Take Me Away - Devlin
С переводом

Take Me Away - Devlin

Альбом
Tales from the Crypt
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199680

Төменде әннің мәтіні берілген Take Me Away , суретші - Devlin аудармасымен

Ән мәтіні Take Me Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take Me Away

Devlin

Оригинальный текст

Yeah, it’s Tales From The Crypt

Somebody needs to come and take me away I swear

I’m waiting, I’ve got my passport and everything

Big up Ratchet, it’s Devz

Something inside ain’t right, I can’t describe what it’s like

I hold my knife tight as at night, looking over my shoulder

Is this me for the rest of my life?

Cause every time I open the paper or watch the news

Somebody’s been stabbed and killed

Yeah it’s time that we have to chill

Britains like NY was in the eighties and that’s for real

Cause everybody wants to slash your grill

Kick doors off, run up in your house and brandish steel

Cause they think that it makes them real

But at the end of the day whats real?

Nobody’s born a thug so is the transformation forced on us?

No one wants to be took for a prick

These man have got sticks that they’re forced to pop

Somebody take me away because something doesn’t feel right

It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me

So i’m screaming take me

Somebody take me away because something doesn’t feel right

It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me

So i’m screaming take me

Some days me and Unique just roll out the bits

And each of us roll up a spliff and drive to the sticks in a whip

Where one day I hope to live and where the kids ain’t holding shivs

All I wanna do is stack high, I don’t wanna be a bad guy

I just wanna slide to the franchise so I can slip from the bits before me and

my mans die

And that day that my Nan died, God took a part of me, ripped out the heart of me

I feel the shivers so that’s how I know she’s looking after me

And me and Fakes man felt it, church (???)

Cold shivers and tears in our eyes so we know that she loves you from the other

side

My friend for life so don’t cry

Somebody take me away because something doesn’t feel right

It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me

So i’m screaming take me

Somebody take me away because something doesn’t feel right

It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me

So i’m screaming take me

Let me talk about life, bad enough at the best of times

I need somewhere peaceful to go life the rest of mine

I’m stuck behind enemy lines, there’s no saviour

You can pray but the lord won’t save ya

The ultimate maker, he placed us here

And now the whole worlds doomed cause of human behaviour

People destroy nature

So if I go through it’ll only be on my own two

I’ll take the position of hero, blow up and give a better life to my whole crew

And then I’ll come and laugh in your ear hole

Cause all I see is shanks and ballies

Little kids getting stabbed in allies

Them scumbags robbed my Nanny

It brings a tear to my eye, people don’t care in these times

Somebody take me away because something doesn’t feel right

It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me

So i’m screaming take me

Somebody take me away because something doesn’t feel right

It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me

So i’m screaming take me

Take me away from these Nam streets

A one way ticket to paradise

Girls on a calm beach, cocktails and the palm trees

I’ll be way out of harms reach

With a Lexus sign on the car keys, wake up keep wishing

I feel encaged and imprisoned

Even though I kill opposition, in any division they don’t listen

So where’s the credit i’m due?

I’m wasting away, I’ll be a skeleton soon

Important that I start selling these tunes

If not then It’s back to the road selling food

And I don’t want that, I just wanna blow

But there’s one thing I gotta know

Will I ever get over these roads, I don’t know

But I’d duck it for my Mother to go with no questions

Somebody take me away because something doesn’t feel right

It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me

So i’m screaming take me

Somebody take me away because something doesn’t feel right

It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me

So i’m screaming take me away

Перевод песни

Иә, бұл Crypt ертегілері

Біреу келуі керек және мені ант етемін

Күтіп жүрмін, менде паспортым және бәрі бар

Үлкен Ратчет, бұл Devz

Ішінде бірдеңе дұрыс емес, оның қандай екенін сипаттай алмаймын

Мен пышақымды түнде ұстаймын, иығыма қарап

Өмір бойы бұл мен боламын ба?

Мен қағазды ашқан сайын немесе жаңалықтарды көріп отырғаным

Біреу пышақталып, өлтірілді

Иә, салқындайтын  кез            салқындататын       уақыты      салқындататын        уақыты      салқындайтын          уақыты      салқындайтын           уақыт      салқындайтын            уақыт        салқындайтын                уақыт           салқындайтын                                                                        |

NY сияқты британдықтар сексенінші жылдары болды және бұл шын мәнінде

Себебі барлығы сіздің грильіңізді кескісі келеді

Үйіңізден, үйіңізде және брениш болатқа жүгіру

Себебі олар бұл өздерін шынайы етеді деп ойлайды

Бірақ күннің соңында бұл шын?

Ешкім содыр болып туылмаған, сондықтан трансформация бізге мәжбүр болды ма?

Ешкім ешкімді басып алмағысы келмейді

Бұл адамның таяқтары бар, оларды жаруға мәжбүр

Бірдеңе дұрыс емес деп мені біреу алып кетті

Музыка болуы керек сияқты, бірақ бұл жолдар маған арналмаған

Сондықтан мені алып кет деп айқайлап жатырмын

Бірдеңе дұрыс емес деп мені біреу алып кетті

Музыка болуы керек сияқты, бірақ бұл жолдар маған арналмаған

Сондықтан мені алып кет деп айқайлап жатырмын

Кейбір күндері мен                                                                биттерді шығарамыз

Әрқайсымыз қамшы қамшы қамшы     орып      таяқ қа                                                                                                                                                     қамшы мен                                                                орып 

Бір күні мен өмір сүремін деп үміттенетін жерде және балалар шив ұстамайтын жерде

Мен бәрін жасағым келеді, биік, мен жаман жігіт болғым келмейді

Мен                                                                                                   .

менің адамдарым өледі

Анам қайтыс болған күні Құдай менің бір бөлшегімді алып, жүрегімді жұлып алды.

Мен қалтырап жатқанын сеземін, сондықтан оның маған қарайтынын білемін

Мен және жалған адам мұны сезінді, шіркеу (???)

Біздің көзімізде суық ти, көз жасы, сондықтан оның сізді басқасынан жақсы көретінін білеміз

жағы

Менің өмір бойы досым сондықтан жыламаңыз

Бірдеңе дұрыс емес деп мені біреу алып кетті

Музыка болуы керек сияқты, бірақ бұл жолдар маған арналмаған

Сондықтан мені алып кет деп айқайлап жатырмын

Бірдеңе дұрыс емес деп мені біреу алып кетті

Музыка болуы керек сияқты, бірақ бұл жолдар маған арналмаған

Сондықтан мені алып кет деп айқайлап жатырмын

Өмір туралы айтуға рұқсат етіңіз, ең жақсы уақытта жаман

Маған өмірімнің қалған өмірім                                                   �����������������������������������������������...

Мен жау шебінің артында қалдым, құтқарушы жоқ

Сіз дұға ете аласыз, бірақ мырза сізді құтқармайды

Ең керемет жасаушы, ол бізді осында орналастырды

Ал енді бүкіл әлем адам мінез-құлқының себебін жойды

Адамдар табиғатты бұзады

Егер мен одан өтсем, тек менің екеуімде боламын

Мен батыр позициясын алып, жарып, бүкіл экипажыма жақсы өмір сыйлаймын

Содан кейін мен келіп, сенің құлағыңа күлемін

Менің көргендердің бәрі - шанкалар мен шарлар

Кішкентай балалар одақтастарда пышақталып жатыр

Олар менің күтушілерімді тонап кетті

Бұл менің көзіме көз жасын әкеледі, адамдар бұл уақытта бәрібір

Бірдеңе дұрыс емес деп мені біреу алып кетті

Музыка болуы керек сияқты, бірақ бұл жолдар маған арналмаған

Сондықтан мені алып кет деп айқайлап жатырмын

Бірдеңе дұрыс емес деп мені біреу алып кетті

Музыка болуы керек сияқты, бірақ бұл жолдар маған арналмаған

Сондықтан мені алып кет деп айқайлап жатырмын

Мені осы Нам көшелерінен алып кетіңіз

Жұмаққа бір жақты билет

Қыздар тынық жағажайда, коктейльдер мен пальмаларда

Мен зиян тигізбейтін боламын

Көлік кілттеріндегі Lexus белгісімен ояныңыз тиіле беріңіз

Мен өзімді қамауда және түрмеде отырғандай сезінемін

Қарсыластарды өлтірсем де, олар ешбір бөлімде тыңдамайды

Сонымен, мен төлейтін несие қайда?

Мен ысырап болдым, жақын арада қаңқа боламын

Бұл әуендерді сата бастағаным маңызды

Егер жоқ болса, онда ол тамақ сатылатын жолға оралды

Мен мұны қаламаймын, мен жай ғана соққы алғым келеді

Бірақ мен білуім керек бір нәрсе бар

Мен бұл жолдарды бір-жаймаймын, білмеймін

Бірақ мен оны анамға ешқандай сұрақтар жоққа шығаратын едім

Бірдеңе дұрыс емес деп мені біреу алып кетті

Музыка болуы керек сияқты, бірақ бұл жолдар маған арналмаған

Сондықтан мені алып кет деп айқайлап жатырмын

Бірдеңе дұрыс емес деп мені біреу алып кетті

Музыка болуы керек сияқты, бірақ бұл жолдар маған арналмаған

Мені алып кетші деп айқайлап жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз