Төменде әннің мәтіні берілген Brief an Gott , суретші - Die Firma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Firma
Gott hör mir bitte zu
Denn wenn uns Menschen jemand helfen kann, dann bist es du
Bitte lass uns nicht im Stich und gib uns etwas Zeit
Bevor du deine Heere sammelst für den letzten Fight
Ich weiß bescheid
Es ist als ob ich träume und als ob Moses spricht
Geht es so weiter dann fällt die Welt in ein großes Licht
Gott gib uns noch nicht auf wenn du dort oben bist
Und erinner ans Leben wenn du mit den Toten sprichst
Ich weiß doch, dass du siehst wie weit der Wahnsinn reicht
Wir töten uns selbst in London und in Sharm El Sheikh
Und die Städte in den wir leben kommen Babel gleich
Doch vielleicht gibt es 'nen Weg und wir sind eines Tages frei
Ich habe die Zeichen gesehen, ich hab deine Stimme vernommen
Und ich befürchte der Aufmarsch hat schon im Himmel begonnen
Und da, die Engel sie kommen
Und auch wenn wir uns stehts bekämpfen
Viele einigen sich
Doch manchmal scheint es als kenne keiner deine heilige Schrift
Denn viele ziehen in den Krieg und finden keinen Frieden
Doch für jeden Menschen der tötet gibt es drei die lieben
Was auf der Erde vor sich geht ist nicht in deinem Sinne
Und wenn die Himmel sich erst öffnen gibt es kein entrinnen
Und ich seh vier Reiter am Himmel
Kannst du sehen wie sich die Himmel öffnet?
Siehst du die Engel und den Drachen mit den sieben Köpfen?
Spürst du das beben?
Siehst du wie es Flammen regnet?
Siehst du die Bestie?
Fang an zu Beten!
Das ist das Totenreich, denn wir sind Totengleich
Es riecht nach totem Fleisch, Gesichter totenbleich
Wir sind es Schuld, ich weiß es läuft nicht rund wie 'n Kreis
Und jeder steht allein in einer Welt ohne Verbundenheit
Wir entkommen nicht, nehmen uns das Sonnenlicht
Wir sind selber daran schuld dass es soweit gekommen ist
11. September, Israelis, Palästinenser
Welche Kraft schafft es, dass sich diese Welt verändert?
Ich kann verstehen wenn euch Kraft fehlt, hr in Gebeten flucht
Wenn ihr euch abkehrt und neue Propheten sucht
Doch es bleibt alles ein Prinzip der Kausalität
Ihr seid eures Glückes Schmied und ihr erntet was ihr säht
Du schickst uns Fluten, Hurrikane, die sieben Plagen
Ist das deine Antwort auf unsere offenen Fragen?
Was ist der Grund, dass wir immer noch zu hoffen wagen
Menschen die sich offenbaren, töten dann in Gottes Namen
Egal ob Jahwe, ob Gott oder Allah
Gib uns bitte nicht auf ist das Ende auch noch so nah
Hölle auf Erden, Gottes Kinder suchen das Nirvana
Nähren sich von deinem Fleisch, Blut aus deinen Adern
Wir brauchen dich heut und das mehr denn je
Zu viele unerfüllte Fragen, bitte zeig uns den Weg
Wann greifst du ein, rettest die Leben deiner Leute
Wo bist du Gott und wo sind die Grenzen des Teufels?
Құдайым мені тыңда
Өйткені бізге адамдарға көмектесетін адам болса, ол сізсіз
Бізді ренжітпеңіз және бізге уақыт беріңіз
Соңғы шайқасқа әскерлеріңізді жинамас бұрын
туралы білемін
Түс көріп тұрғандай, Мұса сөйлеп тұрғандай
Осылай жалғаса берсе, әлем үлкен нұрға түседі
Тәңірім сен барда бізден бас тартпасын
Өлілермен сөйлескенде өмірді еске ал
Сіз ессіздіктің қаншалықты алысқа баратынын көре аласыз
Біз Лондонда және Шарм-эль-Шейхте өзімізді өлтіреміз
Ал біз тұратын қалалар Бабылға ұқсайды
Бірақ, мүмкін, бір жолы бар және біз бір күні бос боламыз
Мен белгілерді көрдім, дауысыңды естідім
Ал көкте марш басталды деп қорқамын
Міне, олар періштелер келеді
Тіпті бір-бірімізбен соғыссақ та
Көпшілік келіседі
Бірақ кейде сіздің жазбаларыңызды ешкім білмейтін сияқты
Көптеген адамдар соғысқа барады және тыныштық таба алмайды
Бірақ өлтірген әрбір адамға үш сүйетін адам бар
Жер бетінде не болып жатқаны сіздің ойыңызда емес
Ал аспан ашылғаннан кейін құтылу мүмкін емес
Ал мен аспанда төрт салт атты көріп тұрмын
Сіз аспанның ашық тұрғанын көре аласыз ба?
Періштелер мен жеті басты айдаһарды көріп тұрсың ба?
Сіз діріл сезесіз бе?
Жалынның қалай жауып жатқанын көріп тұрсың ба?
Сіз аңды көріп тұрсыз ба?
Намаз оқуды бастаңыз!
Бұл өлілер патшалығы, өйткені біз өлілермен теңбіз
Өлі еттің иісі аңқиды, беті өлі бозарған
Бұл біздің кінәміз, оның шеңбер сияқты жүрмейтінін білемін
Әр адам байланыссыз әлемде жалғыз тұрады
Біз қашып жатқан жоқпыз, күн сәулесін алып жатырмыз
Бұған өзіміз кінәлі
11 қыркүйек, израильдіктер, палестиналықтар
Бұл әлемді қандай күш өзгерте алады?
Саған күш жетпесе түсінемін, Намазда қарғыс
Егер сен теріс айналып, жаңа пайғамбарларды іздесең
Бірақ мұның бәрі себептілік принципі болып қала береді
Сіз өз байлығыңыздың сәулетшісісіз және сіз не ексеңіз, соны орасыз
Сіз бізге тасқын, дауыл, жеті індетті жібересіз
Бұл сіздің ашық сұрақтарымызға жауабыңыз ба?
Әлі күнге дейін үміттенуіміздің себебі неде?
Өзін ашқан адамдар Құдайдың атынан өлтіреді
Яхве, Құдай немесе Алла
Ақырзаман қанша жақын болса да, бізден бас тартпаңыз
Жердегі тозақ, Құдайдың балалары нирвана іздейді
Етіңмен қоректен, Тамырыңнан қан
Бізге сен бүгін және бұрынғыдан да көбірек керексің
Жауапсыз сұрақтар өте көп, бізге жол көрсетіңіз
Қашан араласасың, халқыңның өмірін сақта
Құдай сен қайдасың және шайтанның шегі қайда?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз