Төменде әннің мәтіні берілген Erin Gra mo Chroi , суретші - Dervish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dervish
in the evening sun
when my daily work was done
i rambled to the seashore for a walk
and i being all alone
i sat down upon this stone
for to gaze upon the seas of New York
(chorus)
oh then erin gr?
mo chro?
you’re the only one for me you’re the fairest that my eyes did e’er behold
you’re the bright star of the west
the land Saint Patrick blessed
you’re the dear little isle so far away
'twas on a cold cold winter’s night
with the turf fire burning bright
and the snowflakes falling on a winter day
and i being all alone
i sat down on my own
in the dear little isle so far away
(chorus)
the day that i did part
sure it broke my mother’s heart
will i ever see my dear folks anymore?
not until my bones are laid
in the cold and silent grave
in the dear little isle so far away
(chorus)
кешкі күнде
менің күнделікті жұмысым орындалғанда
Мен теңіз жағасына серуендеп жүрмін
мен жалғызбын
Мен осы тастың үстіне отырдым
Нью-Йорк теңізіне қарау үшін
(хор)
о онда Эрин гр?
mo chro?
сен мен үшін жалғызсың, сен менің көзім көрген ең әдемісің
сен батыстың жарық жұлдызысың
жер Әулие Патрик батасын берді
сіз тым алыстағы қымбатты кішкентай аралсыз
Қыстың салқын түнінде болдым
шымтезек отымен жанып тұр
және қыстың күнінде түсетін қар түйіршіктері
мен жалғызбын
Мен өзіммен отырдым
сонша алыстағы қымбатты кішкентай аралда
(хор)
мен бөлген күн
бұл менің анамның жүрегін жаралағаны анық
Мен қымбатты адамдарымды енді көремін бе?
сүйектерім қалмайынша
суық және үнсіз қабірде
сонша алыстағы қымбатты кішкентай аралда
(хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз