Fair Haired Boy - Dervish

Oh my fair-haired boy, no more I’ll see you walk the meadows green

Or hear your song run through the fields like yon mountain streams

Your ship waits on the western shore to bear you o’er from me

But wait I will 'til Heaven’s door my fair-haired boy to see

All joy is gone that we once knew, all sorrow newly found

Soon you’ll in California be, or Colorado bound

Let no sad tear now stain your cheek as we kiss our last good-bye

Think not upon when we might meet, my love, my fair-haired boy

If not in life we’ll be as one, then in death we’ll be

And there will grow two hawthorn trees above my love and me

And they will reach up to the sky and intertwined be

And the hawthorn flower will bloom where lie my fair-haired boy and me

And the hawthorn flower will bloom where lie my fair-haired boy and me

О, менің шашты балам, енді сені жасыл шалғында жүргеніңді көрмеймін

Немесе тау бұлақтары сияқты далада әніңізді тыңдаңыз

Кемеңіз батыс жағада күтеді сені менен көтеру үшін

Бірақ күте тұрыңыз, мен көктің есігінде ақшыл баламды көремін

Бір кездері біз білетін қуаныш жоғалды, жаңадан табылған қайғы

Жақында сіз Калифорнияда немесе Колорадода боласыз

Соңғы қоштасуымызды сүйіп жатқанда, бетіңізді қайғылы көз жасыңыз дақ түсірмесін

Қашан кездесеміз деп ойлама, сүйіктім, ақшыл балам

Егер өмір болмаса, біз бірдей боламыз, содан кейін біз өлеміз

Менің махаббатым мен менің үстімде екі долана өседі

Және олар аспанға дейін жетеді және араласады

Долана гүлі ақ шашты балам екеуміз жатқан жерде гүлдейді

Долана гүлі ақ шашты балам екеуміз жатқан жерде гүлдейді