Төменде әннің мәтіні берілген Du & ich , суретші - Die Firma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Firma
Wir beide haben soviel gemeinsam wie Aristoteles
Und Albert Einstein, Gaultier und Calvin Klein
Wasser und Wein wurden designt aus dem gleichen Material
Und Stoffen, aus Haut und Knochen, Venen, Genen und Sehnen
Trotzdem sind wir verschieden wie Al Bundy und gutes Benehmen
Blindsein und Sehen, Nichtrauchen und Tüten drehen
Doch ich kenn kein Gesetz
Was einen Menschen über die anderen setzt
Wir müssen beide von A nach B, du trainierst im Tanzcafe
Ich geh' auf Tournee, du hältst Rap für 'ne Schnapsidee
Bis auf die LP von Will Smith
Doch Professor Griff ist dir kein Begriff
Im Traum folg ich Manitou, treib auf Kanus
Rap' mit Guru in New York und lausche Shaka Zulu: Bayete Inkosi!
Du träumst von Parties, wo das Bier gratis
Vom neuesten Fortschritt auf Harddisk
Ey, vielleicht sind wir auch wie Tag und Nacht
Und haben noch nie über den selben Scheiß gelacht oder nachgedacht
Doch schlag' ich nicht mit Dir ein
So muss ich nicht Dein Feind sein um nicht Dein Freund zu sein
Wann werden die Menschen das bloß endlich kapieren
Jeder darf das was er will auch ausprobieren
Egal wie du bist du bist nur ein Mensch wie ich
Warum sehen wir die Dinge nicht mal aus einer anderen Sicht
Schau dich an du bist schlecht dran
Schau mich an versuche zu finden was jeder finden kann
Hör auf über alles und jeden zu meckern
Hältst die Nase in die Luft und willst dich mit Ruhm bekleckern
Zieh den Stock aus dem Arsch stopp den Egotrip
Vergiss In und Out scheiß auf Hop oder Hip
Darin liegt der Unterschied ja man nennt es Weitblick
Und so wie du dich gibst verschaffst du jedem Einblick
In Deine kleine Welt in der sich alles um dich dreht
Und dann wunderst du dich dass dich niemand versteht
Ich denke ich war auch mal so für kurze Zeit
Doch ein Leben nur mit mir damit komm ich nicht weit
Also öffne dich und tausche deine Gedanken
Suche jemanden zum Lieben, Lachen, Weinen und Zanken
Und bist du soweit dann sehen wir uns
Auf der Straße zur Wahrheit und auf dem Weg zur Vernunft
Wann werden die Menschen das bloß endlich kapieren
Jeder darf das was er will auch ausprobieren
Egal wie du bist du bist nur ein Mensch wie ich
Warum sehen wir die Dinge nicht mal aus einer anderen Sicht
Wir haben beide Probleme für die sich andere keine Zeit nehmen
Wir scheißen beide ab und an auf alles und jeden
Halten überflüssige Reden glauben manchmal mehr und
Manchmal weniger an’s Kartenlegen
Und deckt sich deine Konfession nicht mit meiner Religion
Fürchten wir beide doch das Loch im Ozon
Philosophieren über den Tod, das Jenseits
Das was aus uns wird wenn unser Geist sich im Kosmos verirrt
Ich meditier' mit Alester Crowley dann versteh ich Magie
Brech Brot mit Gandhi und inhalier' mit Dr.
Leary
Du hoffst da eher auf Grace Kelly Marilyn Monroe nackt mit Dir im Chevy
Sparst den Champagner und den Gin für den Lottogewinn
Ich rock Mikros, seit ich stubenrein bin
Ohnehin hängst Du Dein Leben durch, ja, der Tagesplan
Steht wie Beton.
Ich nehm’s locker, chill' wie Homer Simpson
Denn nicht mal das Alter nur der Tod ist gewiss
Ob du Elektriker bist oder Hip Hop Artist
Utopist, Realist, egal wieviel Dein Bizeps misst
Wir ham alle vor dem atomaren Holocaust Schiss
Wann werden die Menschen das bloß endlich kapieren
Jeder darf das was er will auch ausprobieren
Egal wie du bist du bist nur ein Mensch wie ich
Warum sehen wir die Dinge nicht mal aus einer anderen Sicht
Екеумізде де Аристотель сияқты ортақ нәрсе бар
Және Альберт Эйнштейн, Гольтье және Кальвин Кляйн
Су мен шарап бір материалдан жасалған
Тері мен сүйектерден, тамырлардан, гендерден және сіңірлерден жасалған заттар
Дегенмен, біз Аль Банди сияқты және жақсы мінез-құлықпен ерекшеленеді
Шылым шегу және сөмке айналдыру емес, соқыр және көру
Бірақ мен ешқандай заң білмеймін
Бір адамды басқалардан жоғары қоятын нәрсе
Екеуміз де А-дан В-ға жетуіміз керек, сен би кафесінде жаттығасың
Мен гастрольге барамын, сіз рэпті ақылсыз идея деп ойлайсыз
Will Smith LP-тен басқа
Бірақ сіз профессор Гриффті білмейсіз
Түсімде мен Манитудың соңынан еремін, каноэде жүзіп келемін
Нью-Йорктегі Гурумен рэп айтыңыз және Shaka Zulu тыңдаңыз: Bayete Inkosi!
Сіз сыра тегін болатын кештерді армандайсыз
Қатты дискідегі соңғы жетістіктерден
Ей, мүмкін біз күн мен түн сияқтымыз
Ешқашан күлген де емес, дәл сол жамандық туралы ойлаған да емес
Бірақ мен сенімен соқтығыспаймын
Сондықтан мен саған дос болмау үшін саған жау болу шарт емес
Адамдар оны қашан алады?
Әркім өзі қалағанын сынай алады
Қалай болсаң да мен сияқты адамсың
Неге біз нәрселерге басқаша көзқараспен қарамаймыз?
Қараңызшы, сіз жаман жағдайдасыз
Кез келген адам таба алатын нәрсені табуға тырысып жатқаныма қараңыз
Барлығына және бәріне ренжуді доғар
Мұрныңызды ауаға тығып, даңққа бөленгіңіз келеді
Таяқшаны есектен шығарыңыз, эго сапарын тоқтатыңыз
Кіру және шығу трах-хоп немесе хипті ұмытыңыз
Айырмашылығы осында, иә бұл болашақ деп аталады
Ал сіз өзіңізді көрсету тәсілі әркімге түсінік береді
Барлығы сіздің айналаңызда айналатын кішкентай әлеміңізге
Сосын сені ешкім түсінбейді деп таң қаласың
Менің ойымша, мен де аз уақыт солай болдым
Бірақ менімен бірге өмір сүру мені алысқа апармайды
Сондықтан өз ойларыңызды ашыңыз және саудалаңыз
Сүйетін, күлетін, жылайтын және ұрысатын адамды табыңыз
Ал сен дайын болған соң бір-бірімізді көреміз
Ақиқат жолында және ақыл жолында
Адамдар оны қашан алады?
Әркім өзі қалағанын сынай алады
Қалай болсаң да мен сияқты адамсың
Неге біз нәрселерге басқаша көзқараспен қарамаймыз?
Екеумізде де басқалар шешуге уақыт таппайтын мәселелер бар
Екеуміз де анда-санда бәріне де, бәріне де ренжіп жатамыз
Артық сөздерді ұстаңыз, кейде көбірек сеніңіз және
Кейде картаны оқу туралы азырақ
Ал сенің ағымың менің дініммен сәйкес келмей ме
Екеуміз де озонның тесігінен қорқамыз
Өлім, кейінгі өмір туралы философиялық
Біздің ақыл-ойымыз ғарышта жоғалған кезде бізде не болады
Мен Алестер Кроулимен медитация жасаймын, содан кейін сиқырды түсінемін
Гандимен нанды сындырып, доктормен дем алыңыз.
Лири
Сіз Грейс Келли Мэрилин Монроның Chevy көлігінде сізбен жалаңаштанғанына үміттенесіз
Лотерея ұтысы үшін шампан мен джинді сақтаңыз
Мен үйім бұзылған кезден бері микрофондарды тербетіп жүрмін
Сіз бәрібір өміріңізді өткізесіз, иә, күнделікті кесте
Бетон сияқты тұр.
Мен жеңіл жүремін, Гомер Симпсон сияқты салқынмын
Өйткені кәрілік емес, тек өлім ғана анық
Сіз электрик немесе хип-хоп орындаушысы болсаңыз да
Бицепсіңіз қаншалықты өлшенсе де, утопиялық, реалист
Біз бәріміз ядролық Холокосттан қорқамыз
Адамдар оны қашан алады?
Әркім өзі қалағанын сынай алады
Қалай болсаң да мен сияқты адамсың
Неге біз нәрселерге басқаша көзқараспен қарамаймыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз