Төменде әннің мәтіні берілген Jung Sein , суретші - Die Firma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Firma
Leute, ich wär' gern noch mal jung
Ich hätte Träume vielleicht wird aus mir ein Rockstar und
Vielleicht zieht es mich zum Film, ich krieg den Oscar und
Vielleicht steh ich auf dem Platz und hohl' für nen Kopfball Schwung
(bei der WM)
Wenn ich noch mal 12 wär würd' ich alles lassen wie es war
Gleiche Freunde und Träume gleiche Klasse.
Dieses Mal
wär ich genauso schlecht in Mathe und ne Niete in Chemie
Ich such das Mädchen meiner Träume, oh oh wo find ich sie?
Und ich hör nicht gern auf das was meine Eltern sagen
Denn die Dinge, die sie erzählen würd' ich gern selbst erfahren
Manchmal häufen sich die Probleme bis ich sterben will
Die Verwandten fragen mich ständig was ich werden will
Ey, ich fang grade an zu leben ich bin jetzt Teenager
Ich will kein Bürojob ich wär lieber wie der DJ da
Und der Lehrer packt mich am Kragen «Ey was machst du da?»
Ich lieg im Bett bei den Mädchen, wir sind auf Klassenfahrt
Und ich chill mit meinen Freunden, so als wären wir erwachsen
Wir stehen im Kino, wolln ne Karte für die Filme ab 18
Ich verlieb mich in das Mädchen, das zwei Reihen weiter vorne sitzt
Und bete zu Gott: «Lass nicht zu, dass ich ein Korb krieg!»
Macht mal Krach wenn ihr jung seid
Genießt das Leben jeden Tach, jede Dummheit
Es ist egal ob ihr chillt oder euch rumtreibt
Geht euren weg und seht zu, dass ihr jung bleibt
Macht mal Krach wenn ihr jung seid
Genießt das Leben jeden Tach, jede Dummheit
Es ist egal ob ihr chillt oder euch rumtreibt
Geht euren weg und seht zu, dass ihr jung bleibt
Yo, wär ich noch mal 16, ich würd' auch dieses mal auf Rap stehen
Hätt' einer von uns Stress ich würd' auch dieses mal nich' Weg sehn
Mein Kumpel hat ne Krise und Mann alles wär schlecht
Ja ich hör ihn, aber ich denk nur an das andere Geschlecht
Ey, ich warte auf die Richtige, die schärfste Lady
Wenn ich sie find sag ich: «Dieses Mal ist mein erstes Baby»
Und alles feiern und saufen, ich hab mein ersten Blackout
Lieg vor dem Club auf der Straße und wach im Dreck auf
Zu Hause gibt’s Ärger, weil ich Erwartungen nich' erfüll
Ich schreib ne 5, ne 6 was soll’s;
mehr Müll
Ich trenn mich von meiner Freundin, es ist aus mit uns
Die Schule ist bald vorbei, dann heißt es Ausbildung
Ich bin gespannt was die Zukunft bringt
Auch wenn das Wort Arbeit sogar nicht nach Zukunft klingt
Mein Kumpel macht Abitur, doch wir gehörn zusammen wie Türen und Zimmer
Und ich hoffe wir sehen uns wieder;
Freunde für immer
Macht mal Krach wenn ihr jung seid
Genießt das Leben jeden Tach, jede Dummheit
Es ist egal ob ihr chillt oder euch rumtreibt
Geht euren weg und seht zu, dass ihr jung bleibt
Macht mal Krach wenn ihr jung seid
Genießt das Leben jeden Tach, jede Dummheit
Es ist egal ob ihr chillt oder euch rumtreibt
Geht euren weg und seht zu, dass ihr jung bleibt
Yeah, jetz bin ich 30, ich hab ein bisschen Erfahrung, ich hab Weitsicht
Ich weiß jeder zweite belügt oder bescheißt dich
Ich hör sie sagen «ich bin erwachsen» doch ich weiß nicht
Yo, es ist so, es ist gekommen wie ichs wollte, ich trag ein Ring,
erzieh nen Sohn
Ich steh auf der Bühne, mach mein Ding, rap Hits ins Mikrofon
Reis um die Welt, vedien' mein Geld und hab Spaß für sieben
Es ist wie Club der toten Dichter alter «Carpe Diem»
Doch man verliert sich aus den Augen die Freunde von damals sind
Heute alle schwer beschäftigt und buisy, doch alles stimmt
Und ich freu mich euch zu sehen ey das kommt von Herzen
All der Scheiß, den wir gebaut haben seit der ersten
Yeah, die Ladys kamen an erster Stelle
Genau wie Partys, 3-Punkte-Würfe und Basketbälle
Wir warn n Team und ob ihr Anwalt oder Klempner seid
Ich hoff ihr träumt noch euren Traum und dass ihr Kämpfer bleibt
Geht euren weg und ich hoff, dass ihr den Song und die CD in euren Jeep tut
An damals denkt und fahrt und passend zu dem Beat hupt
Ich wünsch das beste, massig Geld und Gesundheit
Macht euer ding und seht zu, dass ihr jung bleibt
Macht mal Krach wenn ihr jung seid
Genießt das Leben jeden Tach, jede Dummheit
Es ist egal ob ihr chillt oder euch rumtreibt
Geht euren weg und seht zu, dass ihr jung bleibt
Macht mal Krach wenn ihr jung seid
Genießt das Leben jeden Tach, jede Dummheit
Es ist egal ob ihr chillt oder euch rumtreibt
Geht euren weg und seht zu, dass ihr jung bleibt
Macht mal Krach wenn ihr jung seid
Genießt das Leben jeden Tach, jede Dummheit
Es ist egal ob ihr chillt oder euch rumtreibt
Geht euren weg und seht zu, dass ihr jung bleibt
Балалар, мен қайтадан жас болғым келеді
Менің арманым бар, мүмкін мен рок жұлдызы боламын
Мүмкін мен фильмге тартылған шығармын, мен Оскар аламын және
Бәлкім, мен алаңда тұрып, баспен соғу үшін тербелетін шығармын
(Әлем чемпионатында)
Егер мен 12-ге келсем, бәрін бұрынғыдай қалдырар едім
Бір достар, бір сыныптағы армандар.
Бұл жолы
Мен математикадан нашар және химиядан нашар болар едім
Мен арманымдағы қызды іздеймін, о, қайдан табамын?
Ал мен ата-анамның айтқанын тыңдағанды ұнатпаймын
Өйткені олардың маған айтқанын өз басымнан өткізгім келеді
Кейде проблемалар өлгім келгенше жиналады
Туыстарым менен кім болғым келеді деп сұрайды
Ей, мен енді өмір сүріп жатырмын, қазір жасөспіріммін
Мен кеңседегі жұмысты қаламаймын, мен сол жерде диджей болғанды қалаймын
Ал мұғалім жағамнан ұстайды «Әй, сен не істеп жатырсың?»
Мен қыздармен төсекте жатырмын, сыныпта саяхаттамыз
Ал мен достарыммен есейіп кеткендей боламын
Біз кинотеатрдамыз, 18-ден бастап фильмдерге билет алғымыз келеді
Мен екі қатар отырған қызға ғашықпын
Құдайға: «Мені бас тартпа!» деп дұға етіңіз.
Жас кезіңізде шу шығарыңыз
Әрбір ақымақтықтан, өмірден ләззат алыңыз
Салқындап жатқаныңыз немесе қыдырып жүргеніңіз маңызды емес
Өз жолыңызбен жүріңіз және жас болып қалғаныңызды көріңіз
Жас кезіңізде шу шығарыңыз
Әрбір ақымақтықтан, өмірден ләззат алыңыз
Салқындап жатқаныңыз немесе қыдырып жүргеніңіз маңызды емес
Өз жолыңызбен жүріңіз және жас болып қалғаныңызды көріңіз
Егер мен 16 жаста болсам, мен бұл жолы да рэппен айналысар едім
Егер біреуіміз күйзеліске ұшыраса, мен бұл жолы да жолды көрмес едім
Менің жолдасым дағдарысқа ұшырады және бәрі нашар болады
Иә, мен оны естимін, бірақ мен тек қарама-қарсы жынысты ойлаймын
Эй, мен дұрысын, ең ыстық ханымды күтемін
Мен оны тапқан кезде: «Бұл жолы менің бірінші сәбиім» деймін.
Той-томалақ пен ішімдік ішіп, мен бірінші рет сөніп жатырмын
Көшедегі клубтың алдында жатып, кірде ояныңыз
Үйде қиындық бар, өйткені мен күткен үмітімді ақтамаймын
Мен не 5, не 6 деп жазамын.
көбірек қоқыс
Мен қызыммен ажырасып жатырмын, біз үшін бәрі бітті
Жақында мектеп бітеді, содан кейін жаттығу
Мен болашақта не болатынын көруге қуаныштымын
Тіпті жұмыс сөзі болашақ сияқты естілмесе де
Менің досым өз Абитурын жасап жатыр, бірақ біз есіктер мен бөлмелер сияқты біргеміз
Және тағы да кездесеміз деп үміттенемін;
мәңгі достар
Жас кезіңізде шу шығарыңыз
Әрбір ақымақтықтан, өмірден ләззат алыңыз
Салқындап жатқаныңыз немесе қыдырып жүргеніңіз маңызды емес
Өз жолыңызбен жүріңіз және жас болып қалғаныңызды көріңіз
Жас кезіңізде шу шығарыңыз
Әрбір ақымақтықтан, өмірден ләззат алыңыз
Салқындап жатқаныңыз немесе қыдырып жүргеніңіз маңызды емес
Өз жолыңызбен жүріңіз және жас болып қалғаныңызды көріңіз
Иә, мен қазір 30-дамын, біраз тәжірибем бар, көзқарасым бар
Мен әр секундтың саған өтірік айтатынын немесе сені алдағанын білемін
«Есейіп қалдым» дегендерін естимін, бірақ білмеймін
Иә, солай болды, мен қалағандай болды, мен сақина киемін
ұл тәрбиеле
Мен сахнада тұрамын, өз ісімді істеймін, микрофонға рэп хиттері
Дүние жүзін аралап, ақшамды жұмсап, жетіге көңіл көтер
Бұл ескі «Карп Дием» өлі ақындар қоғамы сияқты.
Бірақ сол кездегі достарыңды ұмытып кетесің
Бүгін бәрі өте бос және қарбалас, бірақ бәрі дұрыс
Мен сені асыға күтемін, эй, бұл шын жүректен шыққан
Біріншісінен бері біз салған бөкселердің бәрі
Иә, ханымдар бірінші келді
Кештер, 3 ұпайлық және баскетбол доптары сияқты
Біз командаға ескертеміз және сіз заңгер немесе сантехник бола аласыз
Сіз әлі де арманыңызды армандайсыз және күрескер болып қала бересіз деп үміттенемін
Өз жолыңызбен жүріңіз, ән мен CD-ді джипіңізге қоясыз деп үміттенемін
Ол кезде ойланыңыз, көлікті жүргізіңіз және сигналға дыбыс беріңіз
Сізге бар жақсылықты, көп ақша және денсаулық тілеймін
Өз ісіңізді жасаңыз және жас болып қалуыңызға көз жеткізіңіз
Жас кезіңізде шу шығарыңыз
Әрбір ақымақтықтан, өмірден ләззат алыңыз
Салқындап жатқаныңыз немесе қыдырып жүргеніңіз маңызды емес
Өз жолыңызбен жүріңіз және жас болып қалғаныңызды көріңіз
Жас кезіңізде шу шығарыңыз
Әрбір ақымақтықтан, өмірден ләззат алыңыз
Салқындап жатқаныңыз немесе қыдырып жүргеніңіз маңызды емес
Өз жолыңызбен жүріңіз және жас болып қалғаныңызды көріңіз
Жас кезіңізде шу шығарыңыз
Әрбір ақымақтықтан, өмірден ләззат алыңыз
Салқындап жатқаныңыз немесе қыдырып жүргеніңіз маңызды емес
Өз жолыңызбен жүріңіз және жас болып қалғаныңызды көріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз