ich es bleiben uns nur noch Minuten
Wie kann es sein das Menschen hungern, wenn ich fast jeden tag satt werde?
Das leben lastet schwer auf unseren Schultern, wie ein Sack Erde
Wenn andere menschen verzweifeln, ist es deren Problem
Aber irgendwer musst das Meer von Tränen doch sehen
Das wir Hass, Neid und Falschheit noch immer ertragen müssen
Ist traurig wie wenn Eltern ihre Kinder begraben müssen
Leichen, tote, leblose
Einst blüten sie wie Seerosen
Die Hinterbliebenden und Liebenden, beten für ein wiedersehen
Doch wer einmal im Paradies war, der will niemehr gehen
Egal was ich mache die Tränen, nehmen kein Ende
Und so sitze ich vor Wänden, das Gesicht in meinen Händen
Chorus (2 mal)
Zählt Gott noch mit wieviel Tränen wir weinen?
Weiß er wie oft wir schreien?
So als wären wir allein!
Zählt jemand mit wieviel Tränen wir weinen?
Wie oft Tränen vereinen?
So als wären wir allein!
Deutschland unter, ist auch kein Wunder
So wie wir im Kreis fahren, das zieht selbst den Himmel runter
Unter am Steuer der Staat, verkauft teuer die Mark
Verstreut stur wie Saad und wer feiert der spart
Und wir, wir warten auf das Ende dieses Dramas
Tränen der Erinerung, wer es doch wie damals
Doch egal was, wo und wie es geschieht
Du brauchst einen der dich liebt, wenn dich Trauer umgiebt
Es kommt nur darauf an, wie du lebst
Selbst wenn du mal durch Kriesen gehst
Und ich sage es dir auf diesen Weg
Wir alle weinen zuviele Tränen
Chorus (2 mal)
Zählt Gott noch mit wieviel Tränen wir weinen?
Weiß er wie oft wir schreien?
So als wären wir allein!
Zählt jemand mit wieviel Tränen wir weinen?
Wie oft Tränen vereinen?
So als wären wir allein!
Бұл менің әлемім емес
Мен әр көз жасында бір сызық түсетініне көмектесе алмаймын
Кейде мен өз бетіммен жүремін
Миллиондаған адамдар жылайды және олардың барлығы көз жасын төгеді
Бірақ штаб-пәтерде мақсат сайттың жоспарларында бекітілген
Балалардың әлі де солдат екені мені жылатады
Біз статистика мен деректер екеніміз мені жылатады
Адам екенімізді ұмытқанымыз мені жылатады
Біздің ең жақын достарымыздың қорқыныштары мені жылатады
Мен сонда тұрмын және бұл менің көзіме жас келеді
Намаз оқитындар өледі немесе имандарынан ұялады
Ал Құдайдың бар-жоғын ешкім нақты білмейді
Бірақ Құдайдың жоқтығына ешқандай дәлел жоқ
Ал ортақ жау – әділетсіздік
Сондықтан ренжіген ешкім тартынбайды, бірден кек алады
Өйткені біз азаптан, жоқшылықтан, жалғыздықтан зардап шегеміз
Ал көз жасымен адамдар бұдан әрі не істерін білмейтіндерін көрсетеді
Хор (2 рет)
Құдай біздің қанша көз жасымызбен санайды ма?
Ол біздің қаншалықты жиі айқайлайтынымызды біледі ме?
Біз жалғыз қалғандай!
Қанша көз жасымызды біреу санай ма?
Көз жасы қаншалықты жиі біріктіріледі?
Біз жалғыз қалғандай!
Бір басында дүние құлдырайды, тұра қалады, жалпақ
Әлі кеш болуы мүмкін емес пе?
өлімге жақын емес
Төбеленген аспан, ормандар құбырларға жол береді
Балалар өз-өзіне жылап, сызығын тартады
Мен айқайлай аламын, өйткені бұл туралы ештеңе істей алмаймын
Ал есінен танумен басталған нәрсе адамның ұшуымен аяқталады
Көгілдір планетамызды қайғы елжіретеді
Көз жасы дірілдеп, қайғы өтеді
Ал болашақ қара киеді, перденің артына тығылған жылайды
Ал тулар жартылай ілініп, лашын сияқты банкротқа айналады
Ал мен отырмын, айналам қараңғыланып барады, бірақ сен оны білесің
Ешкім жоқ сияқты терезеге қарайсың
Мен депристерді итеріп жіберемін, тым көп көңілсіздік, мен оны құлыптаймын
Ал бұл жолдан көз жасы түсіп кетсе, таң қалмаңыз
Біз өзімізді жинауымыз керек, өйткені біз көтерілеміз және құлаймыз
Тек бірге болса, асығыңыздар, қашан болады
Хор (2 рет)
Құдай біздің қанша көз жасымызбен санайды ма?
Ол біздің қаншалықты жиі айқайлайтынымызды біледі ме?
Біз жалғыз қалғандай!
Қанша көз жасымызды біреу санай ма?
Көз жасы қаншалықты жиі біріктіріледі?
Біз жалғыз қалғандай!
Мен шабуылсыз әлемді және ол кезде не болатынын армандаймын
Маған көмек керек және барлық жерде қол бар екенін білемін
Бірақ ерлер мен әйелдер айқайлайды, дауласып, қарғыс айтады
Кейде бізде минуттар қалды деп ойлаймын
Мен күнде дерлік тойғанымда адамдар қалай аш болады?
Өмір иығымызға бір қап жер сияқты ауыр салмақ түсіреді
Басқа адамдар үмітін үзсе, бұл олардың проблемасы
Бірақ біреу көз жасы теңізін көруі керек
Біз әлі де өшпенділікке, көреалмаушылық пен жалғандыққа төтеп беруіміз керек
Ата-ана баласын жерлеуге мәжбүр болған кездегідей өкінішті
Мәйіттер, өлі, жансыз
Бірде олар су лалагүлі сияқты гүлдейді
Жақындары мен жақындары қайта қауышуын тілейді
Бірақ жұмақта болған соң, ешқашан кеткіңіз келмейді
Не істесем де көз жасым бітпейді
Мен қабырғалардың алдында отырамын, бетім қолымда
Хор (2 рет)
Құдай біздің қанша көз жасымызбен санайды ма?
Ол біздің қаншалықты жиі айқайлайтынымызды біледі ме?
Біз жалғыз қалғандай!
Қанша көз жасымызды біреу санай ма?
Көз жасы қаншалықты жиі біріктіріледі?
Біз жалғыз қалғандай!
Төмендегі Германия таңқаларлық емес
Біздің шеңбер бойымен жүру тәсілі тіпті аспанды төмен түсіреді
Рульдегі мемлекет таңбаны қымбатқа сатады
Саад сияқты шашыраңқы қыңыр және кім тойласа құтқарады
Ал біз бұл драманың аяқталуын күтеміз
Еске алудың көз жасы, ол кезде кім еді
Бірақ бұл не, қайда және қалай болатынына қарамастан
Айналаң мұң болған кезде сені сүйетін адам керек
Бұл тек сіздің қалай өмір сүретініңізге байланысты
Кризен арқылы өтсеңіз де
Ал мен саған осылай айтып отырмын
Біз бәріміз көп жылаймыз
Хор (2 рет)
Құдай біздің қанша көз жасымызбен санайды ма?
Ол біздің қаншалықты жиі айқайлайтынымызды біледі ме?
Біз жалғыз қалғандай!
Қанша көз жасымызды біреу санай ма?
Көз жасы қаншалықты жиі біріктіріледі?
Біз жалғыз қалғандай!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз