World Still Turns - Devlin
С переводом

World Still Turns - Devlin

Альбом
bud, sweat & beers
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180240

Төменде әннің мәтіні берілген World Still Turns , суретші - Devlin аудармасымен

Ән мәтіні World Still Turns "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

World Still Turns

Devlin

Оригинальный текст

Listen,

They wanna build me up,

Postpone my attempt to kill my bars,

Well you better have an army,

Cause' it’s day one all of my boys show love,

Now I’m here where I should be,

When I’m high of a night I wonder where I would be,

On the streets where the thieves and the hoods be,

(The world still turns around)

As life continues

And with the lyrics and rhymes I bring you

I’m telling you strife you been through

Might make your heart feel colder than pingu,

I stand in a place,

Contemplating distant memories

You have never seen so many tear drops in a place

But a voice in my brain keeps telling me

(They build me up, to break me down,

But the world still turns around

They build me up, to break me down,

But the world still turns around)

Yeah, as the road spins on it’s axis

I feel trapped in a box like matchsticks

But I’ve got the UK head over heels

Like gymnastics on a mad practice in back flips

But they wanna steel my career like silicon mastic

Some days when I wake I tell myself I’m feeling fantastic

Cause' whatever occurs

Time won’t stop the earth still turns

Every lesson I’ve learnt

I reckon it’s worth the pain and seconds of hurt

So as the world rotates

Isolate and float through space

A never ending cycles occurin'

A carousel that won’t stop turning

They build me up, to break me down,

But the world still turns around

They build me up, to break me down,

But the world still turns around.

They wanna build me up to break me down

They show love when I was heard up

And now I’m coming up it seems they wanna break me down

They wanna build me up to break me down

They show love when I was heard up

But now I’m coming up it seems they wanna break me down.

They build me up, to break me down,

But the world still turns around,

They build me up, to break me down,

But the world still turns around.

Перевод песни

Тыңда,

Олар мені тұрғызғысы келеді,

Менің торларымды өлтіру әрекетімді кейінге қалдырыңыз,

Сіздің әскеріңіз болғаны дұрыс,

Себебі, бірінші күні менің барлық ұлдарым сүйіспеншілік танытады,

Қазір мен болуым керек жердемін,

Мен түнде жоғары болған кезде, мен қайда болатынымды білемін,

Ұрылар мен капюшондар жүретін көшелерде,

(Әлем әлі айналады)

Өмір жалғасуда

Мен сізге әннің мәтіні мен рифмаларын                                                         |

Мен сізге басынан өткерген жанжалды айтып отырмын

Жүрегіңді пингудан да суық сезінуі мүмкін,

Мен бір орында тұрамын,

Алыстағы естеліктерге ой жүгірту

Сіз бір жерде мұнша көп көз жас тамшылар            көрмеген                                                                                          

Бірақ миымдағы бір дауыс маған айтып береді

(Олар мені құрады, мені жарады 

Бірақ әлем әлі де айналады

Олар мені құрады, мені жарады 

Бірақ әлем бәрібір айналады)

Иә, жол өз осінде  айналады

Мен өзімді сіріңке таяқшалары сияқты қораптың ішінде қалып қалғандай сезінемін

Бірақ менде Ұлыбритания төбелесті

Артқы қозғалыстағы гимнастика сияқты

Бірақ олар менің мансабымды кремний мастикасы сияқты болатқысы келеді

Кейбір күндері оянғанда, өзімді керемет сезінемін деп айтамын

Не болса да себеп

Уақыт тоқтамайды жер әлі айналады

Мен үйренген әрбір сабақ

Менің ойымша, бұл азап пен секундтар азапқа тұрарлық

Осылайша әлем айналады

Оқшауланыңыз және кеңістікте қалқыңыз

Ешқашан бітпейтін циклдар орын алуда

Айналуды тоқтатпайтын карусель

Олар мені құрады, мені жарады 

Бірақ әлем әлі де айналады

Олар мені құрады, мені жарады 

Бірақ әлем әлі де айналады.

Олар мені ыдыратқысы келеді

Олар мені естігенде сүйіспеншілік танытады

Енді мен келе жатырмын, олар мені сындырғысы келетін сияқты

Олар мені ыдыратқысы келеді

Олар мені естігенде сүйіспеншілік танытады

Бірақ қазір келе жатырмын, олар мені сындырғысы келетін сияқты.

Олар мені құрады, мені жарады 

Бірақ әлем әлі айналады,

Олар мені құрады, мені жарады 

Бірақ әлем әлі де айналады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз