Days & Nights - Devlin
С переводом

Days & Nights - Devlin

Альбом
bud, sweat & beers
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228380

Төменде әннің мәтіні берілген Days & Nights , суретші - Devlin аудармасымен

Ән мәтіні Days & Nights "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Days & Nights

Devlin

Оригинальный текст

I’ve been up for nights and days

And my eyes remain wide awake

Because more than my life’s at steak

So I ain’t got time for blinkin

All the time I’m thinkin

If this ain’t hell it’s one firey place

Metallic projectiles fly in ya face

And leave you like human garbarge lyin in drains

I gotta keep my eyeballs open

The only thing thatll minus the pain like ibuprofen is

9milli and k on the case

I don’t feeel incontrol like pilots in planes

I’m trapped in this winding maze

I’m an insomniac I’m insane

I’ve been up for days and nights throguh this crazy life but

I’ll sleep when I’m dead

Until they pay me right

My eyes are open wide but

I’ll sleep when I’m dead

When everything on my to do list is ticked off,

Then maybe I can drift off,

Until then I’m wide awake, lyin in a daze,

My eyeballs gaze.

Hypnotised by the sound of my wrist watch,

Clickin tick tock.

I’m incharge of the Underground just like Brick Top

So I can’t sleep I’d be wrong if I did stop

If I’m focused on writing a verse

You couldn’t put me to sleep with a thousand and nine bottles of night nurse

It’s likely I’ll put ya lights out first

So I’ll sleep when I’m restin in peace

Until then I’ve gotta bless these beats

Till I conquer the streets

If I’m conscious I can’t get lost in a dream

I’ve been up for days and nights throguh this crazy life but

I’ll sleep when I’m dead

Until they pay me right

My eyes are open wide but

I’ll sleep when I’m dead

If you’re drowsy remain in a slumber

My metaphors flow over ya head like a buttonless jumper

I can'#t sleep till I’m in the sky like lightning and thunder

Sometimes at night I wonder

Is pursuein this dream a blunder

Or the best thing that I ever did

I can’t sleep or slip till I’m 6 feet under

Hence the song I’ll sleep when I’m dead

You might only need money to survive

But my life relies on a needle instead

I wanna eat steak meals everyday

I’m sick and tired of livin on a diet of beans and bread

So believe what I said

I’ll sleep when I’m where

I’ll sleep when I’m what

I’ll sleep when I’m dead

I’ve been up for days and nights throguh this crazy life but

I’ll sleep when I’m dead

Until they pay me right

My eyes are open wide but

I’ll sleep when I’m dead

Перевод песни

Мен күндер мен түндер бойы тұрдым

Менің көздерім ояу

Өйткені менің өмірім стейктен артық

Сондықтан менде жыпылықтайтын уақытым жоқ

Мен әрқашан ойлаймын

Бұл тозақ болмаса, бұл бір отты жер

Металл снарядтар сіздің бетіңізге ұшады

Сізді канализациядағы адам қоқысы сияқты қалдырыңыз

Мен көз алмамды ашық ұстауым керек

Ибупрофен сияқты ауырсынуды азайтатын жалғыз нәрсе

Іс бойынша 9милли және k 

Ұшақтағы ұшқыштар сияқты өзімді бақылаусыз сезінемін

Мен осы бұралған лабиринттің ішінде қалып қойдым

Мен ұйқысыз адаммын, мен ақылсызмын

Мен бұл ақылсыз өмірде күндер мен түндер болдым, бірақ

Мен өлсем ұйықтаймын

Олар маған дұрыс төлегенше

Менің көздерім ашық, бірақ

Мен өлсем ұйықтаймын

Менің іс тізіміндегі барлығы белгіленгенде,

Сонда бәлкім мен кетіп қалуым мүмкін,

Оған дейін мен ояумын, ессіз жатырмын,

Менің көз алмаларым.

Қол сағатымның дыбысымен гипноз болды

Белгілеуді басыңыз.

Мен Брик Топ сияқты жер астына жауаптымын

Сондықтан мен ұйықтай алмаймын, егер тоқтамасам, қателесетін едім

Егер мен өлең жазуға дайын болсам

Сіз мені мың тоғыз бөтелке түнгі медбикемен ұйықтата алмадыңыз

Мен алдымен сіздің шамыңызды сөндіретін шығармын

Сондықтан мен тыныш жатқанда ұйықтаймын

Осы уақытқа дейін мен бұл соққыларға батасын беруім керек

Мен көшелерді жаулап алғанша

Егер мен саналы болсам, арманда адасып кете алмаймын

Мен бұл ақылсыз өмірде күндер мен түндер болдым, бірақ

Мен өлсем ұйықтаймын

Олар маған дұрыс төлегенше

Менің көздерім ашық, бірақ

Мен өлсем ұйықтаймын

Ұйқышыл болсаңыз ұйқы                         

Менің метафораларым түймесіз секіргіш сияқты басыңыздан өтіп жатыр

Мен найзағай мен күн күркіреуі сияқты аспанда болғанша ұйықтай алмаймын

Кейде түнде таң қаламын

Бұл арманға жету қателік пе

Немесе  мен жасаған ең жақсы нәрсе

Мен ұйықтай алмаймын немесе 6 футтан тұрамын

Сондықтан мен өлсем ұйықтаймын әні

Сізге аман қалу үшін тек ақша қажет болуы мүмкін

Бірақ менің өмірім оның орнына инеге сүйенеді

Мен күн сайын стейк жегім келеді

Мен үрме бұршақ пен нан диетасын жеуден шаршадым

Сондықтан айтқаныма сеніңіз

Мен қайда болсам ұйықтаймын

Мен болған кезде ұйықтаймын

Мен өлсем ұйықтаймын

Мен бұл ақылсыз өмірде күндер мен түндер болдым, бірақ

Мен өлсем ұйықтаймын

Олар маған дұрыс төлегенше

Менің көздерім ашық, бірақ

Мен өлсем ұйықтаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз