Төменде әннің мәтіні берілген Renn! , суретші - Die Firma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Firma
Du hörst wie aggressiv die Stimme deines Vaters klingt
Du hast nichts gutes zu erwarten, denn dein Vater trinkt
Deine Mutter kann nichts tun, sie ist vor Angst gelähmt
Wenn sie was sagt, dann wird sie mit 'nem Punch gezähmt
Du betrittst die Wohnung, siehst dich um
In der Ecke liegt der Wodka und es riecht nach Rum
Du gehst leise in das Zimmer deines Bruders rein
Er sieht dich an, hält sich die Ohren zu und weint
Und du schließt die Tür, versuchst es abzuwägen
Wenn dein Vater dich jetzt sieht, dann hagelt’s Schläge
Und du hörst ihn schreien: Ich werde euch alle umbringen
Wenn einer etwas sagt du drehst dich um und du rennst!
Du siehst keinen Ausweg und du willst nicht drauf gehen
Dann renn!
Wenn du nicht weißt was kommt und wie die Dinge ausgehen
Dann renn!
Wenn du keinen Stress willst und auf’s Leben schwörst
Dann renn!
Es wird wirklich eng, wenn du Sirenen hörst, dann renn!
Der Spaß ist dir vergange, dein Job — das war mal
Gehst die Straßen entlang — in deinem Kopf 'n Drama
Du überlegst wie du dich endlich deinen Ängsten stellst
Als dein Auge auf den Schmuck hinter dem Fenster fällt
Ey du brauchst Geld und zwar 'nen Haufen Geld
Und due Kette ist die, die deiner Frau gefällt
Du denkst an deine Kinder, die Tochter, den Sohn
Und die Bruchbude, die ihr schon seit Wochen bewohnt
Irgendwann ist Schluss, du bist bereit
Und du weißt, dass du handeln musst
Du packst den Stein und du schmeißt
Die ersten Scherben und der Alarm geht los
Du müsstest noch mal werfen, doch du bist atemlos
Shit, was willst du deinen Kids erzählen?
Du solltest lieber fliehen, shit, Sirenen
'N zweites mal im Bau wirst du nicht verkraften
Du scheißt auf den Schmuck bevor sie dich verhaften, du rennst!
Es ist drei Uhr morgens, ihr habt getanzt wie wild
Du und deine Girls und dann gechillt
Du wolltest was trinken und gingst zu Bar
Und so’n Typ hat dich gefragt: Was trinkst du Ma?
A-a-a, du hast nur abgewunken, der Typ war dir nicht koscher
Und dann verschwunden, du suchst die Girls
Doch es ist nichts zu machen, Typisch
Deine Freundinnen haben dich sitzen lassen
Der Bus ist weg und das Taxi braucht noch ne halbe Stunde
Du gehst zu Fuß nach Haus doch auf halbem Weg
Hörst du Schritte hallen und du spürst, wie von hinten auf dich
Blicker fallen, schon passiert, er zerrt dich ins Gebüsch
Wirft dich auf den Rücken, will sich auf dich drücken
Doch du schreist, stehst auf, zerrst und ziehst dich los
Du rammst ihn das Knie in den Schoß, du rennst!
Der Raub war perfekt — in deiner Hand die Kohle
Doch ihr habt den falschen Mann bestohlen
Nicht dass du es wusstes, der Typ war Russe
Und — well connected — zu allem Überfluss und du ahnst nicht
Du sitzt in deiner Wohnung und wartest auf die Jungs
Greifst zum Telefon, los geh schon ran man
Dein Freund ist tot — Doswidane
Dein Herz schlägt schnell und plötzlich siehst du dich auf RTL
Dein Gesicht ist aufm Fahndungsfoto
Du wirst gesucht von BKA und Soko
Der Typ den ihr beraubt habt — Kojdu Yuri
Drahtzieher im Osten auf Besuch als Touri
Plötzlich bricht die Tür auf wie im Movie
Du springst durchs Fenster und hörst die Uzis
Du rennst!
Сіз әкеңіздің дауысының қаншалықты агрессивті естілетінін естисіз
Әкең ішетіндіктен жақсылық күтуге болмайды
Анаңның қолынан ешнәрсе келмеді, қорқыныштан сал болып қалды
Егер ол бірдеңе десе, оны жұдырықпен ұстайды
Сіз пәтерге кіресіз, айналаңызға қараңыз
Арақ бұрышта, ромның иісі аңқып тұр
Сен үндемей ағаңның бөлмесіне кіресің
Саған қарап құлағын басып жылайды
Ал сіз есікті жабыңыз, оны өлшеп көріңіз
Әкең сені қазір көрсе, жаңбыр жауады
Сіз оның айқайлағанын естисіз: мен бәріңді өлтіремін
Біреу бірдеңе десе, бұрылып, қашасың!
Шығу жолын көрмейсің және өлгің де келмейді
Сосын жүгір!
Сіз не күтіп тұрғанын және жағдайдың қалай болатынын білмеген кезде
Сосын жүгір!
Егер сіз стрессті қаламасаңыз және өмірмен ант етсеңіз
Сосын жүгір!
Қиын болып барады, сиреналарды естісеңіз, жүгіріңіз!
Сіз қызықсыз, жұмысыңыздан айырылдыңыз - болды
Көшеде жүріңіз - сіздің басыңызда драма
Сіз өзіңіздің қорқынышыңызбен қалай күресуге болатынын ойлайсыз
Сіздің көзіңіз терезенің артындағы зергерлік бұйымдарға түседі
Сізге ақша және көп ақша керек
Ал сенің алқаң әйелің ұнататын алқа
Балаларыңды, қызыңды, ұлыңды ойлайсың
Ал сіз бірнеше апта бойы тұрып жатқан үйіңіз
Бір кезде бәрі бітеді, сіз дайынсыз
Және сіз әрекет етуіңіз керек екенін білесіз
Сіз тасты алып, лақтырасыз
Алғашқы сынықтар мен дабыл сөнеді
Қайтадан лақтыру керек еді, бірақ тынысыңыз тарылды
Аға, балаларыңызға не айтқыңыз келеді?
Қашқаныңыз жөн болар, боқ, сиреналар
Ғимаратта екінші рет шыдай алмайсыз
Олар сізді тұтқындағанша, әшекей бұйымдарды ренжітіңіз, сіз жүгіресіз!
Түнгі үш, сен ессіз билеп жүрсің
Сіз және сіздің қыздарыңыз, содан кейін салқындатыңыз
Сіз сусын алғыңыз келіп, барға бардыңыз
Бір жігіт сенен: Анашым не ішіп жатырсың?
А-а-а, сен оны жай ғана сілтеп жібердің, жігіт саған қошер емес еді
Сосын кетті, сен қыздарды іздейсің
Бірақ ештеңе істеу мүмкін емес, әдеттегі
Достарың сені тастап кетті
Автобус кетті, таксиге тағы жарты сағат керек
Сіз жарты жолда үйге барасыз
Қадамдардың жаңғырығын естисіз бе және олардың артыңыздан келе жатқанын сезесіз бе?
Көздер құлап кетті, қазірдің өзінде болды, ол сізді бұталарға тартады
Арқаңа лақтырып тастайды, басқысы келеді
Бірақ сен айқайлайсың, тұрасың, жұлып, тартып кетесің
Сіз оны тізеңізге тізесіз, сіз жүгіресіз!
Қарақшылық тамаша болды - сіздің қолыңызда көмір
Бірақ сен дұрыс емес адамнан ұрладың
Білмейсің ғой, жігіт орыс екен
Және — жақсы қосылған — мұның бәрін аяқтау үшін және сіз болжай алмайсыз
Сен өз пәтеріңде отырып, ұлдарды күтесің
Телефонды ал, кел, жігітім
Сіздің досыңыз қайтыс болды - Досвидан
Жүрегіңіз тез соғып жатыр және кенеттен сіз өзіңізді RTL-де көресіз
Сенің бет-әлпетіңіз төбеде
Сізді БКА мен Соко іздеп жатыр
Сіз тонаған жігіт — Кожду Юрий
Шығыстағы шебер турист ретінде келеді
Кенет кинодағыдай есік ашылады
Терезеден секіресің, Узидің дауысын естисің
Сен жүгір!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз