(All Along The) Watchtower - Devlin, Ed Sheeran
С переводом

(All Along The) Watchtower - Devlin, Ed Sheeran

Альбом
Watchtower
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219210

Төменде әннің мәтіні берілген (All Along The) Watchtower , суретші - Devlin, Ed Sheeran аудармасымен

Ән мәтіні (All Along The) Watchtower "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(All Along The) Watchtower

Devlin, Ed Sheeran

Оригинальный текст

There must be some kind of way out of here

Said the joker to the thief, yeah

There’s too much confusion

Mmm I can’t get no relief

Yeah

I see jokers on my left, thieves upon my right

You’d find me in the middle if I picked a different life

Before my name started tripling in size

But I’m still showing signs all attributed tonight

In the pitch black, it’s too cold

I’m all alone take me back to the roads

I had to rode to get here and I’ll hitch back

Get a cab to my mother’s house

See my old man and grab a six pack

Tell my brother I love him

And give him something that will see him through the hard times

What’s a brother for?

When I’m sick of this life I see

It has to be my family who lift me off the floor

Make sense of all the madness in a world full of money, full of tears,

full of war

I was a failed man and worse I couldn’t give a fuck

Save your wine for the entrepreneurs

All along the watchtower

Princes kept the view

While all the women came and went

Barefoot servants too, yeah

Outside in the cold distance

A wildcat did growl

Two riders were approaching

And the wind began to howl

Cause your world is the same as mine

Pour more blood in your cup

Take a sip full of sin and let your taste buds savour the buzz

The flavour of an ill-mannered nature

That lingers on as animals in all of us

Trying to fight for the right to live a life

But some will never win though

That’s why they live a lie

I don’t think I’ll ever win

All of this is anything

When I die I hope a love is at my side

There’s no trap door, or get out clause

The world can be your oyster or a set of jail doors

You’ve seen mine, I think it’s time I see yours

I bet you that we’ve been scarred by the same swords

Some are lost some are…

Apart from the fact I live my life in the light and now I’m trapped in it

The way I feel within a few years time

I might have a couple kids and just forget I ever wrote lyrics

All along the watchtower

Princes kept the view

While all the women came and went

Barefoot servants too, yeah

Outside in the cold distance

A wildcat did growl

Two riders were approaching

And the wind began to howl

Take away the treasure of a man

Convinced that he holds heaven in his hands

Even though I ain’t religious I’m a little superstitious

Maybe there is a promised land

But will I make it or not is a different matter

I’ve been a joker, I’ve been a thief, I’ve been a rapper

I’ve been the only enemy that I can never beat

Give me a piece of mind upon a platinum platter

All along the watchtower

Princes kept the view

While all the women came and went

Barefoot servants too, yeah

Outside in the cold distance

A wildcat did growl

Two riders were approaching

And the wind began to howl

Перевод песни

Мұнда қандай да бір жол болуы керек

- деді әзілкеш ұрыға, иә

Тым көп шатасу бар

Ммм мен жеңілдей алмаймын

Иә

Мен сол жағымда әзілкештерді, оң жағымда ұрыларды көремін

Басқа өмірді таңдасам, мені ортасынан табар едіңіз

Менің атым үш есе көп басталғанға дейін

Бірақ мен әлі де бүгін кешке қатысты белгілерді көрсетіп жатырмын

Қап қараңғыда тым суық

Мен жалғызбын, мені жолдарға  қайтарады

Мен осында болу үшін арта түсуге мәжбүр болдым, мен қайтып оралдым

Анамның үйіне такси алыңыз

Менің қариямды көріп, алты пакетті алыңыз

Ағама оны жақсы көретінімді айт

Және оған қиын уақыттарда оны көретін нәрсе беріңіз

Аға не үшін қажет?

Мен бұл өмірден ауырған кезде көремін

Бұл менің отбасым болуы керек, олар мені еденнен шығарады

Бір әлемдегі барлық ақылсыздық сезімі, көз жасына толы,

соғысқа толы

Мен сәтсіздікке ұшырадым, бірақ мен одан да жаман болдым

Шарапыңызды кәсіпкерлерге сақтаңыз

Күзет мұнарасының бойында

Ханзадалар көзқарасты ұстанды

Барлық әйелдер келіп-кетіп жатқанда

Жалаңаяқ қызметшілер де, иә

Сыртта салқын қашықтықта

Жабайы мысық ырылдады

Екі шабандоз келе жатты

Ал жел дірілдей бастады

Себебі сіздің әлеміңіз мен                                                                                                        Себебі                                Себебі                                               Себебі                             Себебі

Тостағаныңызға көбірек қан құйыңыз

Күнәға толы бір жұтым алыңыз да, дәмін татуға мүмкіндік беріңіз

Тәртіпсіз табиғаттың иісі

Бұл біздің барлық жағынан жануарлар сияқты

Өмір сүру құқығы үшін күресуге тырысады

Бірақ кейбіреулер ешқашан жеңе алмайды

Сондықтан олар өтірікпен өмір сүреді

Мен ешқашан жеңемін деп ойламаймын

Мұның бәрі нәрсе

Мен өлгенде, жанымда махаббат бар деп үміттенемін

Ешқандай тұзақ есігі немесе шығу бөлімі  жоқ

Әлем сіздің устрица немесе түрме есіктері болуы мүмкін

Сіз мені көрдіңіз, мен сізді көретін кез келді деп ойлаймын

Бізді бірдей қылыштар жаралағанына бәс тігемін

Кейбіреулер жоғалады, кейбіреулері ...

Мен өзімнің өмірімді нұрда тұрамын, енді мен оған түсіп қалдым

Бірнеше жыл ішінде өзімді қалай сезінемін

Менің бір бала болып                                                                      -                                                                                                                                                                                            ән жазғанымды  ұмытып          мүмкін  мүмкін  |

Күзет мұнарасының бойында

Ханзадалар көзқарасты ұстанды

Барлық әйелдер келіп-кетіп жатқанда

Жалаңаяқ қызметшілер де, иә

Сыртта салқын қашықтықта

Жабайы мысық ырылдады

Екі шабандоз келе жатты

Ал жел дірілдей бастады

Ер адамның қазынасын алып тастаңыз

Аспанды қолында ұстайтынына сенімді

Мен діндар болмасам да, аздап ырымшылмын

Бәлкім, уәде етілген жер  бар шығар

Бірақ жасай аламын ба, жоқ па, бұл басқа мәселе

Мен әзілкеш болдым, ұры болдым, рэпер болдым

Мен ешқашан жеңе алмайтын жалғыз жау болдым

Маған платина табақшасында бір пікір беріңіз

Күзет мұнарасының бойында

Ханзадалар көзқарасты ұстанды

Барлық әйелдер келіп-кетіп жатқанда

Жалаңаяқ қызметшілер де, иә

Сыртта салқын қашықтықта

Жабайы мысық ырылдады

Екі шабандоз келе жатты

Ал жел дірілдей бастады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз