Төменде әннің мәтіні берілген Konfusion , суретші - Die Firma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Firma
Konfus verwirrt def benski findet keinen wegmit beton an den füssen steh ich am
rande vom steg
Soll ich mein leben beenden
Oder meinen körper um 180 grad wendenmein leben neu beginnen
Was werd ich findenvon allen seiten bombardiert mit ratschlägen
Wie kann ich ihren nutzen abwägen
Ich weiß weder vor noch zurückdie leute sagen alle auf der straße liegt das
glück
Wäre es doch so einfach müsst ich mich nur danach bücken
Doch nach 25 jahren bücken hab ich nur nen schlimmen rücken
Das allein kann es ja wohl nicht seines muss doch noch was anderes geben mir
fällt schon was einich schließe meine augen flüchte in mein inneres
Was hab ich zu erwarten ist es was besseres
Wie in all den jahren zuvor in denen ich mich verlor
Keinen eigenen halt mehr alles so hardcore
Konfus verwirrt kein ausweg in sichtspührn wie das dach über uns zusammenbricht
Es heisst füg dich dem schicksal komm und feier die feste wie sie
fallenstattdessen siehst du mich meine fäuste ballen
Doch es ist nutzlos wie ein gürtel ohne gürtelschnalle
Mein geist gleicht zwei planeten die aufeinanderprallen
Kollisionskurs kamikazeflug ins nirgentwo irgentwo
Liegt meine bestimmung doch wo
Setz ich meine suche an um irgentwann
Mein leben zu leben meine existenz zu verstehen
War I’m kindergarten in der schule auf der strasse
Genoss die bildung des staates doch er vergaß
Dass hinter fleisch hinter knochen und hinter gewebe
Ein individum ruht und eine seele die ich hege
Keine institution kann mir geben wonach ich strebewas beschwerst du dich
gefällt dir dein leben nicht
Nein das ist es nicht doch komm ich nach hauseerkenn ich meine eltern nicht
wieder fühl mich
Wie das blatt unter der blaupause nur eine abschrift vom original
Ich weiß ich leb mein eigenes leben doch wärs banal
Zu denken ich könnt mein leben vollständig lenken
Wucher wie efeu wenn ich mich in alle richtungen verrenke
Meine seele ist so rauh wie die sohlen meiner buffallos
Niemand legt mir etwas in den schoß ach sag bloß
Höare mal stell bitte dein geflenne eindu hast gut reden doch was soll das
füare ein leben sein
Wenn zwei meiner freunde unter der erde ruhnich konnte nichts dafüare tun
niemand ist gegen den tod immun
Meinen glaube in mich selbst ist stark fürchte weder grab noch sarg
Ein neuer tag ein neuer beginnt spiele frage und antwort
Doch ohne antwort ist das spiel ohne gewinn
Merkt denn keiner wie die zeit verrinnt
Oh gottes vergessene kinderist denn keiner da der unsere schmerzen lindert
Ganz allein auf uns gestellt sitzen wir auf dieser welt
Auf unserer suche nach wahrheit hilft uns kein geld
Es ist der wille der zählt das ungewisse um uns
Und unsere bestimmung das uns quält
Абыржыған деф бенски аяғымдағы бетонмен амал таба алмай тұрмын
жағалаудың шеті
Мен өмірімді аяқтауым керек пе?
Немесе денемді 180 градусқа бұрып, өмірімді қайта бастаймын
Мен жан-жақтан кеңестермен бомбаланған нені табамын
Олардың пайдасын қалай өлшеуге болады
Бұрын-соңды білмеймін, жұрт бәрі көшеде дейді
бақыт
Бұл оңай болса, мен ол үшін еңкейуім керек еді
Бірақ 25 жыл бойы еңкейгеннен кейін, менің арқам нашар
Бұл жалғыз болуы мүмкін емес, бірақ маған беретін тағы бір нәрсе болуы керек
есіме бірдеңе келеді, көзімді жұмып, ішкі жан дүниеме үңілемін
Мен одан жақсырақ нәрсе күтемін
Оған дейінгі жылдардағыдай мен өзімді жоғалттым
Енді меншігі емес, бәрі соншалықты қатал
Төбеміз құлап жатқанда, төбеден шығудың жолы жоқ, абдырап қалды
Бұл тағдырға мойынсұнып, олар сияқты мерекелерді тойлауды білдіреді
Оның орнына сен менің жұдырығымды түйгенімді көресің
Бірақ белбеу ілгегі жоқ белбеу сияқты түкке тұрғысыз
Менің ойым екі планетаның соқтығысуы сияқты
Соқтығыс курсы камикадзе ешқайда бармайды
Менің мақсатым қайда?
Мен іздеуді бір сәтте бастаймын
Менің бар екенімді түсіну үшін өмір сүру
Мен көшеде мектепте балабақша болдым
Мемлекеттік білім алуды ұнатты, бірақ ұмытып кетті
Бұл еттің артында, сүйектің артында және тіннің артында
Жеке адам тынығып, қастерлеген жан
Менің талпынғанымды ешбір мекеме бере алмайды, несіне шағымданып отырсың
саған өмірің ұнамайды ма
Жоқ олай емес, үйге келсем ата-анамды танымаймын
мені қайтадан сезін
Жобаның астындағы парақ сияқты, түпнұсқаның көшірмесі ғана
Мен өз өміріммен өмір сүретінімді білемін, бірақ бұл қарапайым болар еді
Мен өз өмірімді толығымен басқара аламын деп ойлау
Жан-жақтан бұралсам шырмауықтай өсімқорлық
Менің жаным менің буйволымның табанындай дөрекі
Ешкім менің құшағыма ештеңе салмайды, айтшы
Тыңдаңыз, ыңылдағаныңызды айтыңыз, сіз жақсы сөйлесесіз, бірақ бұл нені білдіреді?
өмір бойы болу
Менің екі досым жер астында демалып жатпаса, мен ештеңе істей алмас едім
ешкім өлімнен қорғалмаған
Менің өзіме деген сенімім - қабірден де, табыттан да қорқу
Жаңа күн, жаңа басталатын ойындар сұрақ-жауап
Бірақ жауапсыз ойын пайдасыз
Уақыт қалай зымырап өтіп жатқанын ешкім байқамай ма
О, құдайдың ұмытылған балалары, біздің дертімізді жеңілдетер ешкім жоқ
Біз бұл әлемде өзіміз отырамыз
Біз шындықты іздеуде бізге ақша көмектеспейді
Бұл біздің айналамыздағы белгісіздіктерді санайтын ерік
Ал бізді қинайтын тағдырымыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз