Төменде әннің мәтіні берілген Ich frage nicht , суретші - Die Firma, Future Rock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Firma, Future Rock
Ich frage nicht nach dem was gestern war ertrnke meinen
Kummer nicht in altstadtbars wie ein stammgast der sein
Leben verpat und der vergangenheit nachtrauert — versauert
Und wie ein versuchstier im kfig kauert das leben dauert
Nicht ewig — was geschehen ist ist nicht wieder gut zu machen
Kann es in zukunft nur besser machen richt meinen blick
Nach vorn noch ist nichts verloren der blick zurck erzeugt
Zu oft wut und zorn halt meinen kopf informiert so wie die
Tagesschau denk nicht an den freund oder die frau die einmal
War baue lieber auf mcih selbst — die menschen die mich
Schtzen auf dem weg zu neuen schtzen — auf den vordersten
Pltzen refrain: ich frage nicht, ich frage nicht denn ich frage
Nicht nach dem was gestern war die situation ein dejavu
An geschehenes zu denken dafr ist es viel zu frh daran erinnern
Kann ich mich als rentner immer noch in ca. 50 jahren
Als opfer des molochs das leben ein schwarzes loch was
Kommt ist ungewi vergeben und vergessen was alles geschehen
Ist die vielen kriege seuchen und plagen viel zu viele
Haben diskutiert es gibt nichts mehr zu sagen man wei wie
Es war und nie wie es wird jeder will es besser machen doch
Jeder irrt denn jeder sollte wissen das er gegenwrtig ist
Vergangenes mit abstand sieht aber ncith vergit doch refrain:
Manchmal denke ich das leben ist ein groe inkonsequenz
Eine sich immer wiederholende sequenz bei der man sich
Immer nur dreht im kreis und ganz umsonst opfert seinen
Einsatz und schwei und doch nicht wei ob das ganze zu
Irgendwas fhrt whrend sich der strick des lebens immer
Weiter zuschnrt und man zu oft auf die vergangenheit schaut
Whrend sich die gegenwart ein stck vom moment klaut
Oder man macht sich zuviel sorgen um das morgen und dann
Bleibt einem vielleicht das nchste glck verborgen denn die
Vergangenheit lt einen leben die zukunft einen streben
Doch nur die gegenwart kann dir und mir was geben refrain
Nein ich frage nicht nach gestern feier jede nacht sylvester
Bleibe an keinem punkt stehen nur um zurckzugehen denn
Manchmal mchte ich das rad der zeit zurckdrehen doch
Niemand wird am ende wirklich darin aufgehen und verstehen
Mu man schlielich die heutige welt auch wenn einem
Das gestern doch so oft nachstellt und einen festhlt in guten
Und in schlechten erinnerungen nur wer sich losreit lebt
Ungezwungen und so wechsel ich die farbe wie die aktuelle
Mode das leben nur ein test eine probe irgendwann ziehen
Wir ins all jede zweite akte ein ungelster fall und dein
Gestern platzt wie ein wasserball oh nein ich hnge nciht
Stndlich vor diaprojektoren bin nicht dazu geboren im verganenen
Zu bohren bin auserkoren hier und heute etwas zu
Bewegen akzeptiere die erinnerung als fluch oder als segen
Мен кешегі күнді сұрамаймын, менікі суға батыр
Ескі қала барларында тұрақты боламын деп уайымдамаңыз
Өмірді сағынып, өткенді жоқтау — ызғарлы
Ал торда қорқып жүрген зертханалық жануар сияқты өмір жалғасады
Мәңгі емес - болған нәрсені қайтару мүмкін емес
Болашақта мұны тек жақсырақ жасай аламын, көзімді түзетіңіз
Алға ештеңе жоғалмайды, ал артқа қарау жасайды
Тым жиі ашу мен ыза менің басымды олар сияқты хабардар етеді
Tagesschau досын немесе әйелді бір рет ойламайды
Мен өзіме — мені қолдайтын адамдарға сүйенгенді жөн көремін
Жаңа қорғаныс жолында қорғаңыз - ең алдымен
Плтцен тыйылды: Мен сұрамаймын, сұрамаймын, өйткені мен сұраймын
Кеше болған оқиғадан кейін дежаву болған жоқ
Не болғанын ойлауға әлі ерте
Зейнеткер ретінде мен 50 жылдай зейнетке шыға аламын ба?
Жогернауттың құрбаны ретінде өмір қара тесік болды
Келіңіз, бәлкім, кешірілді және не болғанын ұмытты
Көптеген соғыс індеттері мен оба тым көп пе
Әңгімелескеннен кейін, сіз білесіз деп айтатын ештеңе жоқ
Бұл болды және ешқашан болмайды, бәрі оны жақсартқысы келеді
Әркім қателеседі, өйткені оның бар екенін бәрі білуі керек
Өткенді алыстан қараңыз, бірақ ұстануды ұмытпаңыз:
Кейде мен өмірді бір үлкен сәйкессіздік деп ойлаймын
Сіз болатын қайталанатын реттілік
Әрқашан тек шеңберге айналады және өзін босқа құрбан етеді
Арнау мен тер төгілді, бірақ бәрінің жабылғанын білмеу
Бір нәрсе әрқашан өмірдің сымын өзімен бірге алып жүреді
Тартыңыз және өткенге тым жиі қарайсыз
Қазіргі уақыт сәттің бір бөлігін ұрлайды
Немесе ертең, содан кейін тым көп уайымдаңыз
Мүмкін сіздің келесі бақытыңыз жасырын қалатын шығар
Өткен өмір сүреді, болашақ талпыныс жасайды
Бірақ тек сыйлық сізге де, маған да бір нәрсе бере алады
Жоқ, мен кешегі Жаңа жылды әр түнде тойлау туралы сұрамаймын
Қайта оралу үшін кез келген уақытта тоқтамаңыз, өйткені
Кейде уақыт дөңгелегін кері бұрғым келеді
Ақырында, ешкім оған сіңіп, оны түсінбейді
Өйткені, бүгінгі дүниені бір болса да көру керек
Бұл кешегі күнді жиі қайталайды және сізді жақсы көңіл-күйде ұстайды
Жаман естеліктерде тек бостандыққа шыққандар өмір сүреді
Кездейсоқ, сондықтан мен түсі қазіргі сияқты өзгертемін
сән өмірі тек сынақ, кейде үлгіні сызыңыз
Біз әр секунд сайын шешілмеген істі жібереміз және сіздікі
Кеше жағажай шарындай жарылады жоқ жоқ мен ілулі емеспін
Сағат сайын слайд-проекторлардың алдында мен бұрын мұны істеу үшін туылған жоқпын
Мен қазір және осы жерде бір нәрсені бұрғылауды таңдадым
Жадты қарғыс немесе бата ретінде қабылдаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз