My Moving Picture - Devlin

Life, Camera, Action.

Here’s a snippit of my life and

just a fraction of the shit I’ve seen in Dagenham.

Growing up, but now I’m blowing up,

the plot is not complete until I take you all for randsom.

Welcome to my moving picture,

Like a brief life into mother whistler,

I’m tryna Skunk and Rizla.

Come towards me when I shine my eyes inside a twister,

full up with memories of everything I’d ever wished for.

Never done, never did, but then again

to not regret is like to never live.

And kids are kids.

I was 14 when I saw the first stick,

I’d ever seen apart from a weapon and a gangster flick.

At that time a lot of friends got on an angry tip,

then I realised this manner had some bad habbits.

Whore houses, crack dens and smack addicts,

money made from hard drugs crazy mathematics.

Meanwhile, I got caught inbetween a rock and a hard place,

watching certain men trying to be scarface, only to end up with a scared face

in this harsh place.

For a young man the things that I’ve seen,

can seen that they’re from a movie scene.

From horrors I won’t even dare to talk about,

to shit that they never taught me in school about.??

the streets showed me,

there’s many sharks in this ice cold sea.

For a young man the things that I’ve seen,

make it seem that my life is like a movie scene.

Өмір, камера, әрекет.

Міне, менің өмірімдегі сножипит және

Мен Дагенхэмде көрген сұмдықтың бір бөлігі ғана.

Өсіп келе жатырмын, бірақ қазір мен жарылып жатырмын,

Мен бәріңді сатып алмайынша, сюжет аяқталмайды.

Менің қозғалатын суретіме қош келдіңіз,

Ана сыбызғысының қысқа өмірі сияқты,

Мен Скунк пен Ризланы сынап көремін.

Мен бұралғанның ішінде көзімді жылтыратсам, маған келіңіз,

Мен қалағанның барлығы туралы естеліктерге толдым.

Ешқашан жасамадым, ешқашан жасамадым, бірақ қайтадан

өкінбеу ешқашан өмір сүрмегенмен бірдей.

Ал балалар балалар.

Мен алғашқы таяқшаны көргенде 14 жаста едім,

Мен қару-жарақ пен гангстерлік фильмнен бөлек көргенмін.

Сол кезде көптеген достар ашуланды,

Сонда мен бұл мінездің кейбір жаман әдеттері бар екенін түсіндім.

Жезөкшелер үйлері, шұңқырлар мен нашақорлар,

қатты есірткіден жасалған ақша ақылсыз математика.

Осы уақытта мен тас пен қатты жердің арасында қалып қойдым.

белгілі бір ер адамдардың бет-жүзі қорқып қалуға тырысып жатқанын көру

 осы қатал жерде.

Жас жігіт үшін мен көрген нәрселер,

оларды кино сахнадан көруге болады.

Сөйлесуге  батыл               сұмдықтар            

Олар маған мектепте ешқашан үйретпегені үшін.??

Көшелер маған көрсетті,

бұл мұздай салқын теңізде көптеген акулалар бар.

Жас жігіт үшін мен көрген нәрселер,

Менің өмірім кино сахнаға ұқсайтын сияқты.