Kap der Guten Hoffnung - Die Firma

Allemann an bord, es geht los hier

Es gibt da etwas, weshalb die menschheit berlebt

Niemals aufgibt und immer weiter vorangeht

Wenn man schlecht drauf ist, wei man es wird besser

Will man Neuland finden geht es ber groe gewsser, also heuert bei mir an,

mein schiff liegt I’m hafen vor anker, jeder kommt unter, vom

Yuppie bis zum punker, ein kleines volk auf der suche nach dem glck,

angetrieben vom wind lassen wir alles zurck, mit an bord ein priester

Von niemandem beachtet, sieht man am Bug

Wie er still den horizont betrachtet

Sowie der junge miverstanden von mutter und vater

Zweimal in der woche termin beim psychiater

Dies sind nur wenige von vielen die uns folgen

Und auf ihren schultern tragen sie die last all ihre sorgen, fr alle scheint

die welt nicht mehr so ganz in ordnung, doch eines lt sie leben:

Die hoffnung

Ziehen vorbei am dreieck von bermuda, wir setzen die segel

Und bewegen die ruder, fluten die kammern, schotten dicht

Wir sind unterwegs und irgendwann ist land in sicht

I’m rap-submarine wie hagbard celine

An bord mein team, ich halt es wie moses, la mein volk ziehen, spiel

schach-partien I’m you-boot, wie unicef helfen wir menschen in der not

Die armaturen leuchten rot, unser ziel: die weien pyramiden, symbol fr frieden,

der ort wo unsere antworten liegen

Wir tauchen statt zu fliegen, jeder mensch trgt schwer, jeder such nach mehr,

doch wieviel mehr gibt das leben noch her, wir halten alles in

Den hnden, selbst kriege zu beenden, das blatt zu wenden, ich les' die

botschaft an den wnden: sieh twelve monkeys das leben kann

Tough sein wie die new york police, sind die aussichten auch mies,

wir gehn nach vorn, wie maschinen und motoren in dieser form geboren

Nehmen kurs auf das zentrum des reichs landein durch vulkangestein,

ganz gleich wie klein die hoffnung auch sei

Ich geb' die hoffnung nicht auf wie tibetaner, indios und indianer,

uns menschen eint das gleiche karma, keiner ist unnahbar, was dich

Betrifft, betrifft auch mich, also verlier' dein ziel nicht aus der sicht,

unser weg fhrt nicht nach disneyland, vergi den traumstrand

Dieser trip geht tief in deinen verstand, fr die einen ist er kurz,

fr die anderen lang, jeder so wie er kann, hauptsache wir kommen an

Unterwegs zum kap vorbei an cook und ahab und ahab, die gute nachricht vorab:

Ey, wir kommen auch in deine stadt, statt zuzusehen knntest du mit daran

teilnehmen, nicht nur dabeistehen und stndig kleinbeigeben

Sicher die fahrt durch echolot, frchten weder teufel noch tod, kommen ans ziel

Auch wenn neptun tobt und mit sturm droht, firmakapitne berqueren sieben

weltmeere, hin zu einem leben, das wir selber whlen

Борттағы барлық адамдар, осы жерден бастайық

Адамзатты аман қалдыратын нәрсе бар

Ешқашан берілмеңіз және әрқашан алға ұмтылыңыз

Көңіл-күйің нашар болса, оның жақсаратынын білесің

Егер сіз жаңа аумақ тапқыңыз келсе, үлкен суларды кесіп өтуіңіз керек, сондықтан мені жалдаңыз,

Менің кемем портта зәкір қалды, барлығы пана алады, одан

Юппи панкерге, бақыт іздеген кішкентай халыққа,

Желдің жетегінде біз бәрін артта қалдырамыз, бортында діни қызметкер бар

Ешкім байқамайды, садақтан көруге болады

Ол көкжиекке қалай үнсіз қарайды

Сондай-ақ баланың анасы мен әкесі дұрыс түсінбеген

Аптасына екі рет психиатрға жазылу

Бұлар бізге ілесіп жүргендердің біразы ғана

Және олардың иықтарында олар өздерінің барлық уайымдарының ауыртпалығын көтереді, бұл бәріне ұқсайды

әлем енді реттелген жоқ, бірақ бір нәрсе оларға өмір сүруге мүмкіндік береді:

Үміт

Бермуд үшбұрышынан өтіп, біз жүздік

Ал ескектерді жылжытыңыз, камераларды, қалқаны мықтап толтырыңыз

Біз жолда келе жатырмыз және бір сәтте жер пайда болады

Мен Хагбард Селин сияқты рэп сүңгуір қайығымын

Командамның бортында Мұсадай ұстаймын, Халқым кетсін, ойын

шахмат ойындары Мен сенмін, ЮНИСЕФ сияқты біз мұқтаж адамдарға көмектесеміз

Арматура қызыл түспен жанады, біздің мақсатымыз: ақ пирамидалар, бейбітшілік символы,

жауаптарымыз болатын жер

Біз ұшудың орнына сүңгеміз, бәрі ауыр жүктерді көтереді, бәрі көбірек іздейді,

бірақ өмір қаншалықты көп береді, біз бәрін өзімізде сақтаймыз

Қолдар, өзім соғыстар бітіру үшін, парақтау үшін мен оларды оқыдым

Қабырғалардағы хабарлама: өмір көре алатын он екі маймылды қараңыз

Нью-Йорк полициясы сияқты қатал болыңыз, болашағыңыз да нашар

біз осы пішінде туған машиналар мен қозғалтқыштар сияқты алға қарай жүреміз

Жанартау жартастары арқылы жер патшалығының орталығына бағыт алыңыз,

үміт қаншалықты аз болса да

Мен тибеттіктер, үнділер және үнділер сияқты үмітімді үзбеймін,

Біз адамдарды бір карма біріктіреді, сіз ешкімге қол жеткізе алмайсыз

Маған да әсер етеді, сондықтан мақсатыңызды жоғалтпаңыз

Біздің жолымыз Диснейлендке апармайды, армандаған жағажайды ұмытыңыз

Бұл сапар сіздің ойыңызға терең енеді, кейбіреулер үшін бұл қысқа,

қалғандары үшін, әркім қолынан келгенше, ең бастысы, біз сонда жетеміз

Кук пен Ахаб пен Ахабтың жанынан мүйіске барар жолда алдымен жақсы жаңалық:

Ей, біз де сенің қалаңа келе жатырмыз, сенің қалаңның бір бөлігі бола алатыныңды көрудің орнына

Қатысыңыз, жай ғана тұрып қалмаңыз және үнемі артқа шегініңіз

Эхо зонд арқылы қауіпсіз сапар, шайтаннан да, өлімнен де қорықпаңыз, межелі жерге жетіңіз

Нептун ашуланып, дауыл қаупі төнген кезде де, компания капитандары жетіден өтеді

мұхиттар, біз өзіміз таңдайтын өмірге