1989 - Devlin
С переводом

1989 - Devlin

  • Альбом: bud, sweat & beers

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:49

Төменде әннің мәтіні берілген 1989 , суретші - Devlin аудармасымен

Ән мәтіні 1989 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

1989

Devlin

Оригинальный текст

I remember when I was twelve years old

No worries in my brain with a pound in my pocket

And a chest full of smoke

I remember all the chordies we drove.

We used to play football all day and use jumpers for goalposts

And throw egg yolks at windows to wind up the old folks

Started learning about the birds and the bees

So there’s birds from my class on their knees behind trees.

My favourite MC was Sharkey Major

Way before I hit one double O three, Temptation, Kiss 100, or Flava

Get off from school and take…

Ninety two point three but let’s skip forward in time

Seven years down the line and it seems the spotlights on me

Sometimes I still wish that I was still twelve or thirteen.

Life can pass you buy, just watch how fast it flies

1989's when I started mine, now I’m like 'what happened to the time?

'

Life can pass you buy, just watch how fast it flies

1989's when I started mine, now I’m like 'what happened to the time?

'

15: Bag of weed, bag of beers in the park

Duckin' out from Feds in the dark.

Then we appear with grass stains up and down my legs and arms

And with a fresh beer clenched in my palm.

16: My bars are different class

I’ve been rolling with Dogz and Glamour and Shotz for a year

I’ve been steppin' up fast.

I guess I got around in the bits.

I was selling bags of bud and Tales from the Crypt.

I met Ghetts when I was 14, lost touch.

By 16, I’d linked up with Ghetts again

Rolling with The Movement and started doing sets for them.

Mercston, Scorcher, Unique and Wretch and 'em.

2006, I was 17 when I finished my first solo CD

But this time there’s an album in the midst.

Life can pass you buy, just watch how fast it flies

1989's when I started mine, now I’m like 'what happened to the time?

'

Life can pass you buy, just watch how fast it flies

1989's when I started mine, now I’m like 'what happened to the time?

'

By the time I hit 17, I was the coldest younger on the scene

With bars you never heard and flow you never seen.

Before I come around it was 'cock it and shoot'.

MC’s being cocky and rude, then I moved to some deep concepts in my tunes.

Monitor my brain waves, tell me if I’m crazed but I think the games changed

And MCs are opening doors in the same ways.

As I did when I was a kid, I’m… radio waves

And now I’m paving the way for a fatal display

Might blaze in a haze till I’m dazed then wave a grenade in your face

17 with bars that I regulate and generate pace

I’m only scared of who my enemies face.

Life can pass you buy, just watch how fast it flies

1989's when I started mine, now I’m like 'what happened to the time?

'

Life can pass you buy, just watch how fast it flies

1989's when I started mine, now I’m like 'what happened to the time?

'

19: Showing strength in the booth

Now it’s time to prove what Devlin can do.

From the very first time I ever crept on a tune

I’ve immensely improved, the ascendance is due.

Original spitter, not remnants of you.

Swear I can see success in my view.

Crazy what letters in a sentence can do

Cause my lyrics are the only thing sending me through.

Kanye called me a gangster rapper;

I’m not a gangster rapper

Devs, I just spit it real.

You’re an MC like C difficile.

I look skinny cause I keep on missing meals.

I’ll get cold like you know how frigid feels.

No children, sticking them rigid still

I guess my life’s fucked up but I’m only nineteen and I’ve got a lot of living

still.

Life can pass you buy, just watch how fast it flies

1989's when I started mine, now I’m like 'what happened to the time?

'

Life can pass you buy, just watch how fast it flies

1989's when I started mine, now I’m like 'what happened to the time?

'

Перевод песни

Мен он екі жаста болғаным есімде

Қалтамда бір фунт бар миымда уайым жоқ

Және түтінге толы кеуде

Біз жүргізген аккордтардың барлығы есімде.

Біз                                                                                             секіргіштермен                             

Қарттардың көңілін қалдыру үшін терезелерге жұмыртқаның сарысын лақтырыңыз

Құстар мен аралар туралы біле бастады

Сонымен, менің сыныптарымнан ағаштардың артында тізелерім бар.

Менің сүйікті MC шарки майор болды

Мен бір дубль О үштік, Temptation, Kiss 100 немесе Flava-ны ұрмас бұрын

Мектептен түсіп,…

Тоқсан екі үш ұпай, бірақ уақыт бойынша алға өткізейік

Жеті жыл өтсе де, мен үшін басты назар аударылған сияқты

Кейде мен әлі он екі-он үште болғанымды қалаймын.

Сатып алғаныңыздан өмір өте алады, оның қаншалықты жылдам ұшатынын бақылаңыз

1989 жылы мен өзімді бастаған кезде, қазір мен «уақытқа не болды?

'

Сатып алғаныңыздан өмір өте алады, оның қаншалықты жылдам ұшатынын бақылаңыз

1989 жылы мен өзімді бастаған кезде, қазір мен «уақытқа не болды?

'

15: саябақтағы арамшөп, сыра қап

Қараңғыда Федерациядан кетіп қалды.

Содан кейін аяқтарым мен қолдарым төмен төмен төмен                                                                                                                                                                                                      |

Ал алақанда  жаңа піскен сыра мен .

16: Менің барларым басқа сынып

Мен бір жыл бойы Dogz, Glamour және Shotz топтарымен айналысып жүрмін

Мен өнегізді ораза ұстадым.

Мен біраз уақыттан кейін айналыстым деп ойлаймын.

Мен бүршіктер мен ертегілердің сөмкелерін крипттен сатқан едім.

Мен Геттсті 14 жасымда кездестірдім, байланысым үзілді.

16 жасымда мен Гетттермен қайтадан байланысты болдым

Қозғалыспен бірге жүріп, олар үшін жиынтықтар жасай бастады.

Mercston, Scorcher, Unique and Wretch және олар.

2006 ж., Мен алғашқы жеке CD-ді аяқтағаннан кейін 17 жаста едім

Бірақ бұл жолы ортада альбом бар.

Сатып алғаныңыздан өмір өте алады, оның қаншалықты жылдам ұшатынын бақылаңыз

1989 жылы мен өзімді бастаған кезде, қазір мен «уақытқа не болды?

'

Сатып алғаныңыздан өмір өте алады, оның қаншалықты жылдам ұшатынын бақылаңыз

1989 жылы мен өзімді бастаған кезде, қазір мен «уақытқа не болды?

'

Мен 17 ге                            сахнадағы  ең суық  ең жас болдым

Сіз ешқашан естімеген және ешқашан көрмеген ағындармен.

Мен келгенге дейін бұл  «әтеш ал ат»  болды.

MC тәкаппар және дөрекі болды, содан кейін мен әуенімде кейбір терең ұғымдарға көштім.

Мидың толқындарын бақылаңыз, мен ақылсыз болсам, ойындар өзгерді деп ойлаймын

MCs есіктерді дәл осылай ашады.

Бала кезімдегідей, мен... радиотолқынмын

Енді мен қауіпті дисплейге жол салып жатырмын

Мен ес-түссіз қалғанша тұманда жануы мүмкін, содан кейін сіздің бетіңізге гранатаны бұлғаңыз

17 мен реттейтін және жылдамдықты жасайтын жолақтары бар

Мен тек жауларым кіммен бетпе-бет келетінінен қорқамын.

Сатып алғаныңыздан өмір өте алады, оның қаншалықты жылдам ұшатынын бақылаңыз

1989 жылы мен өзімді бастаған кезде, қазір мен «уақытқа не болды?

'

Сатып алғаныңыздан өмір өте алады, оның қаншалықты жылдам ұшатынын бақылаңыз

1989 жылы мен өзімді бастаған кезде, қазір мен «уақытқа не болды?

'

19: стендте күш көрсету

Енді Девлиннің не істей алатындығын дәлелдейтін кез келді.

Мен бірінші рет бір-бірден әуенде тұрдым

Мен айтарлықтай жақсардым, көтерілу керек.

Түпнұсқа шашыратқыш, сіздің қалдықтарыңыз емес.

Ант етемін, мен жетістікті өз көзқарасымнан көремін.

Сөйлемдегі әріптер не істей алатыны таңқаларлық

Себебі, менің                            мені                                           |

Канье мені гангстер рэпері деп атады;

Мен гангстер рэпері емеспін

Әзірлеушілер, мен оны түкіріп қойдым.

Сіз C difficile сияқты MCсіз.

Мен арық көрінемін, себебі мен тамақты жіберіп аламын.

Мен тоңып қаламын, сіз қалай суық сезінетінін білесіз.

Балалар жоқ, оларды қатты жабыстыру

Менің ойымша, менің өмірім аяқталды, бірақ мен он тоғызыншымын

әлі.

Сатып алғаныңыздан өмір өте алады, оның қаншалықты жылдам ұшатынын бақылаңыз

1989 жылы мен өзімді бастаған кезде, қазір мен «уақытқа не болды?

'

Сатып алғаныңыздан өмір өте алады, оның қаншалықты жылдам ұшатынын бақылаңыз

1989 жылы мен өзімді бастаған кезде, қазір мен «уақытқа не болды?

'

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз