Төменде әннің мәтіні берілген Ich Seh Dich Gehn (Prelude) , суретші - Die Firma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Firma
Mein schlimmster Albtraum?
Ohne dich aufzuwachen
Dass du mich verlässt, als würd ich mir nichts daraus machen
Dass ich allein bin und stundenlang auf Fotos starre
Wenn du mich verlässt kauf ich mir 'ne große Knarre
Ich seh den Sinn nicht mehr, das ganze hin und her
Nur noch aufstehn und schlafen so wie beim Militär
Mein Leben ist leer wie nen iPod ohne MP3s
Ich vermiss sogar den Streit und die Zänkereien
Ich wisch die Tränen weg, doch der Fluss versiegt nicht
Warum rufst du mich nicht an, sag mir doch du liebst mich!
Warum kommst du nicht vorbei und fällst mir in die Arme
Warum liegst du nicht im Bett vor mir und hüllst dich in das Laken
Ich wach nicht auf, der Albtraum zieht mich weiter runter
Und alles wird schwarz weiß, was vorher bunt war
Und das härteste ist, ich seh dich mit 'nem anderen Mann
Was kann er, was ich nicht kann?
Verdammt!
Baby es hält nichts für immer, ich zeig dir den Mittelfinger
Und du siehst mich gehn, siehst mich gehn?
Wenn du denkst es kommt nicht schlimmer
Zeig ich dir noch nen Finger und du siehst mich gehn
Siehst mich gehn?
Mein schlimmster Albtraum?
Dass dich ein anderer liebt
Das wäre schlimmer als der Tod oder ein langer Krieg
Doch die Bilder kommen als würde ich im Kino sitzen
Und von jedem Bild mach ich mir innerlich Notizen
Er ist bei dir — ich kann dich vor Lust schreien hören!
Du sagst du liebst ihn — kannst du meine Schreien hörn?
Der Schmerz ist physisch spürbar, ich fühl mich so hinüber
Bitte ruf mich an und sag mir: es wird so wie früher
Doch das Telefon ist still und es klingelt nicht
Ich steh vor deiner Tür und ich finde die Klingel nicht
Ich schreie deinen Namen, doch ich habe keine Stimme
Ich träume dass du eines Tages einfach verschwindest
Ich hasse diese Albtraumszenario
So als wär mein Leben nie wieder farbenfroh
So als hätt man mich am Kopf operiert und
Mein Herz entfernt und ich müsste doch funktionieren
Менің ең жаман түнім?
Сенсіз оянамын
Маған бәрібір сияқты мені тастап кеткенің
Оңаша қалып, сағаттар бойы фотоға қарап отыру
Сен мені тастасаң, мен өзіме үлкен мылтық сатып аламын
Мен енді мәнді көрмеймін, мұның бәрі алға-артқа
Әскердегідей тұрып ұйықтаңыз
Менің өмірім MP3 жоқ iPod сияқты бос
Тіпті ұрыс-керіс, ұрыс-керістерді сағындым
Көз жасын сүртемін, бірақ өзен суымайды
Неге маған қоңырау шалмайсың, сүйетініңді айт!
Неге келіп, менің құшағыма түспейсің
Неге менің алдымда төсекке жатып, жаймаға оранбайсың
Мен оянбаймын, қорқынышты түс мені төмен қарай сүйреп келеді
Ал бұрын түрлі-түсті болғанның бәрі ақ пен қараға айналады
Ең қиыны мен сені басқа жігітпен көремін
Ол мен істей алмайтын не істей алады?
Қарғыс атсын!
Балам, бұл мәңгілік емес, мен саған ортаңғы саусақты беремін
Ал сен менің кетіп бара жатқанымды көріп тұрсың ба?
Одан да жаман болмайды деп ойлаған кезде
Мен саған тағы бір саусақты көрсетемін, сонда менің кеткенімді көресің
менің жүргенімді көріп тұрсың ба
Менің ең жаман түнім?
сені басқа біреу жақсы көретінін
Бұл өлімнен немесе ұзақ соғыстан да жаман болар еді
Бірақ суреттер мен кинотеатрда отырғандай болып шығады
Ал мен әр суреттің ішкі жазбаларын жасаймын
Ол сенің жаныңда — мен сенің айқайлағаныңды рахаттанамын!
Сіз оны сүйемін деп айтасыз - менің айқайларымды ести аласыз ба?
Ауырсыну физикалық түрде сезіледі, мен оны қатты сезінемін
Маған қоңырау шалып, айтыңыз: бұрынғыдай болады
Бірақ телефон үнсіз, шырылдамайды
Мен сіздің есігіңіздің алдында тұрмын, қоңырауды таба алмаймын
Мен сенің атыңды айқайлаймын, бірақ дауысым жоқ
Бір күні жоғалып кетесің деп армандаймын
Мен бұл қорқынышты сценарийді жек көремін
Менің өмірім енді ешқашан бояулы болмайтындай
Менің басыма операция жасалғандай және
Жүрегімді алып тастадым, мен әлі де жұмыс істей алуым керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз