Hills of Greenmore - Dervish

On a fine summer’s morning our horns they did blow,

To the green fields round Tassu where the huntsmen did go,

For to meet the bold sportsman from around Cady town,

None loved that sport better than the boys from May-down.

And when we arrived they were all standing there,

So we took to the green field in search of the hare.

We did not go far when someone gave cheer,

Over hills and high meadows the prey did appear.

When she got to the heather she tried them to shun

But our dogs never missed one inch where she’d run.

They kept well packed when going over the hill,

For the hounds had set out this sweet hare for to kill.

With our dogs all abreast and the big mountain hare,

And the sweet charming music it rang through the air,

Straight for the black bank for to try them once more,

But it was her last sight round the Hills of Greenmore.

And as we trailed on to where the hare she did lie,

She sprang to her feet for to bid them goodbye.

Their music it ceased, and a cry we could hear,

Saying bad luck to the ones brought ye May-down dogs here.

Last night as I lay quite content in the glen,

It was little I thought of the dogs or the men,

But when going home at the clear break of day,

I could hear the loud horn young Toner did play.

And now that I’m dying me sport it is done,

No more through the green fields on Cady I’ll run,

Nor feed in the glen on a cold winter’s night,

Or go home to my den when it’s breaking daylight.

I blame old McMahon for bringing Coyle here,

He’s been at the same caper for many’s the year.

Every Saturday and Sunday, he never give oer,

With a pack of strange dogs round the Hills of Greenmore.

Жаздың тамаша таңында мүйіздеріміз соқты,

Аңшылар барған Тассу төңірегіндегі жасыл алқаптарға,

Кейди қаласының айналасындағы батыл спортшымен кездесу үшін,

Ешкім бұл спортты Майдан бастап балалардан артық жақсы көрмеді.

Біз келген кезде олардың барлығы сол жерде тұрды,

Сонымен                                                 з                   із    з                   із        з                   із                                                                                            |

Біреу қуанғанда алысқа бармадық,

Төбелер мен биік шалғындарда жыртқыш пайда болды.

Хизерге жеткенде, ол олардан қашуға тырысты

Бірақ біздің иттер оның жүгіретін жерінен бір дюймді ешқашан жіберіп алмаған.

Олар төбеден өткенде жақсы жиналды,

Иттер бұл тәтті қоянды өлтіру үшін  жолға шыққан.

Біздің иттеріміз бірге және үлкен тау қоянымен бірге,

Тәтті сүйкімді әуен әуеде шырқалды,

Оларды тағы бір рет сынап көру үшін тікелей қара банкке,

Бірақ бұл оның Гринмор төбелерінен соңғы рет көруі болды.

Біз қоянның қайда жатқанына қарай жүріп келе жатып,

Олармен қоштасу үшін ол орнынан тұрды.

Олардың музыкасы тоқтап қалды, біз еститін жылайды,

Біреуге сәтсіз демеу                                                                                                    Мында            мау  иттерін          осында                                                   |

Кеше түнде мен гленде көп мөлшерде қойсам,

Мен иттер немесе адамдар туралы аз ойладым,

Бірақ күннің таза сыныбында үйге барғанда,

Мен жас Тонер ойнаған қатты дыбысты естідім.

Енді мен спортпен өліп жатқанда, болды,

Енді Кедидегі жасыл алқаптар арқылы жүрмеймін,

Қыстың қақаған түнінде  жеңілде  тамақтанбаңыз,

Немесе таң атқанда үйіме, үйіме барыңыз.

Мен кәрі Макмахонды Койлды осында әкелгені үшін кінәлаймын,

Ол көп жыл бойы бір каперде болды.

Әр сенбі және жексенбі сайын ол ешқашан бермейді,

Гринмордың төбелеріне оғаш иттердің орамасы бар.