Glücksprinzip - Die Firma

Yeah aha aha

Ich wache auf und frag' mich ob das alles 'n Traum ist

Ich leb tatsächlich nicht im Ghetto und im Township

Glück ist wenn ich spühre wie sie zärtlich meine Haut küsst

Und wenn die nackte Schönheit neben mir meine Frau ist

Ich stehe auf und zieh' mich an

Halt' mein Gesicht unter das kalte Wasser

Ich fühle das Leben und könnte schwören heute ist alles machbar

Ich geh' zum Kühlschrank, mach' die Tür auf, hol' den Saft raus

Daniel ist jetzt Vater und Gianni ist aus’m Knast raus

Alles stimmt und Leute, so muss die Welt sein

Wenn 'n Kumpel Probleme hat

Dann helf ich und kann ihm Geld leihen

Und ja, jeder Mensch trägt 'n paar kleine Wunden

Meine Schwester macht ihr Ding und hat 'ne Arbeit gefunden

Und ich müsste glücklich sein, ich nehm' mein Sohn, heb' ihn hoch

Und ich küss den Kleinen, manchmal glaube ich, das gibts nicht

Er wächst auf in 'nem Land in dem’s kein Krieg gibt

Ich halte mein Glück fest, der Rest ergibt sich

Weißt Du was Glück ist, wenn Du nicht alleine bist?

Wenn es läuft wie die Du willst und wenn sie bei Dir ist?

Weißt Du was Glück ist, wenn der Regen fällt?

Und Du trotzdem was entdeckst, was Dich am Leben hält

Manchmal fühle ich mich verzweifelt wie Marty McFly

Erinner' mich an Früher und möchte zurück in der Zeit

Zurück zu den Moment, als ich das erste mal Star Wars sah'

Das erste mal verliebt war und mein Zimmer ein Chaos war

Komm schon lass es zu und seh' die Welt mit Kinderaugen

Wir haben Liebe, 'ne Familie, wir haben alles was wir brauchen

Ich bin froh dass ich noch lachen kann und jemand zum reden hab

Kaum zu glauben, so viele Wunder gibt’s jeden Tag

Manchmal zieht das Glück vorbei ohne das man es sieht

Aber Glück ist, wenn Du es festhälst, wie dieses Lied

Wär' die Welt 'n Paradis, es gäbe nichts Schlechtes zu seh’n

Wär' alles süß wie Anis, es gäbe keine Texte wie den hier

Jeder Moment ist kostbar und ich koste ihn aus

Ich trage Liebe im Herzen weil ich die Hoffnung noch brauch

Ich weiß, was das Leben wert ist und ich hoffe Du auch

Wenn Du’s fühlst wie den Sound, dreh' die Boxen voll auf

Wir rennen durch den Jungle der Großstadt so wie in Apocalypto

Wir versuchen unser Glück zu finden, aber das Glück ist wo?

Ey, du musst nur die Punkte verbinden, das Ding heißt Glück

Du darfst es nicht suchen, du musst es finden

Ey, Glück ist, wenn ich weiß, dass ich heute Abend nicht alleine bin

Das ich tun kann was ich will, ich mache mein Ding

Im Prinzip ist das Glück die Summe jeder schönen Erinnerung

Wäre Glück wirklich fassbar hätte ich all' meine Finger drum

Das Leben ist voll Magie, wie in der Zauberer von Oz

Manchmal hilft einem der Glaube, ich vetraue auf Gott

Und während anderswo der Krieg herrscht

Und die Menschen sich bekämpfen

Essen wir drei mal am Tag, wechseln zweimal uns’re Hemden

An jedem Augenblick, an dem es keine Tränen und Trauer gibt

An jedem Augenblick, an dem man voller Vertrauen ist

An jedem Augenblick, an dem ich weiß alles ist möglich

Spür ich, dass das Leben auch schön ist

иә ааа

Осының бәрі түс пе деп оянамын

Мен гетто мен қалашықта тұрмаймын

Мен оның терімді сүйіп жатқанын сезінгенде, бақыт

Ал қасымдағы жалаңаш сұлу әйелім болғанда

Орнымнан тұрып киінемін

Бетімді суық судың астына қойыңыз

Мен өмірді сезінемін және бүгін бәрі мүмкін деп ант етемін

Мен тоңазытқышқа барамын, есікті ашамын, шырынды шығарамын

Дэниел қазір әке, ал Джанни түрмеден шықты

Бәрі дұрыс, адамдар, дүние солай болуы керек

Досыңызда қиындықтар болған кезде

Сонда мен оған көмектесіп, қарызға ақша бере аламын

Иә, әркімнің бірнеше кішкентай жарасы бар

Әпкем өз ісімен айналысып, жұмыс тапты

Ал мен бақытты болуым керек, ұлымды аламын, көтеремін

Ал мен кішкентайды сүйемін, кейде бұл мүмкін емес деп ойлаймын

Ол соғыс жоқ елде өседі

Мен өз бақытымды ұстаймын, қалғаны соңынан ереді

Жалғыз болмасаңыз, бақыт деген не екенін білесіз бе?

Істер сіз қалағандай болғанда және ол сізбен болғанда?

Жаңбыр жауған кездегі бақыттың не екенін білесің бе?

Сіз әлі де сізді тірі қалдыратын нәрсені табасыз

Кейде өзімді Марти Макфлай сияқты шарасыз сезінемін

Өткенді еске түсіріп, өткенге оралғым келеді

Жұлдызды соғыстарды алғаш көрген сәтке оралу

Алғаш ғашық болып, бөлмем тып-типыл болды

Келіңіздер, әлемді баланың көзімен көрейік

Бізде махаббат, отбасы бар, бізде бәрі бар

Мен әлі де күліп, сөйлесетін адамым бар екеніне қуаныштымын

Сену қиын, күн сайын көптеген кереметтер болады

Кейде бақыт көрінбей өтіп кетеді

Бірақ бақыт осы ән сияқты оны ұстаған кезде болады

Дүние жұмақ болса, көретін жамандық болмас еді

Егер бәрі анис сияқты тәтті болса, мұндай әндер болмас еді

Әр сәт қымбат, мен оның дәмін татамын

Мен жүрегімде махаббатты алып жүрмін, өйткені маған әлі де үміт керек

Мен өмірдің не екенін білемін және сіз де солай етесіз деп үміттенемін

Егер сіз оны дыбыс сияқты сезсеңіз, динамиктерді толығымен көтеріңіз

Біз үлкен қаланың джунглиімен Апокалиптодағыдай жүгіреміз

Біз өз бақытымызды табуға тырысамыз, бірақ бақыт қайда?

Эй, тек нүктелерді қосу керек, бұл сәттілік деп аталады

Сіз оны іздемеуіңіз керек, оны табуыңыз керек

Ей, бақыт бұл түнде жалғыз емес екенімді білу

Мен өзім қалаған нәрсені істей аламын, мен өз ісімді істеймін

Негізінде бақыт әрбір әдемі естеліктің жиынтығы

Егер бақыт шынымен көзге көрінетін болса, мен оның айналасында барлық саусақтарымды алар едім

Өмір «Оз сиқыршысы» фильміндегідей сиқырға толы

Кейде сенім көмектеседі, мен Құдайға сенемін

Ал соғыс басқа жерде жүріп жатқанда

Ал адамдар бір-бірімен соғысады

Күніне үш рет тамақтанатын болсақ, көйлектерді екі рет ауыстырыңыз

Көз жасы мен мұңы жоқ әр сәт

Әр сәтте сен сенімге толысың

Әр сәтте мен бәрі мүмкін екенін білемін

Мен де өмірдің әдемі екенін сезінемін